vikunja-frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json

{
  "home": {
    "welcomeNight": "Guet Nacht, {username}",
    "welcomeMorning": "Guete Morgä, {username}",
    "welcomeDay": "Hoi {username}",
    "welcomeEvening": "Guete Abig, {username}",
    "lastViewed": "Zletscht ahglueget",
    "list": {
      "newText": "Du chasch e Liste für dini neue Uufgabe erstelle:",
      "new": "New list",
      "importText": "Oder importier dini Liste und Uufgabe us anderne Dienst nach Vikunja:",
      "import": "Dini Date in Vikunja importiere"
    }
  },
  "404": {
    "title": "Nid gfunde",
    "text": "Dini gsuechti Siite giz nid."
  },
  "ready": {
    "loading": "Vikunja wird geladen…",
    "errorOccured": "Es ist ein Fehler aufgetreten:",
    "checkApiUrl": "Bitte überprüfe, ob die API-Url stimmt.",
    "noApiUrlConfigured": "Es wurde keine API-Url konfiguriert. Bitte stelle unten eine ein:"
  },
  "offline": {
    "title": "Du bist offline.",
    "text": "Bitte überprüfe die Netzwerkverbindung und versuche es erneut."
  },
  "user": {
    "auth": {
      "username": "Benutzernamä",
      "usernameEmail": "Benutzernamä oder E-Mail Adrässe",
      "usernamePlaceholder": "z.B. Hansruedi",
      "email": "E-Mail Adrässe",
      "emailPlaceholder": "z.B. frederic{'@'}vikunja.io",
      "password": "Passwort",
      "passwordRepeat": "Gib dis Passwort nomal iih",
      "passwordPlaceholder": "z.B. •••••••••••",
      "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
      "resetPassword": "Setz diis Passwort zrugg",
      "resetPasswordAction": "Schick mir en Passwort zruggsetz Link",
      "resetPasswordSuccess": "Prüfe deinen Posteingang! Du solltest eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts erhalten haben.",
      "passwordsDontMatch": "Passwörter stimmed nid überiih",
      "confirmEmailSuccess": "Du hesch dini E-Mail erfolgriich bestätigt! Du chasch dich jetzt iihlogge.",
      "totpTitle": "Zweifaktor Authentifizierigs Ziffere",
      "totpPlaceholder": "z.B. 123456",
      "login": "Iihlogge",
      "register": "Registriere",
      "loginWith": "Iihlogge mit {provider}",
      "authenticating": "Authentifiziere…",
      "openIdStateError": "Status stimmt nid überiih, ich verweigerä wiiter zmache!",
      "openIdGeneralError": "Es ist ein Fehler bei der externen Authentisierung aufgetreten.",
      "logout": "Uuslogge"
    },
    "settings": {
      "title": "Iihstellige",
      "newPasswordTitle": "Diis Passwort aktualisierä",
      "newPassword": "Neus Passwort",
      "newPasswordConfirm": "Neui Passwort Bestätigung",
      "currentPassword": "Momentans Passwort",
      "currentPasswordPlaceholder": "Diis jetzige Passwort",
      "passwordsDontMatch": "Dis neue Passwort und siini Bestätigung stimmed nid überiih.",
      "passwordUpdateSuccess": "Dis Passwort isch erfolgriich aktualisiert wordä.",
      "updateEmailTitle": "Dini E-Mail Adrässä änderä",
      "updateEmailNew": "Neui E-Mail Adrässä",
      "updateEmailSuccess": "Dini E-Mail Adrässä isch erfolgriich gänderet worde. Mir hend dir en Link gschickt, um si zu bestätigä.",
      "general": {
        "title": "Allgemeini Iihstellige",
        "name": "Namä",
        "newName": "De neu Namä",
        "savedSuccess": "Die Iihstellige sind erfolgriich aktualisiert wordä.",
        "emailReminders": "Schick mir e Errinnerig für Uufgabe per E-Mail",
        "overdueReminders": "Schick mir jede Morge Errinnerige für überfälligi Uufgabe per E-Mail",
        "discoverableByName": "Anderi Lüüt chend mi findä, wenn si nach miim Name sueched",
        "discoverableByEmail": "Anderi Benutzer chend mich finde, wenns mini voll E-Mail Adressä sueched",
        "playSoundWhenDone": "Spil es Tönli ab, wenn en Task als fertig markiert wird",
        "weekStart": "D'Wuche fangt ah am",
        "weekStartSunday": "Sunntig",
        "weekStartMonday": "Määntig",
        "language": "Sproch",
        "defaultList": "Standard Liste"
      },
      "totp": {
        "title": "Zweifaktor Authentifizierig",
        "enroll": "Aktiviere",
        "finishSetupPart1": "Um dini Iihrichtig fertigzstelle, benutz das Gheimniss i dinere Authentifizierigs App (Google Authentifikator oder ähnliches):",
        "finishSetupPart2": "Denoch, gib de Code vo dinere App une iih.",
        "scanQR": "Alternativ chasch au de QR Code scanne:",
        "passcode": "Code",
        "passcodePlaceholder": "En vo dinere Authentifikator App generierte code",
        "setupSuccess": "Du hesch erfolgriich dini Zweifaktor Authentifizierig aktiviert!",
        "enterPassword": "Bitte gib diis Passwort iih",
        "disable": "Zweifaktor Authentifizierig uusschalte",
        "confirmSuccess": "Du hesch erfolgriich dini Zweifaktor Authentifizierig aktiviert und chasch se vo jetzt au benutze!",
        "disableSuccess": "Zweifaktor Authentifizierig isch erfolgriich uusgschalte wore."
      },
      "caldav": {
        "title": "Caldav",
        "howTo": "Du chasch Vikunja zu Caldav Applikatione verbinde, um dini Uufgabe vo verschidene Gräät zgseh. Gib die Url i dim Client iih:",
        "more": "Meh Informatione über Caldav in Vikunja"
      },
      "avatar": {
        "title": "Herr Der Elemente",
        "initials": "Initialä",
        "gravatar": "Gravatar",
        "marble": "Murmel",
        "upload": "Ufeladä",
        "uploadAvatar": "Profiilbild ufeladä",
        "statusUpdateSuccess": "Avatar Zuestand erfolgriich aktualisiert!",
        "setSuccess": "Diis Profilbild isch erfolgriich gsetzt worde!"
