fix multiline i18n fields

This commit is contained in:
wvengen 2013-04-19 11:16:21 +02:00
parent cb39a4e587
commit f95652c756
12 changed files with 22 additions and 22 deletions

View file

@ -62,7 +62,7 @@ de:
update: update:
title: 'Aktualisieren ...' title: 'Aktualisieren ...'
update_msg: 'Artikel müssen aktualisiert werden:' update_msg: 'Artikel müssen aktualisiert werden:'
body: body: >
<p><i>Jeder Artikel wird doppelt angezeigt. Die alten Werte sind grau und die <p><i>Jeder Artikel wird doppelt angezeigt. Die alten Werte sind grau und die
Textfelder sind mit den aktuellen Werten vorausgefüllt.</i></p> Textfelder sind mit den aktuellen Werten vorausgefüllt.</i></p>
<p><i>Abweichungen zu den alten Artikeln sind gelb markiert.</i></p> <p><i>Abweichungen zu den alten Artikeln sind gelb markiert.</i></p>
@ -71,7 +71,7 @@ de:
submit: 'Alle löschen/aktualisieren' submit: 'Alle löschen/aktualisieren'
upload: upload:
title: '%{supplier} / Artikel hochladen' title: '%{supplier} / Artikel hochladen'
body: body: >
<p>Die Datei muss eine Textdatei mit der Endung '.csv' sein. Die erste Zeile <p>Die Datei muss eine Textdatei mit der Endung '.csv' sein. Die erste Zeile
wird beim Einlesen ignoriert.</p> wird beim Einlesen ignoriert.</p>
<p>Die Felder müssen mit einem Semikolon (';') getrennt und der Text mit doppelten <p>Die Felder müssen mit einem Semikolon (';') getrennt und der Text mit doppelten
@ -85,7 +85,7 @@ de:
submit: 'Datei hochladen' submit: 'Datei hochladen'
parse_upload: parse_upload:
title: '%{supplier} / Artikel hochladen' title: '%{supplier} / Artikel hochladen'
body: body: >
<p><i>Bitte überprufe die engelesenen Artikel.</i></p> <p><i>Bitte überprufe die engelesenen Artikel.</i></p>
<p><i>Achtung, momentan gibt es keine Überprüfung auf doppelte Artikel.</i></p> <p><i>Achtung, momentan gibt es keine Überprüfung auf doppelte Artikel.</i></p>
submit: 'Speichere neue Artikel für %{supplier}' submit: 'Speichere neue Artikel für %{supplier}'

View file

@ -7,7 +7,7 @@ de:
group_orders: group_orders:
messages: messages:
not_enough_apples: not_enough_apples: >
Um zu Bestellen brauchst Du mindestends %{stop_ordering_under} Äpfel. Um zu Bestellen brauchst Du mindestends %{stop_ordering_under} Äpfel.
Momentan hat Deine Bestellgruppe aber nur %{apples} Äpfel. Momentan hat Deine Bestellgruppe aber nur %{apples} Äpfel.
views: views:

View file

@ -13,7 +13,7 @@ de:
users: users:
index: index:
title: 'Mitglieder' title: 'Mitglieder'
body: body: >
<p>Hier kannst Du den Mitgliedern Deiner Foodcoop eine Nachricht schreiben.</p> <p>Hier kannst Du den Mitgliedern Deiner Foodcoop eine Nachricht schreiben.</p>
<p>Damit Deine Kontaktdaten einzusehen sind, musst Du sie unter %{profile_link} freigeben.</p> <p>Damit Deine Kontaktdaten einzusehen sind, musst Du sie unter %{profile_link} freigeben.</p>
profile_link: 'Einstellungen' profile_link: 'Einstellungen'
@ -22,7 +22,7 @@ de:
workgroups: workgroups:
index: index:
title: 'Arbeitsgruppen' title: 'Arbeitsgruppen'
body: body: >
<p>Das bearbeiten von Gruppen ist nur für Mitglieder der Gruppe möglich.<br/> <p>Das bearbeiten von Gruppen ist nur für Mitglieder der Gruppe möglich.<br/>
Wenn du einer Gruppe beitreten willst, dann schreib doch den Mitgliedern eine Nachricht.</p> Wenn du einer Gruppe beitreten willst, dann schreib doch den Mitgliedern eine Nachricht.</p>
edit: edit:

