Move translations to messages plugin

This commit is contained in:
wvengen 2019-05-10 22:11:59 +02:00 committed by wvengen
parent 4366a9b2bb
commit ca76de8a5b
10 changed files with 546 additions and 731 deletions

View file

@ -75,28 +75,6 @@ nl:
created_at: Tijd
email: Email
message: Bericht
message:
body: Bericht
group_id: Groep
messagegroup_id: Berichtengroep
order_id: Bestelling
ordergroup_id: Bestelgroep
private: Privé
recipient_tokens: Geadresseerden
send_method:
all: Verzenden naar alle leden
messagegroup: Verzenden naar leden van een berichtengroep
order: Verzenden naar leden die besteld hebben
ordergroup: Verzenden naar leden van een bestelgroep
recipients: Verzenden naar specifieke leden
workgroup: Verzenden naar leden van een werkgroep
send_to_all: Aan alle leden sturen
subject: Onderwerp
workgroup_id: Werkgroep
messagegroup:
description: Omschrijving
name: Naam
user_tokens: Leden
order:
boxfill: Dozen vullen na
closed_by: Afgerekend door
@ -233,8 +211,6 @@ nl:
delivery: Levering
financial_transaction: Financiële transactie
invoice: Factuur
message: Bericht
messagegroup: Berichtengroep
order: Bestelling
order_article: Bestellingsartikel
order_comment: Commentaar
@ -292,23 +268,6 @@ nl:
index:
destroy_all: Alle emailproblemen verwijderen
title: Emailproblemen
messagegroups:
destroy:
error: 'Berichtengroep kon niet verwijderd worden: %{error}'
notice: Berichtengroep is verwijderd
edit:
title: Bewerk berichtengroep
index:
first_paragraph: Hier kun je %{url} aanmaken, aanpassen en verwijderen.
new_messagegroup: Nieuwe berichtengroep maken
new_messagegroups: nieuwe berichtengroepen
second_paragraph: Een berichtengroep is als een mailing-lijst. Leden kunnen zich aan- en afmelden voor groepen waar ze in geïnteresseerd zijn vanuit hun profiel.
title: Berichtengroepen
new:
title: Berichtengroep aanmaken
show:
send_message: Bericht verzenden
title: Berichtengroep %{name}
ordergroups:
destroy:
error: 'Huishouden kon niet als verwijderd gemarkeerd worden: %{error}'
@ -330,7 +289,6 @@ nl:
show:
confirm: Weet je het zeker?
edit: Groep/leden bewerken
send_message: Bericht sturen
title: Huishouden %{name}
search_placeholder: naam ...
users:
@ -358,7 +316,6 @@ nl:
member_since: Lid sinds %{time}
person: Persoon
preference: Voorkeuren
send_message: Bericht versturen
show_email_problems: Bekijk emailproblemen
sudo: Inloggen als
users:
@ -543,8 +500,6 @@ nl:
help_url: Documentatie website.
homepage: Website van de foodcoop.
ignore_browser_locale: Negeer de taal van de computer wanneer iemand nog geen taal gekozen heeft.
mailing_list: Mailing-lijst adres om te gebruiken in plaats van het berichtensysteem voor emails naar alle leden.
mailing_list_subscribe: Emailadres waar leden zich kunnen aanmelden voor de mailing-lijst.
minimum_balance: Leden kunnen slechts bestellen wanneer hun tegoed groter of gelijk is aan dit bedrag.
name: De naam van de foodcoop.
order_schedule:
@ -570,7 +525,6 @@ nl:
use_apple_points: Wanneer het appelpunten systeem is geactiveerd, kunnen leden slechts bestellen wanneer ze meewerken aan taken.
use_boxfill: Wanneer dit aan staat, kunnen gebruikers aan het einde van de bestelfase hun bestelling alleen wijzigen als het de totale bestelling vergroot. Dit helpt om dozen te vullen. Bij de bestelling moet nog wel de dozen-vul-datum ingevuld worden.
use_iban: Om leverancier en gebruiker een extra veld te geven voor het internationale bankrekeningnummer (IBAN).
use_messages: Laat leden met elkaar communiceren door middel van berichten binnen Foodsoft.
use_nick: Toon bijnamen in plaats van volledige naam. Controleer dat iedereen een bijnaam heeft wanneer je dit aanzet.
use_wiki: Gebruik wiki pagina's.
webstats_tracking_code: Tracking code voor bezoeker statistieken (zoals Piwik of Google analytics). Leeg laten als geen tracking gewenst is.
@ -595,8 +549,6 @@ nl:
help_url: Documentatie URL
homepage: Homepage
ignore_browser_locale: Browsertaal negeren
mailing_list: Mailing-lijst
mailing_list_subscribe: Mailing-lijst aanmelden
minimum_balance: Minimum tegoed
name: Naam
order_schedule:
@ -621,7 +573,6 @@ nl:
use_apple_points: Appelpunten
use_boxfill: Dozen vullen fase
use_iban: IBAN gebruiken
use_messages: Berichten
use_nick: Bijnamen gebruiken
use_wiki: Wiki gebruiken