      },
      "quickAddMagic": {
        "title": "Quick Add Magic Modus",
        "disabled": "Deaktiviert",
        "todoist": "Todoist",
        "vikunja": "Vikunja"
      },
      "appearance": {
        "title": "Farbschema",
        "setSuccess": "Änderung des Farbschemas auf {colorScheme} gespeichert",
        "colorScheme": {
          "light": "Hell",
          "system": "System",
          "dark": "Dunkel"
        }
      }
    },
    "deletion": {
      "title": "Lösche deinen Vikunja-Account",
      "text1": "Das Löschen deines Accounts ist dauerhaft und unwiderruflich. Alle Namensräume, Listen und zugehörige Daten werden gelöscht.",
      "text2": "Zum Fortfahren gib bitte dein Passwort ein. Du erhältst eine E-Mail mit weiteren Anweisungen.",
      "confirm": "Meinen Account löschen",
      "requestSuccess": "Die Anfrage war erfolgreich. Du erhältst eine E-Mail mit weiteren Anweisungen.",
      "passwordRequired": "Bitte gib dein Passwort ein.",
      "confirmSuccess": "Du hast erfolgreich die Löschung deines Accounts bestätigt. Wir werden deinen Account innerhalb von drei Tagen löschen.",
      "scheduled": "Wir werden deinen Vikunja-Account am {date} ({dateSince}) löschen.",
      "scheduledCancel": "Um die Löschung deines Accounts abzubrechen, klicke hier.",
      "scheduledCancelText": "Um die Löschung deines Accounts abzubrechen, gib bitte dein Passwort unten ein:",
      "scheduledCancelConfirm": "Löschung meines Accounts abbrechen",
      "scheduledCancelSuccess": "Wir werden deinen Account nicht löschen."
    },
    "export": {
      "title": "Exportiere deine Vikunja-Daten",
      "description": "Du kannst eine Kopie deiner Daten bei Vikunja anfordern. Dazu gehören Namespaces, Listen, Aufgaben und alles, was damit zusammenhängt. Du kannst diese Daten dann in jeder Vikunja-Instanz über die Migrationsfunktion importieren.",
      "descriptionPasswordRequired": "Bitte gib dein Passwort ein, um fortzufahren:",
      "request": "Eine Kopie meiner Vikunja Daten anfordern",
      "success": "Du hast deine Daten bei Vikunja erfolgreich angefordert! Wir schicken dir eine E-Mail, sobald sie zum Download bereitstehen.",
      "downloadTitle": "Lade deine exportierten Vikunja-Daten herunter"
    }
  },
  "list": {
    "archived": "Diese Liste ist archiviert. Es ist nicht möglich, neue Aufgaben zu erstellen oder sie zu bearbeiten.",
    "title": "Liste Titl",
    "color": "Farb",
    "lists": "Listene",
    "search": "Schriib, um nachere Liste z'sueche…",
    "searchSelect": "Druck uf Enter um die Liste uuszwähle",
    "shared": "Teilti Liste",
    "create": {
      "header": "New list",
      "titlePlaceholder": "Listetitl da ahgeh…",
      "addTitleRequired": "Bitte gib en Titl ah.",
      "createdSuccess": "Liste erfolgriich erstellt.",
      "addListRequired": "Bitte gib e Liste ah oder definier e standard Liste i de Iihstellige."
    },
    "archive": {
      "title": "\"{list}\" archiviere",
      "archive": "Die Liste archiviere",
      "unarchive": "Die Liste nüm archiviere",
      "unarchiveText": "Du chasch neui Uufgabe erstelle oder bearbeite.",
      "archiveText": "Du chasch kei neui Uufgabe erstelle oder bearbeite bis du das nüm archiviert häsch.",
      "success": "Die Liste isch erfolgriich archiviert worde."
    },
    "background": {
      "title": "Listehintergrund setze",
      "remove": "Listehintergrund entferne",
      "upload": "Wähl en Hintergrund vo diim Pc uus",
      "searchPlaceholder": "Suech nach emne Hintergrund…",
      "poweredByUnsplash": "Unterstützt vo Unsplash",
      "loadMore": "Meh Fotis ladä",
      "success": "De Hintergrund isch erfolgriich gsetzt worde!",
      "removeSuccess": "De Hintergrund isch erfolgriich entfernt worde!"
    },
    "delete": {
      "title": "\"{list}\" chüble",
      "header": "Die Liste chüble",
      "text1": "Bisch du dir sicher, dass du die Liste und all ihren Inhalt chüble wetsch?",
      "text2": "Das beinhalltet alli Uufgabe und CHAN NID RÜCKGÄNGIG GMACHT WERDE!",
      "success": "Die Liste isch erfolgriich g'chüblet wore."
    },
    "duplicate": {
      "title": "Die Liste dubliziere",
      "label": "Dubliziere",
      "text": "Wähl en Namensruum uus, wo die dubliziert Liste hii set gah:",
      "success": "D'Liste isch erfolgriich dubliziert wore."
    },
    "edit": {
      "header": "Die Liste bearbeite",
      "title": "\"{list}\" bearbeite",
      "titlePlaceholder": "Listetitl da ahgeh…",
      "identifierTooltip": "De Liste Identifikator chan benutzt werde, um Uufgabe differenzierbar über mehreri Liste z'erkenne. Du chasch das Feld leer lah, um die Funktion z'deaktiviere.",
      "identifier": "Liste Identifikator",
      "identifierPlaceholder": "Listeidentifikator da ahgeh…",
      "description": "Beschriibig",
      "descriptionPlaceholder": "D'Listebeschriibig chunt da hane…",
      "color": "Farb",
      "success": "D'Liste isch erfolgriich aktualisiert wore."
