update balancing screen

app/helpers/orders_helper.rb

@@ -15,4 +15,14 @@ module OrdersHelper
     options += [[I18n.t('helpers.orders.option_stock'), url_for(action: 'new', supplier_id: 0)]]
     options_for_select(options)
   end
+
+  def units_history_line(order_article)
+    if order_article.order.open?
+      nil
+    else
+      units_info = "#{order_article.units_to_order} ordered"
+      units_info += ", #{order_article.units_billed} billed" unless order_article.units_billed.nil?
+      units_info += ", #{order_article.units_received} received" unless order_article.units_received.nil?
+    end
+  end
 end

app/views/finance/balancing/_order_article.html.haml

@@ -1,8 +1,9 @@
 %td.closed
   = link_to order_article.article.name, '#', 'data-toggle-this' => "#group_order_articles_#{order_article.id}"
 %td= order_article.article.order_number
-%td
-  = order_article.units_to_order
+%td{title: units_history_line(order_article)}
+  = order_article.units
+  %i.package pkg
   - unless order_article.ordered_quantities_equal_to_group_orders?
     %span{:style => "color:red;font-weight: bold"} !
 %td #{order_article.price.unit_quantity} × #{order_article.article.unit}

app/views/finance/balancing/_orders.html.haml

@@ -19,7 +19,7 @@
           %td= show_user(order.updated_by)
           %td
             - unless order.closed?
-              = link_to t('.receive'), edit_finance_receive_path(order), class: 'btn btn-mini'
+              = link_to t('orders.index.action_receive'), receive_order_path(order), class: 'btn btn-mini'
               = link_to t('.clear'), new_finance_order_path(order_id: order.id), class: 'btn btn-mini btn-primary'
               = link_to t('.close'), close_direct_finance_order_path(order),
                 :confirm => t('.confirm'), :method => :put, class: 'btn btn-mini'

app/views/orders/_articles.html.haml

@@ -36,11 +36,7 @@
               %td= "#{order_article.quantity} + #{order_article.tolerance}"
             - else
               %td= "#{order_article.quantity}"
-            - unless order.open?
-              - units_info = "#{order_article.units_to_order} ordered"
-              - units_info += ", #{order_article.units_billed} billed" unless order_article.units_billed.nil?
-              - units_info += ", #{order_article.units_received} received" unless order_article.units_received.nil?
-            %td{title: units_info}
+            %td{title: units_history_line(order_article)}
               = units
               %i.package pkg
 %p

app/views/orders/index.html.haml

@@ -54,7 +54,7 @@
               %td= truncate(order.note)
               %td
                 -# TODO btn-success class only if not received before
-                = link_to t('.receive'), receive_order_path(order), class: 'btn btn-small btn-success'
+                = link_to t('.action_receive'), receive_order_path(order), class: 'btn btn-small btn-success'
 
               %td
                 = link_to t('ui.edit'), '#', class: 'btn btn-small disabled'

app/views/orders/show.html.haml

@@ -33,7 +33,7 @@
           confirm: t('.confirm_end', order: @order.name)
       - elsif not @order.closed?
         -# TODO btn-success class only if not received before
-        = link_to t('orders.index.receive'), receive_order_path(@order), class: 'btn btn-success'
+        = link_to t('orders.index.action_receive'), receive_order_path(@order), class: 'btn btn-success'
       - unless @order.closed?
         = link_to t('ui.delete'), @order, confirm: t('.confirm_delete'), method: :delete,
           class: 'btn btn-danger'

config/locales/en.yml

@@ -1114,6 +1114,7 @@ en:
       title: Article
     index:
       action_end: Close
+      action_receive: Receive
       confirm_delete: Do you really want to delete the order?
       confirm_end: Do you really want to close the order %{order}? There is no going back.
       closed_orders: Settled orders