View file

@ -6,7 +6,7 @@ de:
back: 'oder zurück' back: 'oder zurück'
modal_form: modal_form:
title: 'Person einladen' title: 'Person einladen'
body: body: >
<p>Hier kannst du eine Person in die Gruppe <b>%{group}</b> einladen, die noch nicht Mitglied der Foodcoop ist.</p> <p>Hier kannst du eine Person in die Gruppe <b>%{group}</b> einladen, die noch nicht Mitglied der Foodcoop ist.</p>
<p>Die Person ist dann nach erstmaliger Anmeldung automatisch Mitglied dieser Gruppe.</p> <p>Die Person ist dann nach erstmaliger Anmeldung automatisch Mitglied dieser Gruppe.</p>

View file

@ -2,7 +2,7 @@ de:
login: login:
accept_invitation: accept_invitation:
title: 'Einlading in die %{name}' title: 'Einlading in die %{name}'
body: body: >
<p>Du bist eingeladen worden als Mitglied der Gruppe <b>%{group}</b> <p>Du bist eingeladen worden als Mitglied der Gruppe <b>%{group}</b>
in der Foodcoop %{foodcoop} mitzumachen.</p> in der Foodcoop %{foodcoop} mitzumachen.</p>
<p>Wenn Du mitmachen möchtest, dann fülle bitte dieses Formular aus.</p> <p>Wenn Du mitmachen möchtest, dann fülle bitte dieses Formular aus.</p>
@ -13,14 +13,14 @@ de:
submit: 'Foodsoft Account erstellen' submit: 'Foodsoft Account erstellen'
forgot_password: forgot_password:
title: 'Passwort vergessen?' title: 'Passwort vergessen?'
body: body: >
<p>Kein Problem, Du kannst dir einfach ein neues Passwort zulegen.</p> <p>Kein Problem, Du kannst dir einfach ein neues Passwort zulegen.</p>
<p>Dazu musst hier die E-Mail-Adresse eingeben, mit der Du in der Foodsoft angemeldet bist. <p>Dazu musst hier die E-Mail-Adresse eingeben, mit der Du in der Foodsoft angemeldet bist.
Du erhälst dann eine E-Mail mit weiteren Instruktionen.</p> Du erhälst dann eine E-Mail mit weiteren Instruktionen.</p>
submit: 'Neues Passwort anfordern' submit: 'Neues Passwort anfordern'
new_password: new_password:
title: 'Neues Passwort' title: 'Neues Passwort'
body: body: >
<p>Bitte neues Passwort für <b>%{user}</b> eingeben.</p> <p>Bitte neues Passwort für <b>%{user}</b> eingeben.</p>
submit: 'Neues passwort speichern' submit: 'Neues passwort speichern'

View file

@ -20,7 +20,7 @@ de:
show_deliveries: 'Zeige alle Lieferungen' show_deliveries: 'Zeige alle Lieferungen'
shared_suppliers: shared_suppliers:
title: 'Externe Listen' title: 'Externe Listen'
body: body: >
<p>Hier werden die Lieferantinnen der externen Datenbank angezeigt.</p> <p>Hier werden die Lieferantinnen der externen Datenbank angezeigt.</p>
<p>Ihr könnt externe Lieferantinnen importieren, indem ihr sie einfach abonniert. (siehe unten)</p> <p>Ihr könnt externe Lieferantinnen importieren, indem ihr sie einfach abonniert. (siehe unten)</p>
<p>Damit wird eine neue Lieferantin angelegt und mit der externen Datenbank verknüpft.</p> <p>Damit wird eine neue Lieferantin angelegt und mit der externen Datenbank verknüpft.</p>

View file

@ -62,7 +62,7 @@ en:
update: update:
title: 'Update ..' title: 'Update ..'
update_msg: 'Articles must be updated:' update_msg: 'Articles must be updated:'
body: body: >
<p><i>Every article is shown twice. The old value is gray and the textfields are pre-filled with the actual value now.</i></p> <p><i>Every article is shown twice. The old value is gray and the textfields are pre-filled with the actual value now.</i></p>
<p><i>Differences with the old articles are marked yellow</i></p> <p><i>Differences with the old articles are marked yellow</i></p>
unit_quantity_short: 'Unity Quan.' unit_quantity_short: 'Unity Quan.'
@ -70,7 +70,7 @@ en:
submit: 'Delete/update all' submit: 'Delete/update all'
upload: upload:
title: '%{supplier} / upload articles' title: '%{supplier} / upload articles'
body: body: >
<p>The file has to be a text file with the ending '.csv' The first line will be ignored when imported</p> <p>The file has to be a text file with the ending '.csv' The first line will be ignored when imported</p>
<p>The fields have to be separated with semicolons (';') and the text enclosed by double quotation marks ("text...").</p> <p>The fields have to be separated with semicolons (';') and the text enclosed by double quotation marks ("text...").</p>
<p>As character set UTF-8 is demanded. Correct order of the column:</p> <p>As character set UTF-8 is demanded. Correct order of the column:</p>
@ -82,7 +82,7 @@ en:
submit: 'Upload file' submit: 'Upload file'
parse_upload: parse_upload:
title: '%{supplier} / upload article' title: '%{supplier} / upload article'
body: body: >
<p><i>Please check the imported articles.</i></p> <p><i>Please check the imported articles.</i></p>
<p><i>Note: at the moment there is no check for duplicate articles.</i></p> <p><i>Note: at the moment there is no check for duplicate articles.</i></p>
submit: 'Save new articles for %{supplier}' submit: 'Save new articles for %{supplier}'