    },
    "share": {
      "header": "Die Liste teile",
      "title": "\"{list}\" teile",
      "share": "Teilä",
      "links": {
        "title": "Link teile",
        "what": "Was isch en teilte Link?",
        "explanation": "En Teilte Link git dir d'möglichkeit, e Liste mit anderne Benutzer wo kein Vikunja account hend, z'teile.",
        "create": "En neue teilte Link erstelle",
        "name": "Namä (optional)",
        "namePlaceholder": "z.B. Reto Häberli",
        "nameExplanation": "Alli aktione, wo mit dem teilte Link gmacht werdet, werded mit dem Name hinterleit.",
        "password": "Passwort (optional)",
        "passwordExplanation": "De Benutzer wird um es Passwort bättet, wenn er dadruf zuegriift.",
        "noName": "Kein Name g'setzt",
        "remove": "Linkfreigab lösche",
        "removeText": "Bisch du sicher, dass du die Freigab lösche wetsch? Es wird nüme möglich sii, die Liste mit dem Link z'erreiche. Das chann nid rückgängig gmacht werde!",
        "createSuccess": "De Freigabelink isch erfolgriich erstellt wore.",
        "deleteSuccess": "De g'teilti Link isch erfolgriich g'chüblet wore"
      },
      "userTeam": {
        "typeUser": "Benutzer | Benutzer",
        "typeTeam": "Team | Teams",
        "shared": "Mit dene {type} teilt",
        "you": "Du",
        "notShared": "Nid mit {type} teilt.",
        "removeHeader": "{type} vo dere {sharable} entferne",
        "removeText": "Bisch du sicher du wersch de {sharable} vo dem {type} entferne? Das cha nid rückgängig gmacht werde!",
        "removeSuccess": "De {sharable} isch erfolgriich vom {type} entfernt wore.",
        "addedSuccess": "De {type} isch erfolgriich hinzuegfüegt wore.",
        "updatedSuccess": "De {type} isch erfolgriich hinzuegfüegt wore."
      },
      "right": {
        "title": "Rechts",
        "read": "Nur Lese",
        "readWrite": "Lese und Schriibe",
        "admin": "Chef"
      },
      "attributes": {
        "link": "Link",
        "name": "Namä",
        "sharedBy": "Teilt vo",
        "right": "Rechts",
        "delete": "Chüble"
      }
    },
    "list": {
      "title": "Liste",
      "add": "Hinzuefüege",
      "addPlaceholder": "E neui Uufgab erstelle…",
      "empty": "D'Liste isch momentan leer.",
      "newTaskCta": "Neui Uufgab erstelle.",
      "editTask": "Uufgab bearbeite"
    },
    "gantt": {
      "title": "Gantt",
      "showTasksWithoutDates": "Zeig Uufgabe, wo kei Date hend",
      "size": "Grössi",
      "default": "Standard",
      "month": "Monet",
      "day": "Taag",
      "from": "Vo",
      "to": "Bis",
      "noDates": "Die Uufgab het no kei Datum gsetzt."
    },
    "table": {
      "title": "Tabällä",
      "columns": "Spaltä"
    },
    "kanban": {
      "title": "Kanban",
      "limit": "Limitä: {limit}",
      "noLimit": "Nid gsetzt",
      "doneBucket": "Fertig-Chübl",
      "doneBucketHint": "Alli Uufgabe wo i de Chübl gworfe werded, sind automatisch als Färtig markiert.",
      "doneBucketHintExtended": "Alli Uufgabe wo i de Chübl gworfe werded, sind automatisch als Färtig markiert. Alli Uufgabe wo vo irgendwo anders als Färtig markiert worde sind, werded au dahii gschobe.",
      "doneBucketSavedSuccess": "De Färtig-Chübl isch erfolgriich gspeicheret worde.",
      "deleteLast": "Du chasch de letscht Chübl nid entferne.",
      "addTaskPlaceholder": "Neue Uufgabe Titl hinzuefüege…",
      "addTask": "Uufgab hinzuefüegä",
      "addAnotherTask": "Nomol e Uufgab hinzuefüege",
      "addBucket": "Neue Chübl erstelle",
      "addBucketPlaceholder": "Gib en neue Chübl-Name iih…",
      "deleteHeaderBucket": "De Chübl chüblä",
      "deleteBucketText1": "Bisch du dir sicher, dass du de Chübl chüblä wetsch?",
      "deleteBucketText2": "Das löscht kei Uufgabe, aber wirft si in Standard-Chübl.",
      "deleteBucketSuccess": "De Chübl isch erfolgriich g'chüblet worde.",
      "bucketTitleSavedSuccess": "De Chübl Name isch erfolgriich gspeicheret worde.",
      "bucketLimitSavedSuccess": "Das Chübl-Limit isch erfolgriich gspeicheret worde.",
      "collapse": "De Chübl zemeklappe"
    },
    "pseudo": {
      "favorites": {
        "title": "Favoriite"
      }
    }
  },
  "namespace": {
    "title": "Namensrüüm und Listene",
    "namespace": "Namensruum",
    "showArchived": "Archivierti aahzeige",
    "noneAvailable": "Du hesch momentan kein Namensruuim.",
    "unarchive": "Ent-archiviere",
    "archived": "Archiviert",
    "noLists": "De Namensruum het kei Listene drin.",
    "createList": "E neui Liste i dem Namensruum erstelle.",
    "namespaces": "Namensrüüm",
    "search": "Schriib, um nachemne Namensruum z'sueche…",
    "create": {
      "title": "New namespace",
      "titleRequired": "Bitte gib en Titl ah.",
      "explanation": "En Namensruum isch e Gruppe vo Liste, wo du chasch zur Organisation benutze. Tatsächlich sind alli Listene emne Namensruum zuegwise.",
      "tooltip": "Was isch en Namensruum?",
      "success": "Namensruum erstellt."
    },
    "archive": {
      "titleArchive": "\"{namespace}\" archiviere",
      "titleUnarchive": "\"{namespace}\" ent-archiviere",
      "archiveText": "Du hesch kei möglichkeit meh de Namensruum z'bearbeite oder neui Listene drin z'erstelle, bis du si wider ent-archiviert hesch. Das archiviert au grad alli Liste im Namensruum.",
      "unarchiveText": "Du chasch neui Liste erstelle oder bearbeite.",
      "success": "De Namensruum isch erfolgriich archiviert worde.",
      "description": "Wenn en Namensruum archiviert isch, chasch du kei neui Liste erstelle oder die bearbeite."