webstats_tracking_code: Tracking code
@ -981,8 +932,6 @@ nl:
deliveries:
new_invoice: Nieuwe factuur
show_invoice: Factuur tonen
messages:
write_message: Bericht schrijven
orders:
old_price: Oude prijs
option_choose: Leverancier/voorraad kiezen
@ -991,8 +940,6 @@ nl:
submit:
invite:
create: uitnodiging versturen
message:
create: bericht versturen
tasks:
required_users: Nog %{count} leden nodig!
task_title: "%{name} (%{duration}u)"
@ -1007,12 +954,6 @@ nl:
changes_saved: Wijzigingen opgeslagen.
index:
due_date_format: "%A %d %B"
messages:
title: Nieuwste berichten
view_all:
messages: Alle berichten
text: "%{messages} of %{threads} bekijken"
threads: conversaties
my_ordergroup:
last_update: Laatst gewijzigd %{when} geleden
title: Mijn huishouden
@ -1068,7 +1009,6 @@ nl:
title: Produkten
tasks: Mijn taken
title: Direct naar ...
write_message: Bericht schrijven
invites:
errors:
already_member: is al lid van de foodcoop.
@ -1215,82 +1155,6 @@ nl:
Je taken: %{user_tasks_url}
Groeten van %{foodcoop}.
message_threads:
groupmessage_threads:
show_message_threads: alles tonen
index:
general: Algemeen
title: Conversaties
message_threads:
last_reply_at: Laatst beantwoord op
last_reply_by: Laatst beantwoord door
started_at: Begonnen op
started_by: Begonnen door
show: Algemene berichten
messagegroups:
index:
body: 'Een berichtengroep is als een mailinglijst: je kunt kiezen voor welke je je aanmeld (of afmeld) om berichten te ontvangen die naar die groep verzonden worden.'
title: Berichtengroepen
join:
error: 'Kon niet aanmelden voor berichtengroep: %{error}'
notice: Aangemeld voor berichtengroep
leave:
error: 'Kon niet afmelden van berichtengroep: %{error}'
notice: Afgemeld voor berichtengroep
messagegroup:
join: Aanmelden voor berichtengroep
leave: Afmelden van berichtengroep
messages:
actionbar:
message_threads: Toon als conversaties
messagegroups: Aanmelden voor groepen
messages: Toon als lijst
new: Nieuw bericht
create:
notice: Bericht is opgeslagen en wordt verzonden.
index:
new: Nieuw bericht
title: Berichten
messages:
reply: Antwoorden
model:
reply_header: "%{user} schreef op %{when}:"
reply_indent: "> %{line}"
reply_subject: 'Re: %{subject}'
new:
error_private: Sorry, dit bericht is privé.
hint_private: Bericht wordt niet getoond in de Foodsoft inbox
list:
desc: 'Berichten voor alle leden graag via de mailing-lijst verzenden: %{list}'
mail: bijvoorbeeld door een email te sturen naar %{email}.
subscribe: Lees meer over de mailing-lijst op %{link}.
subscribe_msg: Mogelijk moet je je eerst aanmelden voor de mailing-lijst.
wiki: Wiki (mailing-lijst pagina)
message: bericht
no_user_found: Geen gebruiker gevonden
reply_to: Dit bericht is een antwoord op %{link}.
search: Zoeken ...
search_user: Gebruiker zoeken
title: Nieuw bericht
show:
all_messages: Berichtenoverzicht
from: 'Van:'
group: 'Groep:'
reply: Antwoorden
reply_to: 'Antwoord:'
sent_on: 'Verzonden:'
subject: 'Onderwerp:'
title: Bericht lezen
to: 'Aan:'
thread:
all_message_threads: Alle conversaties
reply: Antwoord
messages_mailer:
foodsoft_message:
footer: |-
Antwoorden: %{reply_url}
Bericht online lezen: %{msg_url}
Berichtinstellingen: %{profile_url}
model:
delivery:
each_stock_article_must_be_unique: In een levering mag ieder voorraadsartikel maar een keer voorkomen.
@ -1314,7 +1178,6 @@ nl:
finance: Financiën
home: Overzicht
mail_delivery_status: Emailproblemen
messagegroups: Berichtengroepen
ordergroups: Huishoudens
title: Administratie
users: Gebruikers
@ -1333,7 +1196,6 @@ nl:
title: Financiën
foodcoop: Foodcoop
members: Leden
messages: Berichten
ordergroups: Huishoudens
orders:
archive: Mijn bestellingen
@ -1615,7 +1477,6 @@ nl:
who_hint: "(Hoeveel zijn er nog nodig?)"
user_form_fields:
contact_address_hint: Het adres van je huishouden. Als je dit wijzigt, verandert het ook voor de andere leden van je huishouden.
messagegroups: Aan- en afmelden voor berichtengroepen
workgroup_members:
title: Groepsleden
simple_form:
@ -1642,8 +1503,6 @@ nl:
tax: Percentage
labels:
settings:
messages:
send_as_email: Berichten als emails ontvangen.
notify:
negative_balance: Informeer me wanneer mijn huishouden een negatief saldo krijgt.
order_finished: Informeer me over mijn bestelresultaat (wanneer de bestelling gesloten wordt).