View file

@ -7,7 +7,7 @@ en:
group_orders: group_orders:
messages: messages:
not_enough_apples: not_enough_apples: >
You need at least %{stop_ordering_under} apples to order. You need at least %{stop_ordering_under} apples to order.
Currently your order group has only %{apples} apples. Currently your order group has only %{apples} apples.
views: views:

View file

@ -13,7 +13,7 @@ en:
users: users:
index: index:
title: 'Users' title: 'Users'
body: body: >
<p>Here you can write a message to the members of your Foodcoop.</p> <p>Here you can write a message to the members of your Foodcoop.</p>
<p>You have to approve in your %{profile_link} that your contact details are visible.</p> <p>You have to approve in your %{profile_link} that your contact details are visible.</p>
profile_link: 'options' profile_link: 'options'
@ -22,7 +22,7 @@ en:
workgroups: workgroups:
index: index:
title: 'Working groups' title: 'Working groups'
body: body: >
<p>Editing a group is only available to members of the group.<br/> <p>Editing a group is only available to members of the group.<br/>
If you want to join a group, please send the members a message. </p> If you want to join a group, please send the members a message. </p>
edit: edit:

View file

@ -6,7 +6,7 @@ en:
back: 'or go back' back: 'or go back'
modal_form: modal_form:
title: 'Invite person' title: 'Invite person'
body: body: >
<p>Here you can invite a person to a group <b>%{group}</b>, who is not yet a member of the foodcoop.</p> <p>Here you can invite a person to a group <b>%{group}</b>, who is not yet a member of the foodcoop.</p>
<p>After being added for the first time, the person is automatically a member of this group.</p> <p>After being added for the first time, the person is automatically a member of this group.</p>

View file

@ -2,7 +2,7 @@ en:
login: login:
accept_invitation: accept_invitation:
title: 'Invitation to %{name}' title: 'Invitation to %{name}'
body: body: >
<p>You are invited to be part of the foodcoop %{foodcoop} as <p>You are invited to be part of the foodcoop %{foodcoop} as
a member of the group <b>%{group}</b>.</p> a member of the group <b>%{group}</b>.</p>
<p>If you want to participate, please fill in this form.</p> <p>If you want to participate, please fill in this form.</p>
@ -13,14 +13,14 @@ en:
submit: 'Create a Foodsoft account' submit: 'Create a Foodsoft account'
forgot_password: forgot_password:
title: 'Forgot password?' title: 'Forgot password?'
body: body: >
<p>No Problem, you can choose a new password.</p> <p>No Problem, you can choose a new password.</p>
<p>Please fill in the email address with which you are registered here. <p>Please fill in the email address with which you are registered here.
Then you will receive an email with further instructions.</p> Then you will receive an email with further instructions.</p>
submit: 'Request new password' submit: 'Request new password'
new_password: new_password:
title: 'New password' title: 'New password'
body: body: >
<p>Please fill in the new password for <b>%{user}</b></p> <p>Please fill in the new password for <b>%{user}</b></p>
submit: 'Save new password' submit: 'Save new password'

View file

@ -20,7 +20,7 @@ en:
show_deliveries: 'Show all deliveries' show_deliveries: 'Show all deliveries'
shared_suppliers: shared_suppliers:
title: 'External lists' title: 'External lists'
body: body: >
<p>Suppliers of the external database are displayed here.</p> <p>Suppliers of the external database are displayed here.</p>
<p>You can import external suppliers by subscribing (see below).</p> <p>You can import external suppliers by subscribing (see below).</p>
<p>A new supplier will be created and connected to the external database.</p> <p>A new supplier will be created and connected to the external database.</p>