    },
    "delete": {
      "title": "\"{namespace}\" chüble",
      "text1": "Bisch du dir sicher, dass du de Namensruum und all ihren Inhalt chüble wetsch?",
      "text2": "Das beinhalltet alli Liste und Uufgabe und CHAN NID RÜCKGÄNGIG GMACHT WERDE!",
      "success": "Namensruum g'chüblet."
    },
    "edit": {
      "title": "\"{namespace}\" bearbeite",
      "success": "Namensruum aktualisiert."
    },
    "share": {
      "title": "\"{namespace}\" teile"
    },
    "attributes": {
      "title": "Namensruumtitl",
      "titlePlaceholder": "De Namensruumtitl chunt da ahne…",
      "description": "Beschriibig",
      "descriptionPlaceholder": "D'Namensruum Beschriibig chunt da ahne…",
      "color": "Farb",
      "archived": "Isch archiviert",
      "isArchived": "De Namensruum isch archiviert"
    },
    "pseudo": {
      "sharedLists": {
        "title": "G'Teilti Liste"
      },
      "favorites": {
        "title": "Favorite"
      },
      "savedFilters": {
        "title": "Filter"
      }
    }
  },
  "filters": {
    "title": "Filter",
    "clear": "Filter zurücksetzen",
    "attributes": {
      "title": "Titl",
      "titlePlaceholder": "De Name für de g'speicheret Filter chunt da ahne…",
      "description": "Beschriibig",
      "descriptionPlaceholder": "D'Beschriibig chunt da hane…",
      "includeNulls": "Uufgabe ohni Wert iihbezieh",
      "requireAll": "Alli Filter mend wahr sii, demits die Uufgab ahzeigt",
      "showDoneTasks": "Zeig die fertige Uufgabe",
      "sortAlphabetically": "Alphabetisch sortieren",
      "enablePriority": "Filter nach Priorität aktiviere",
      "enablePercentDone": "Filter nach Prozent iihschalte",
      "dueDateRange": "Fälligkeitsberiich",
      "startDateRange": "Startdatumsbreiich",
      "endDateRange": "Enddatumsberiich",
      "reminderRange": "Errinnerigs Datumbereich"
    },
    "create": {
      "title": "New Saved Filter",
      "description": "En gspeicherete Filter isch e virtuelli Liste, welche vomene Satz a Filter zemmegsetzt wird, sobald me uf sie zuegriift. Wenn sie mal erstellt worde isch, erhaltet si ihren eigene Namensruum.",
      "action": "Neue gspeicherete Filter erstelle"
    },
    "delete": {
      "header": "De g'speicheret Filter chüble",
      "text": "Bisch du dir sicher, dass du de gspeicheret Filter chüble wetsch?",
      "success": "De filter isch erfolgriich g'chüblet wore."
    },
    "edit": {
      "title": "De g'speicheret Filter bearbeite",
      "success": "De filter isch erfolgriich g'speichered wore."
    }
  },
  "migrate": {
    "title": "Vomene andere Dienst zu Vikunja migriere",
    "titleService": "Dini Date vo {name} in Vikunja importiere",
    "import": "Dini Date in Vikunja importiere",
    "description": "Klick ufs Logo une vo eine vo de Drittabüüter um aahzfange.",
    "descriptionDo": "Vikunja importiert alli Liste, Uufgabe, Notize, Erinnerige und Dateie, wo du Zuegriff druff hesch.",
    "authorize": "Gib Vikunja zuegriff uf din {name} Account, idem du une uf de Chnopf drucksch.",
    "getStarted": "Loslah",
    "inProgress": "Importierä…",
    "alreadyMigrated1": "Gseht so us als hettisch du scho alles vo {name} am {datum} importiert.",
    "alreadyMigrated2": "Es erneuts Importiere isch scho mögli, aber chenti Duplikaat erstelle. Bisch der sicher?",
    "confirm": "Ich bin sicher, fang mit de Migration ah!",
    "importUpload": "Um Daten von {name} in Vikunja zu importieren, klicke auf die Schaltfläche unten, um eine Datei auszuwählen.",
    "upload": "Datei hochladen"
  },
  "label": {
    "title": "Labels",
    "manage": "Label migriere",
    "description": "Klick uf es Label ums z'editiere. Du chasch alli Labels, wo du erstellt hesch editiere. Du chasch au uf alli Labels zuegriife, wo ufere Liste sind, i dere du Zuegriff hesch.",
    "newCTA": "Du hesch momentan kei Labels.",
    "search": "Schriib, um nachemne Label z'sueche…",
    "create": {
      "header": "Neus Label",
      "title": "Neus Label erstelle",
      "titleRequired": "Bitte gib en Titl ah.",
      "success": "Da Label isch erfolgriich erstellt wore."
    },
    "edit": {
      "header": "Label editiere",
      "forbidden": "Du derfsch da Label nid aahpasse, weils dir nid ghöört.",
      "success": "Da Label isch erfolgriich aktualisiert wore."
    },
    "deleteSuccess": "Da Label isch erfolgriich g'chüblet wore.",
    "attributes": {
      "title": "Titl",
      "titlePlaceholder": "Labeltitel da ahgeh…",
      "description": "Beschriibig",
      "descriptionPlaceholder": "Label Beschriibig",
      "color": "Farb"
    }
  },
  "sharing": {
    "authenticating": "Authentifiziere…",
    "passwordRequired": "Die teilt Liste bruucht es Passwort. Bitte gibs une ah:",
    "error": "Het en Fähler geh. :(",
    "invalidPassword": "Da Passwort isch ungültig."
  },
  "navigation": {
    "overview": "Übersicht",
    "upcoming": "Ahstehänd",
    "settings": "Iihstellige",
    "imprint": "Immpressum",
    "privacy": "Dateschutzerchlärig"
  },
  "misc": {
    "loading": "Ladä…",
    "save": "Speichere",
    "delete": "Chüble",
    "confirm": "Bestätige",
    "cancel": "Abbreche",
    "refresh": "Neu lade",
    "disable": "Deaktiviere",
    "copy": "I'd Zwüscheablaag kopiere",
    "search": "Sueche",
    "searchPlaceholder": "Schriib zum sueche…",
    "previous": "Vorherige",
    "next": "Wiiter",
    "poweredBy": "Unterstützt vo Vikunja",
    "info": "Informationä",
    "create": "Erstellä",
    "doit": "Machs!",
    "saving": "Speichere…",
    "saved": "Gspeicheret!",
    "default": "Standard",
    "close": "Schlüüse",
    "download": "Herunterladen",
    "showMenu": "Menü anzeigen",
    "hideMenu": "Menü ausblenden",
    "forExample": "Zum Beispiel:",
    "welcomeBack": "Willkommen zurück!"
