eb2fc56fc8
We need to copy the locales of overrides into the main locales files to work properly. Also add the missing German translations.
75 lines
2.5 KiB
YAML
75 lines
2.5 KiB
YAML
de:
|
|
activerecord:
|
|
attributes:
|
|
messagegroup:
|
|
description: Beschreibung
|
|
name: Name
|
|
user_tokens: Mitglieder
|
|
models:
|
|
messagegroup: Nachrichtengruppe
|
|
admin:
|
|
messagegroups:
|
|
destroy:
|
|
error: 'Nachrichtengruppe konnte nicht als gelöscht markiert werden: %{error}'
|
|
notice: Nachrichtengruppe wurde als gelöscht markiert
|
|
edit:
|
|
title: Nachrichtengruppe bearbeiten
|
|
index:
|
|
first_paragraph: Hier kannst du %{url} anlegen, Gruppen bearbeiten und löschen.
|
|
new_messagegroup: Neue Nachrichtengruppe anlegen
|
|
new_messagegroups: neue Nachrichtengruppe
|
|
second_paragraph: Eine Nachrichtengruppe ist wie ein Mail-Verteilen. Mitglieder können Verteiler in ihrem Profil abonnieren (und auch wieder abbestellen) an denen sie interessiert sind.
|
|
title: Nachrichtengruppen
|
|
new:
|
|
title: Nachrichtengruppe anlegen
|
|
show:
|
|
send_message: Nachricht senden
|
|
title: Nachrichtengruppe %{name}
|
|
home:
|
|
index:
|
|
messages:
|
|
view_all:
|
|
text: '%{messages} oder %{threads} anzeigen'
|
|
messages: Nachrichten
|
|
threads: Nachrichtenverläufe
|
|
messagegroups:
|
|
index:
|
|
body: Du kannst jede der Nachrichtengruppen beitreten oder sie wieder verlassen.
|
|
title: Nachrichtengruppen
|
|
join:
|
|
error: 'Nachrichtengruppe konnte nicht begetreten werden: %{error}'
|
|
notice: Nachrichtengruppe wurde beigetreten
|
|
leave:
|
|
error: 'Nachrichtengruppe konnte nicht verlassen werden: %{error}'
|
|
notice: Nachrichtengruppe wurde verlassen
|
|
messagegroup:
|
|
join: Nachrichtengruppe beitreten
|
|
leave: Nachrichtengruppe verlassen
|
|
messages:
|
|
actionbar:
|
|
message_threads: Als Verläufe anzeigen
|
|
messagegroups: Nachrichtengruppen beitreten
|
|
messages: Als Liste anzeigen
|
|
new: Neue Nachricht
|
|
thread:
|
|
all_message_threads: Alle Nachrichtenverläufe
|
|
reply: Antworten
|
|
message_threads:
|
|
groupmessage_threads:
|
|
show_message_threads: Alle Nachrichtenverläufe anzeigen
|
|
index:
|
|
other: Allgemeine Nachrichten
|
|
title: Nachrichtenverläufe
|
|
message_threads:
|
|
last_reply_at: Letze Antwort am
|
|
last_reply_by: Letze Antwort von
|
|
started_at: Gestartet am
|
|
started_by: Gestartet von
|
|
show:
|
|
other: Allgemeine Nachrichten
|
|
navigation:
|
|
admin:
|
|
messagegroups: Nachrichtengruppen
|
|
shared:
|
|
user_form_fields:
|
|
messagegroups: Nachrichtengruppen beitreten oder verlassen
|