local-it/vikunja-frontend
0
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 47.2% (296 of 627 strings)

Translation: Vikunja/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikunja/frontend/de/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2021-06-29 06:13:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7476949852
commit 32dd9bf138
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/i18n/lang/de.json
View file

@ -128,9 +128,9 @@
}, },
"assignee": { "assignee": {
"unassignSuccess": "Die Zuweisung wurde erfolgreich aufgehoben.", "unassignSuccess": "Die Zuweisung wurde erfolgreich aufgehoben.",
"assignSuccess": "Der/Die Benutzer:in wurde erfolgreich zugewiesen.", "assignSuccess": "Der Benutzer wurde erfolgreich zugewiesen.",
"selectPlaceholder": "Diese:n Benutzer:in zuweisen", "selectPlaceholder": "Diese Benutzer zuweisen",
"placeholder": "Tippe, um eine:n Benutzer:in zuzuweisen …" "placeholder": "Tippe, um eine Benutzer zuzuweisen …"
}, },
"priority": { "priority": {
"doNow": "JETZT TUN", "doNow": "JETZT TUN",
@ -173,10 +173,10 @@
"members": "Teammitglieder", "members": "Teammitglieder",
"title": "Team „{team}“ bearbeiten", "title": "Team „{team}“ bearbeiten",
"deleteUser": { "deleteUser": {
"header": "Benutzer:innen aus dem Team entfernen", "header": "Benutzer aus dem Team entfernen",
"success": "Der/Die Benutzer:in wurde erfolgreich aus dem Team gelöscht.", "success": "Der Benutzer wurde erfolgreich aus dem Team gelöscht.",
"text2": "Er oder sie verliert den Zugriff auf alle Listen und Namensräumen, auf die dieses Team Zugriff hat. Dies KANN NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden!", "text2": "Er oder sie verliert den Zugriff auf alle Listen und Namensräumen, auf die dieses Team Zugriff hat. Dies KANN NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden!",
"text1": "Bist du sicher, dass du diese:n Benutzer:in aus dem Team entfernen willst?" "text1": "Bist du sicher, dass du diese Benutzer aus dem Team entfernen willst?"
} }
}, },
"create": { "create": {
@ -277,7 +277,7 @@
"you": "Du", "you": "Du",
"shared": "Geteilt mit diesen {type}", "shared": "Geteilt mit diesen {type}",
"typeTeam": "Team | Teams", "typeTeam": "Team | Teams",
"typeUser": "Benutzer:in | Benutzer:innen" "typeUser": "Benutzer | Benutzer"
}, },
"attributes": { "attributes": {
"sharedBy": "Geteilt von", "sharedBy": "Geteilt von",
@ -290,7 +290,7 @@
}, },
"links": { "links": {
"noName": "Kein Name angegeben", "noName": "Kein Name angegeben",
"passwordExplanation": "Bei der Authentifizierung wird der/die Benutzer:in aufgefordert, dieses Passwort einzugeben.", "passwordExplanation": "Bei der Authentifizierung wird der Benutzer aufgefordert, dieses Passwort einzugeben.",
"password": "Passwort (optional)" "password": "Passwort (optional)"
}, },
"share": "Teilen" "share": "Teilen"
@ -373,7 +373,7 @@
"weekStart": "Woche beginnt am", "weekStart": "Woche beginnt am",
"playSoundWhenDone": "Einen Ton abspielen, wenn Aufgaben als erledigt markiert werden", "playSoundWhenDone": "Einen Ton abspielen, wenn Aufgaben als erledigt markiert werden",
"discoverableByEmail": "Andere Benutzer mich finden lassen, wenn sie nach meiner vollständigen E-Mail suchen", "discoverableByEmail": "Andere Benutzer mich finden lassen, wenn sie nach meiner vollständigen E-Mail suchen",
"discoverableByName": "Andere Benutzer:innen mich finden lassen, wenn sie nach meinem Namen suchen", "discoverableByName": "Andere Benutzer mich finden lassen, wenn sie nach meinem Namen suchen",
"overdueReminders": "Mir jeden Morgen Erinnerungen für überfällige unerledigte Aufgaben per E-Mail senden", "overdueReminders": "Mir jeden Morgen Erinnerungen für überfällige unerledigte Aufgaben per E-Mail senden",
"emailReminders": "Mir Erinnerungen für Aufgaben per E-Mail senden", "emailReminders": "Mir Erinnerungen für Aufgaben per E-Mail senden",
"savedSuccess": "Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.", "savedSuccess": "Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.",
@ -451,7 +451,7 @@
}, },
"keyboardShortcuts": { "keyboardShortcuts": {
"task": { "task": {
"assign": "Diese Aufgabe zu einem/einer Benutzer:in zuweisen", "assign": "Diese Aufgabe zu einem Benutzer zuweisen",
"done": "Eine Aufgabe als erledigt markieren", "done": "Eine Aufgabe als erledigt markieren",
"title": "Aufgabenseite" "title": "Aufgabenseite"
}, },
@ -512,10 +512,10 @@
"1009": "Ungültiges Token zum Zurücksetzen des Passworts.", "1009": "Ungültiges Token zum Zurücksetzen des Passworts.",
"1008": "Es wird kein Token zum Zurücksetzen des Passworts bereitgestellt.", "1008": "Es wird kein Token zum Zurücksetzen des Passworts bereitgestellt.",
"1006": "Die Benutzer-ID konnte nicht ermittelt werden.", "1006": "Die Benutzer-ID konnte nicht ermittelt werden.",
"1005": "Der/Die Benutzer:in existiert nicht.", "1005": "Der Benutzer existiert nicht.",
"1004": "Kein Benutzername und Passwort angegeben.", "1004": "Kein Benutzername und Passwort angegeben.",
"1002": "Es existiert bereits ein:e Benutzer:in mit dieser E-Mail-Adresse.", "1002": "Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse.",
"1001": "Es existiert bereits ein:e Benutzer:in mit diesem Benutzernamen.", "1001": "Es existiert bereits ein Benutzer mit diesem Benutzernamen.",
"0001": "Das darfst du nicht tun.", "0001": "Das darfst du nicht tun.",
"success": "Erfolg", "success": "Erfolg",
"error": "Fehler" "error": "Fehler"