  },
  "input": {
    "resetColor": "Farb zruggsetze",
    "datepicker": {
      "today": "Hütt",
      "tomorrow": "Morn",
      "nextMonday": "Negste Määntig",
      "thisWeekend": "Das Wuchenend",
      "laterThisWeek": "Spöter i dere Wuche",
      "nextWeek": "Negst Wuchä",
      "chooseDate": "Es Datum uuswähle"
    },
    "editor": {
      "edit": "Bearbeitä",
      "done": "Fertig",
      "heading1": "Überschrift 1",
      "heading2": "Überschrift 2",
      "heading3": "Überschrift 3",
      "headingSmaller": "Chliini Überschrift",
      "headingBigger": "Grösseri Überschrift",
      "bold": "Fett",
      "italic": "Kursiiv",
      "strikethrough": "Duregstriche",
      "code": "Code",
      "quote": "Zitaat",
      "unorderedList": "Ungordnedi Listä",
      "orderedList": "Gordneti Listä",
      "cleanBlock": "Formatierig Lösche",
      "link": "Link",
      "image": "Bild",
      "table": "Tabällä",
      "horizontalRule": "Horizontalä Strich",
      "sideBySide": "Nebedenand",
      "guide": "Hilfsliniä"
    },
    "multiselect": {
      "createPlaceholder": "Neu erstelle",
      "selectPlaceholder": "Druck uf Enter zum uuswähle"
    }
  },
  "task": {
    "task": "Uufgab",
    "new": "Neui Uufgab erstelle",
    "delete": "Die Uufgab chüble",
    "createSuccess": "Die Uufgab isch erfolgriich erstellt wordä.",
    "addReminder": "Neui Errinnerig erstelle…",
    "doneSuccess": "Die Uufgab isch erfolgriich als \"Fertig\" markiert wordä.",
    "undoneSuccess": "Die Uufgaab isch nüme als fertig markiert.",
    "openDetail": "Uufgab i de Detailaahsicht öffne",
    "checklistTotal": "{checked} von {total} Aufgaben",
    "checklistAllDone": "{total} Aufgaben",
    "show": {
      "titleCurrent": "Momentani Uufgabe",
      "titleDates": "Uufgabe vo {from} bis {to}",
      "noDates": "Zeig Uufgabe ohni Datum",
      "current": "Momentani Uufgabe",
      "from": "Uufgabe vo",
      "until": "bis",
      "today": "Hütt",
      "nextWeek": "Negst Wuchä",
      "nextMonth": "Negste Monet",
      "noTasks": "Nichts zu tun – Einen schönen Tag noch!"
    },
    "detail": {
      "chooseDueDate": "Druck da, um es Fälligkeitsdatum z'setze",
      "chooseStartDate": "Druck dah, um es Startdatum z'setze",
      "chooseEndDate": "Druck da, um es Enddatum z'setze",
      "move": "Schieb die Uufgab in e anderi Liste",
      "done": "Mark task done!",
      "undone": "Als unerledigt markierä",
      "created": "Erstellt am {0} vo {1}",
      "updated": "{0} g'updatet",
      "doneAt": "{0} erledigt",
      "updateSuccess": "Die Uufgab isch erfolgriich g'speichered wore.",
      "deleteSuccess": "Die Uufgab isch erfolgriich g'chüblet wore.",
      "belongsToList": "Die Uufgab ghlrt zu de \"{list}\" Liste",
      "due": "Fällig bis {at}",
      "closePopup": "Popup schließen",
      "delete": {
        "header": "Die Uufgab chüble",
        "text1": "Bisch du dir sicher, dass du die Uufgab chüblä wetsch?",
        "text2": "Das wird au alli Ahhäng, Errinnerige und Beziehige wo mit dere Uufgab verchnüpft sind chüble und cha nid rückgängig gmacht werde!"
      },
      "actions": {
        "assign": "Benutzer:in zuweisen",
        "label": "Label hinzuefüege",
        "priority": "Priorität setzä",
        "dueDate": "Fälligkeitsdatum setze",
        "startDate": "Startdatum setze",
        "endDate": "Enddatum setze",
        "reminders": "Errinnerig iihstelle",
        "repeatAfter": "En wiederholende Intervall setze",
        "percentDone": "Prozentuelli Erledigung setze",
        "attachments": "Aahang hinzuefüege",
        "relatedTasks": "Uufgabsbeziehig hinzufüege",
        "moveList": "Uufgab verschiebe",
        "color": "Uufgab Farb setze",
        "delete": "Uufgab chüble",
        "favorite": "In Favoriten speichern",
        "unfavorite": "Aus Favoriten entfernen"
      }
    },
    "attributes": {
      "assignees": "Zuegwiseni",
      "color": "Farb",
      "created": "Erstellt",
      "createdBy": "Erstellt vo",
      "description": "Beschriibig",
      "done": "Fertig",
      "dueDate": "Fälligkeitsdatum",
      "endDate": "Enddatum",
      "labels": "Labels",
      "percentDone": "% fertig",
      "priority": "Priorität",
      "relatedTasks": "Verwandti Uufgabe",
      "reminders": "Errinnerige",
      "repeat": "Widerhole",
      "startDate": "Aahfangs Datum",
      "title": "Titl",
      "updated": "Aktualisiert"
    },
    "subscription": {
      "subscribedThroughParent": "Du chasch da nid deabonnierä, weil du zu dere {entity} durch {parent} dezue abonniert bisch.",
      "subscribed": "Du bisch momentan zu dere {entity} abonniert und bechunsch Benachrichtigunge für Änderige.",
      "notSubscribed": "Du bisch momentan nid zu dere {entity} abonniert und bechunsch kei Benachrichtigunge für Änderige.",
      "subscribe": "Abooniere",
      "unsubscribe": "Deabonniere",
      "subscribeSuccess": "Du hesch die {entity} abonniert",
      "unsubscribeSuccess": "Du hesch die {entity} deabonniert"
    },
    "attachment": {
      "title": "Aahhäng",
      "createdBy": "{0} vo {1} erstellt",
      "downloadTooltip": "De Aahang abeladä",
      "upload": "Aahang ufeladä",
      "drop": "Zieh dini Datei da ahne, um si ufezladä",
      "delete": "Aahhang lösche",
      "deleteTooltip": "De Aahhang lösche",
      "deleteText1": "Bisch du dir sicher, dass du de Aahang {filename} lösche wetsch?",
      "deleteText2": "Das chan nid rückgängig gmacht werde!",
      "copyUrl": "URL Kopierä",
      "copyUrlTooltip": "D'Url vo dem Aahang kopiere, um sie im Text zbruuche"
    },
    "comment": {
      "title": "Kommentär",
      "loading": "Kommentär werded gladä…",
      "edited": "beartbeitet am {date}",
      "creating": "Kommentar wird erstellt…",
      "placeholder": "Din Kommentar wird hinzuegfüegt…",
      "comment": "Kommentar",
      "delete": "De Kommentar chüble",
      "deleteText1": "Bisch du dir sicher, dass du de Kommentar chüble wetsch?",
      "deleteText2": "Das chan nid rückgängig gmacht werde!",
      "addedSuccess": "Din Kommentar isch erfolgriich hinzuegfüegt worde."
