app/helpers/application_helper.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ module ApplicationHelper
   include PathHelper
 
   def format_time(time = Time.now)
-    I18n.l(time, format: '%d.%m.%Y %H:%M') unless time.nil?
+    I18n.l(time, format: :foodsoft_datetime) unless time.nil?
   end
 
   def format_date(time = Time.now)

config/initializers/time_formats.rb

@@ -0,0 +1 @@
+Time::DATE_FORMATS[:foodsoft_datetime] = "%d.%m.%Y %H:%M"

config/locales/de.yml

@@ -1876,3 +1876,6 @@ de:
       title: Arbeitsgruppen
     update:
       notice: Arbeitsgruppe wurde aktualisiert
+  time:
+    formats:
+      foodsoft_datetime: "%d.%m.%Y %H:%M"

config/locales/en.yml

@@ -1903,3 +1903,6 @@ en:
       title: Workgroups
     update:
       notice: Workgroup was updated
+  time:
+    formats:
+      foodsoft_datetime: "%Y-%m-%d %H:%M"

config/locales/es.yml

@@ -1618,3 +1618,6 @@ es:
       title: Grupos de trabajo
     update:
       notice: El grupo de trabajo se actualizó.
+  time:
+    formats:
+      foodsoft_datetime: "%d/%b/%Y %H:%M"

config/locales/fr.yml

@@ -1375,3 +1375,6 @@ fr:
       title: Équipes
     update:
       notice: L'équipe a été mise à jour
+  time:
+    formats:
+      foodsoft_datetime: "%d/%m/%Y %H:%M"

config/locales/nl.yml

@@ -1868,3 +1868,6 @@ nl:
       title: Werkgroepen
     update:
       notice: Werkgroep is bijgewerkt
+  time:
+    formats:
+      foodsoft_datetime: "%d-%m-%Y %H:%M"

config/locales/tr.yml

@@ -1903,4 +1903,6 @@ tr:
       title: Çalışma Grupları
     update:
       notice: Çalışma grubu güncellendi.
-      
+  time:
+    formats:
+      foodsoft_datetime: "%d.%b.%Y %H:%M"