finish mailer i18n

This commit is contained in:
wvengen 2013-02-06 00:50:59 +01:00
parent b12a906a74
commit de730808e7
10 changed files with 115 additions and 77 deletions

View file

@ -1,9 +1 @@
Liebe #{@group.name},
\
euer Kontostand ist durch eine Buchung am #{@transaction.created_on.strftime('%d.%m.%Y um %H:%M')} ins Minus gerutscht: #{@group.account_balance}
\
Es wurden #{@transaction.amount} für "#{@transaction.note}" abgebucht, die Buchung wurde von #{@transaction.user.nick} erstellt.
\
Bitte zahlt so bald wie möglich wieder Geld ein, um das Gruppenkonto auszugleichen.
\
Viele Grüße von #{FoodsoftConfig[:name]}
= t '.text', group: @group.name, when: @transaction.created_on.strftime('%d.%m.%Y um %H:%M'), balance: @group.account_balance, amount:@transaction.amount, note: @transaction.note, user: @transaction.user.nick, foodcoop: FoodsoftConfig[:name]