    },
    "deferDueDate": {
      "title": "Fälligkeitsdatum verschiebe",
      "1day": "Ein Taag",
      "3days": "Drüü Tääg",
      "1week": "Ei Wuche"
    },
    "description": {
      "placeholder": "Klicke do, um e Beschriibig iihzfüege…",
      "empty": "Momentan hets kei Beschriibig."
    },
    "assignee": {
      "placeholder": "Schriib, um en User zuezwiise…",
      "selectPlaceholder": "Dem User zuewiise",
      "assignSuccess": "De Benutzer isch erfolgriich zuegwise worde.",
      "unassignSuccess": "D'Zuewiisig vom Benutzer isch erfolgriich entfernt worde."
    },
    "label": {
      "placeholder": "Schriib, um es neues Label hinzuezfüege…",
      "createPlaceholder": "Das als neues Label hinzuefüege",
      "addSuccess": "Das Label isch erfolgriich hinzuegfüegt worde.",
      "createSuccess": "Das Label isch erfolgriich erstellt worde.",
      "removeSuccess": "Das Label isch erfolgriich glöscht.",
      "addCreateSuccess": "Das Label wurde erfolgreich erstellt und hinzugefügt."
    },
    "priority": {
      "unset": "Nid iihgstellt",
      "low": "Tüüf",
      "medium": "Mittl",
      "high": "Hööch",
      "urgent": "Dringänd",
      "doNow": "JETZT MACHÄ"
    },
    "relation": {
      "add": "Neui Uufgabe Beziehig hinzuefüege",
      "new": "Neui Uufgabe Beziehig",
      "searchPlaceholder": "Schriib, um e neui Uufgab als Zueghörigkeit hinzuezfüege…",
      "createPlaceholder": "Das als en neui Zueghörigkeit hinzuefüege",
      "differentList": "Die Uufgab ghöört zu ere andere Liste.",
      "differentNamespace": "Diese Aufgabe gehört zu einem anderen Namespace.",
      "noneYet": "S'git kei Uufgabe Beziehige.",
      "delete": "Uufgabe Beziehig chüble",
      "deleteText1": "Bisch du dir sicher, dass du die Zueghörigkeit chüblä wetsch?",
      "deleteText2": "Das chan nid rückgängig gmacht werde!",
      "select": "Beziehungsart auswählen",
      "kinds": {
        "subtask": "Unteraufgabe | Unteraufgaben",
        "parenttask": "Übergeordnete Aufgabe | Übergeordnete Aufgaben",
        "related": "Zugehörige Aufgabe | Zugehörige Aufgaben",
        "duplicateof": "Duplikat von | Duplikate von",
        "duplicates": "Dupliziert | Duplizierte",
        "blocking": "Blockiert | Blockiert",
        "blocked": "Blockiert von | Blockiert von",
        "precedes": "Vorgänger | Vorgänger",
        "follows": "Folgt | Folgen",
        "copiedfrom": "Kopiert von | Kopiert von",
        "copiedto": "Kopiert nach | Kopiert nach"
      }
    },
    "repeat": {
      "everyDay": "Jedä Tag",
      "everyWeek": "Jedi Wuche",
      "everyMonth": "Jede Monet",
      "mode": "Widerholigs Modus",
      "monthly": "Monatlich",
      "fromCurrentDate": "Vom Hüttige Datum",
      "each": "Jedä",
      "specifyAmount": "Gib e Ahzahl ah…",
      "hours": "Stundä",
      "days": "Tääg",
      "weeks": "Wuchä",
      "months": "Monet",
      "years": "Jahr"
    },
    "quickAddMagic": {
      "hint": "Du chasch Quick Add Magic verwendä",
      "what": "Was?",
      "title": "Quick Add Magic",
      "intro": "Bim erstelle vonere Uufgab, chasch du spezielli Schlüsselwörter verwende, umm Attribute direkt zu dere Uufgab hinzuezfüege. Das Erlaubts, um pblichi Attribute schneller zu Uufgabe hinzuezfüege.",
      "multiple": "Du chasch da mehrmals mache.",
      "label1": "Um es Label hinzuezfüege, schriib eifach es {prefix} vorne ane.",
      "label2": "Vikunja prüeft z'ersch, obs da Label bereits git und machst neu, falls nööd.",
      "label3": "Um Leerschläg zverwende, setz eifach zwei \" um de Labelname.",
      "label4": "Zum Blaistift: {prefix}\"Label mit Leerschlag\".",
      "priority1": "Um e Task Priorität z'setze: füeg e nummere zwüsched 1 und 5, mit em {prefix} als Prefix iih.",
      "priority2": "Je höher d'nummere, desto höher d'Priorität.",
      "assignees": "Um die Aufgabe direkt jemandem zuzuweisen, füge vor dem Anmeldenamen der Person ein {prefix} Zeichen ein.",
      "list1": "Um e Liste ahzgeh, wo de Task drin erschiine set, gib de name vo de liste mit emne {prefix} ah.",
      "list2": "Das wird en Fehler werfe, wenn d'Liste nid existiert.",
      "dateAndTime": "Datum und Ziit",
      "date": "Jedes Datum wird als Abgabedatum für di neu Uufgab gnoh. Du chasch Date i de folgende Format verwende:",
      "dateWeekday": "jede Wuchetaag wird nimmt s'negste Datum mit dem Datum",
      "dateCurrentYear": "nimmt das laufende Jahr",
      "dateNth": "nimmt de {day}ti vom jetzige Monet",
      "dateTime": "Kombiniere irgendeis vo dene Datumsformat mit \"{time}\" (oder {timePM}) um e Ziit z'setze.",
      "repeats": "Wiederholende Aufgaben",
      "repeatsDescription": "Um eine Aufgabe als Wiederholung in einem Intervall festzulegen, füge einfach '{suffix}' dem Aufgabentext hinzu. Der Betrag muss eine Zahl sein und kann weggelassen werden, um nur den Typ zu verwenden (siehe Beispiele)."
    }
  },
  "team": {
    "title": "Teams",
    "noTeams": "Du hesch momentan kei Team Ahghörigkeit.",
    "create": {
      "title": "E neus Team erstelle",
      "success": "Da Team isch erfolgriich erstellt wordä."
    },
    "edit": {
      "title": "Team „{team}“ bearbeite",
      "members": "Teammitglieder",
      "search": "Schriib, um en User z'sueche…",
      "addUser": "Zum Team hinzufüge",
      "makeMember": "Benutzer erstelle",
      "makeAdmin": "Chef mache",
      "success": "Team aktualisiert.",
      "userAddedSuccess": "Teammitglied hinzugefüegt.",
      "madeMember": "Das Teammitglied ist ez es normals Mitglied.",
      "madeAdmin": "Teammitglied isch ez en Chef.",
      "delete": {
        "header": "Das Team chüble",
        "text1": "Bischder sicher, dasst wetsch da Team mit allne Mitglieder lösche?",
        "text2": "Alle Teammitglieder verlieren den Zugriff auf Listen und Namespaces, die mit diesem Team geteilt sind. Dies KANN NICHT Rückgängig gemacht werden!",
        "success": "Da Team isch erfolgriich g'chüblet wore."
      },
      "deleteUser": {
        "header": "Benutzer usem Team entferne",
        "text1": "Bisch du dir sicher, dass du de Benutzer usm Team werfe wetsch?",
        "text2": "Diese:r Benutzer:in verliert den Zugriff auf alle Listen und Namespaces auf die dieses Team Zugriff hat. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
        "success": "Benutzer erfolgriich usegworfe."
      }
    },
    "attributes": {
      "name": "Teamnamä",
      "namePlaceholder": "Teamname da ahgeh…",
      "nameRequired": "Bitte gib en Name an.",
      "description": "Beschriibig",
      "descriptionPlaceholder": "D'Team Beschriibig chunt da ahne…",
      "admin": "Chef",
      "member": "Mitglied"
    }
  },
  "keyboardShortcuts": {
    "title": "Tastatuurchürzl",
    "general": "Allgemein",
    "allPages": "Die Chürzl funktioniered uf allne Siitene.",
    "currentPageOnly": "Die Chürzl funktioniered nur uf de momentane Siite.",
    "toggleMenu": "Menü umschalte",
    "quickSearch": "Suechi und Schnellaktionsliste öffne",
    "then": "dann",
    "task": {
      "title": "Uufgabesiite",
      "done": "Done",
      "assign": "Benutzer:in zuweisen",
      "labels": "Labels ennere Uufgab hinzuefüege",
      "dueDate": "S'Fälligkeitsdatum für die Uufgab ändere",
      "attachment": "En Aahang dere Uufgab hinzuefüege",
      "related": "Beziehige vo dere Uufgab bearbeite"
    },
    "list": {
      "title": "Listenansicht",
      "switchToListView": "Zur Listenansicht wechseln",
      "switchToGanttView": "Zur Ganttansicht wechseln",
      "switchToKanbanView": "Zur Kanbanansicht wechseln",
      "switchToTableView": "Zur Tabellenansicht wechseln"
    }
  },
  "update": {
    "available": "Es het es Update für Vikiunja!",
    "do": "Jetzt aktualisierä"
  },
  "menu": {
    "edit": "Bearbeitä",
    "archive": "Archiviere",
    "duplicate": "Dublizierä",
    "delete": "Chüble",
    "unarchive": "Ent-archiviere",
    "setBackground": "Hintergrund iihstelle",
    "share": "Teilä",
    "newList": "Neui Listä"
  },
  "apiConfig": {
    "url": "Vikunja URL",
    "urlPlaceholder": "z.B. https://localhost:3456",
    "change": "ändere",
    "use": "Verwende die Vikunja-Installation unter „{0}“",
    "error": "Konnte keine Vikunja-Installation unter „{domain}“ finden oder verwenden. Bitte probiere eine andere Url.",
    "success": "Benutze d'Vikunja Installation uf \"{domain}\".",
    "urlRequired": "Eine Url ist erforderlich."
  },
  "loadingError": {
    "failed": "Ladä isch fählgschlage, bitte {0}. Wenn de Fähler bestaht, denn {1}.",
    "tryAgain": "nomal versueche",
    "contact": "üs kontaktierä"
  },
  "notification": {
    "title": "Benachrichtigunge",
    "none": "Du hesch kei neui Benachrichtunge. Heb e schös Tägli!",
    "explainer": "Benachrichtigunge landed do, wenn eppis bi de Namensrüüm, Liste oder Uufgabe passiert, welche du abonniert hesch."
  },
  "quickActions": {
    "commands": "Befehl",
    "placeholder": "Schriib en Befehl oder suech…",
    "hint": "Du kannst {list} verwenden, um die Suche auf eine Liste zu beschränken. Kombiniere {list} oder {label} (Labels) mit einer Suchabfrage, um eine Aufgabe mit diesen Labels oder auf dieser Liste zu suchen. Verwende {assignee}, um nur nach Teams zu suchen.",
    "tasks": "Uufgabe",
    "lists": "Listene",
    "teams": "Teams",
    "newList": "Gib en Titl für die neu Liste iih…",
    "newTask": "Gib en Titl für die neu Uufgab iih…",
    "newNamespace": "Gib en Titl für de neu Namensruum iih…",
    "newTeam": "Gib en Name für da neui Team iih…",
    "createTask": "Erstell e Uufgab i de momentane Listä ({title})",
    "createList": "Erstell e Liste im momentane Namensruum ({title})",
    "cmds": {
      "newTask": "Neui Uufgab",
      "newList": "Neui Liste",
      "newNamespace": "Neue Namensruum",
      "newTeam": "Neus Team"
    }
  },
  "date": {
    "locale": "ch",
    "altFormatLong": "j M Y H:i",
    "altFormatShort": "j M Y"
  },
  "error": {
    "error": "Fähler",
    "success": "Erfolg",
    "0001": "Du komsch hier ned rein.",
    "1001": "En Benutzer mit dem Benutzernamä existiert bereits.",
    "1002": "En Benutzer mit derä E-Mail Adressä existiert bereits.",
    "1004": "Kein Benutzername oder Passwort ahgeh.",
    "1005": "De Benutzer gits nid.",
    "1006": "Han die Id nid finde chöne.",
    "1008": "Kei Password Zruggsetz-Token ahgäh.",
    "1009": "Ungültiges Passwort Zruggsetz-Token.",
    "1010": "Ungültiges E-Mail Bestätigungs-Token.",
    "1011": "Falsche Benutzername oder Passwort.",
    "1012": "Die E-Mail vo dem Benutzer isch nid bestätigt.",
    "1013": "Neus Passwort isch läär.",
    "1014": "Alts Passwort isch läär.",
    "1015": "Totp isch für de Benutzer scho aktiv.",
    "1016": "Totp isch für de Benutzer nid aktiv.",
    "1017": "De Totp Code nid gültig.",
    "1018": "Die Benutzer Profilbild Iihstellige sind nid gültig.",
    "2001": "ID chann nid leer oder 0 sii.",
    "2002": "Ebbis vo de Ahfragedate isch ungültig.",
    "3001": "Die Liste giz nid.",
    "3004": "Du hesch kei Läseberächtigung für die Liste um das durezfüehre.",
    "3005": "De Titl cha nid leer sii.",
    "3006": "Die Freigab giz nid.",
    "3007": "E Liste mit dere Identifizierig giz scho.",
    "3008": "Die Liste isch archiviert und chan desshalb nur glese werde. Das gliiche gilt für alli Uufgabe i dere Liste.",
    "4001": "De Liste Uufgabe Titl cha nid leer sii.",
    "4002": "Die Liste Uufgab giz nid.",
    "4003": "Alli Massebearbeitige a Uufgabe müend i de selbe Liste passiere.",
    "4004": "Es bruucht mindestens ei Uufgab, um e Masseänderig durezfüehre.",
    "4005": "Du hesch kei Berechtigung, um die Uufgab ahzzeige.",
    "4006": "Du chasch kei übergordneti Uufgab uf sich selbst refferenziere.",
    "4007": "Du chasch kei Uufgab mit ere ungültige Beziehig erstelle.",
    "4008": "Du chasch kei Beziehig erstelle, wos scho git.",
    "4009": "Die Task Beziehig giz nid </3.",
    "4010": "Du chasch e Uufgab nid mit sich selbst verchnüpfe.",
    "4011": "De Aahang giz nid.",
    "4012": "Din Aahang isch z'gross.",
    "4013": "De Sortierigsparameter isch falsch.",
    "4014": "Die Uufgabe Sortierigsreihefolg isch ungültig.",
    "4015": "De Uufgabe Kommentar giz nid.",
    "4016": "Ungültigs Uufgabefeld.",
    "4017": "Ungültige Uufgabefilter vergliich.",
    "4018": "Ungültige Uufgabefilter Zemmezug.",
    "4019": "Ungültigi Uufgabe Filter Wert.",
    "5001": "De Namensruum existiert nid.",
    "5003": "Du hesch kei Zuegriff zu dem Namensruum.",
    "5006": "De Namensruum Name cha nid leer sii.",
    "5009": "Du bruuchsch Läsezuegriff uf de Namensruum, um das durezfüehre.",
    "5010": "Da Team hett kei zuegriff uf de Namensruum.",
    "5011": "De Benutzer hett bereits zuegriff uf de Namensruum.",
    "5012": "De Namensruum isch momentan schriibgschützt weil er archiviert isch.",
    "6001": "Der Teamname kann nicht leer sein.",
    "6002": "Da Team giz nid.",
    "6004": "Da Team het scho Zuegang zu dem Namensruum oder Liste.",
    "6005": "De Benutzer isch scho bi dem Team.",
    "6006": "Du chasch nid de letschti Benutzer vom Team lösche.",
    "6007": "Da Team het kei Zuegriff uf die Liste, um das durezfüehre.",
    "7002": "De Benutzer het scho Zuegriff uf die Liste.",
    "7003": "Du hesch kei Zuegriff uf die Liste.",
    "8001": "Da Label existiert scho für die Uufgab.",
    "8002": "Das Label giz nid.",
    "8003": "Du hesch kei Zuegriff uf da Label.",
    "9001": "Die Berechtigung isch ungültig.",
    "10001": "De Chübl gits nid.",
    "10002": "De Chübl ghört nid i die Liste.",
    "10003": "Du chasch de letscht Chübl nid vo de Liste neh.",
    "10004": "Du chasch die Uufgab nid dem Chübl zue wiise, weil er d'Limite für Uufgabe erreicht het.",
    "10005": "Es chan nur ein Fertig Chübl pro Liste geh.",
    "11001": "De g'speicheret Filter giz nid.",
    "11002": "G'speichereti Filter chend nid Teilt werde.",
    "12001": "De Abonnement Entitätstyp isch ungültig.",
    "12002": "Du bisch scho zu dere oder ere übergordnete Entität abonniert.",
    "13001": "De teilti Link bruucht es Passwort, aber du hesch keis aahgeh.",
    "13002": "Das Passwort wo du geh hesch isch ungültig."
  },
  "about": {
    "title": "Über",
    "frontendVersion": "Frontend Version: {version}",
    "apiVersion": "API Version: {version}"
  }
}