"text":"Please check your network connection and try again."
"text":"Controlla la connessione di rete e riprova."
},
"user":{
"auth":{
@ -36,7 +36,7 @@
"password":"Password",
"passwordRepeat":"Digita di nuovo la tua password",
"passwordPlaceholder":"es. ••••••••••••",
"forgotPassword":"Forgot your password?",
"forgotPassword":"Password dimenticata?",
"resetPassword":"Reimposta la tua password",
"resetPasswordAction":"Inviami il link per reimpostare la password",
"resetPasswordSuccess":"Controlla la tua casella di posta! Dovresti avere un'e-mail con le istruzioni su come reimpostare la password.",
@ -48,7 +48,7 @@
"register":"Registrati",
"loginWith":"Accedi con {provider}",
"authenticating":"Autenticazione…",
"openIdStateError":"State does not match, refusing to continue!",
"openIdStateError":"Stato non corrispondente, impossibile continuare!",
"openIdGeneralError":"Si è verificato un errore durante l'autenticazione con terze parti.",
"logout":"Esci"
},
@ -103,31 +103,31 @@
"title":"Avatar",
"initials":"Iniziali",
"gravatar":"Gravatar",
"marble":"Marble",
"marble":"Marmo",
"upload":"Carica",
"uploadAvatar":"Carica Avatar",
"statusUpdateSuccess":"Avatar status was updated successfully!",
"statusUpdateSuccess":"Avatar aggiornato!",
"setSuccess":"L'avatar è stato impostato con successo!"
},
"quickAddMagic":{
"title":"Quick Add Magic Mode",
"title":"Modalità Aggiunta Rapida Magica",
"disabled":"Disabilitato",
"todoist":"Todoist",
"vikunja":"Vikunja"
},
"appearance":{
"title":"Color Scheme",
"setSuccess":"Saved change of color scheme to {colorScheme}",
"title":"Tema",
"setSuccess":"Tema cambiato in {colorScheme}",
"colorScheme":{
"light":"Light",
"system":"System",
"dark":"Dark"
"light":"Chiaro",
"system":"Sistema",
"dark":"Scuro"
}
}
},
"deletion":{
"title":"Delete your Vikunja Account",
"text1":"The deletion of your account is permanent and cannot be undone. We will delete all your namespaces, lists, tasks and everything associated with it.",
"title":"Elimina il tuo Account Vikunja",
"text1":"La cancellazione del tuo account è permanente e non può essere annullata. Elimineremo tutti i tuoi namespace, liste, attività e tutto ciò che è ad esso associato.",
"text2":"Per continuare, inserisci la tua password. Riceverai un'e-mail con ulteriori istruzioni.",
"confirm":"Elimina il mio profilo",
"requestSuccess":"Richiesta riuscita. Riceverai un'e-mail con ulteriori istruzioni.",
@ -141,7 +141,7 @@
},
"export":{
"title":"Esporta i tuoi dati Vikunja",
"description":"You can request a copy of all your Vikunja data. This include Namespaces, Lists, Tasks and everything associated to them. You can import this data in any Vikunja instance through the migration function.",
"description":"Puoi richiedere una copia di tutti i tuoi dati all'interno di Vikunja. Questo include i Namespace, le Liste, le Attività e tutto ciò che è loro associato. È possibile importare questi dati in qualsiasi istanza Vikunja attraverso la funzione di migrazione.",
"descriptionPasswordRequired":"Inserisci la tua password per procedere:",
"request":"Richiedi una copia dei miei dati Vikunja",
"success":"Hai richiesto con successo i tuoi dati Vikunja! Ti invieremo un'e-mail una volta che saranno pronti da scaricare.",
@ -157,7 +157,7 @@
"searchSelect":"Fare clic o premere invio per selezionare questa lista",
"shared":"Liste Condivise",
"create":{
"header":"New list",
"header":"Nuova lista",
"titlePlaceholder":"Il titolo della lista va qui…",
"addTitleRequired":"Specifica un titolo.",
"createdSuccess":"La lista è stata creata correttamente.",
@ -191,7 +191,7 @@
"duplicate":{
"title":"Duplica questa lista",
"label":"Duplica",
"text":"Select a namespace which should hold the duplicated list:",
"text":"Seleziona un namespace che dovrebbe contenere l'elenco duplicato:",
"success":"Lista duplicata."
},
"edit":{
@ -279,23 +279,23 @@
"title":"Kanban",
"limit":"Limite: {limit}",
"noLimit":"Non Impostato",
"doneBucket":"Done bucket",
"doneBucketHint":"All tasks moved into this bucket will automatically marked as done.",
"doneBucketHintExtended":"All tasks moved into the done bucket will be marked as done automatically. All tasks marked as done from elsewhere will be moved as well.",
"doneBucketSavedSuccess":"The done bucket has been saved successfully.",
"deleteLast":"You cannot remove the last bucket.",
"addTaskPlaceholder":"Enter the new task title…",
"doneBucket":"Colonna attività completate",
"doneBucketHint":"Tutte le attività spostate in questa colonna verranno automaticamente contrassegnate come completate.",
"doneBucketHintExtended":"Tutte le attività spostate nella colonna attività completate saranno contrassegnate automaticamente come completate. Tutte le attività contrassegnate come completate altrove verranno anche spostate.",
"doneBucketSavedSuccess":"Colonna attività completate salvata.",
"addTaskPlaceholder":"Inserisci il nuovo titolo dell'attività…",
"addTask":"Aggiungi un'attività",
"addAnotherTask":"Aggiungi un'altra attività",
"addBucket":"Create a new bucket",
"addBucketPlaceholder":"Enter the new bucket title…",
"deleteHeaderBucket":"Delete the bucket",
"deleteBucketText1":"Are you sure you want to delete this bucket?",
"deleteBucketText2":"This will not delete any tasks but move them into the default bucket.",
"deleteBucketSuccess":"The bucket has been deleted successfully.",
"bucketTitleSavedSuccess":"The bucket title has been saved successfully.",
"bucketLimitSavedSuccess":"The bucket limit been saved successfully.",
"collapse":"Collapse this bucket"
"addBucket":"Crea una nuova colonna",
"addBucketPlaceholder":"Inserisci il titolo della nuova colonna…",
"deleteHeaderBucket":"Elimina la colonna",
"deleteBucketText1":"Confermi di voler eliminare questa colonna?",
"deleteBucketText2":"Questo non eliminerà nessuna attività, ma la sposterà nel bucket predefinito.",
"deleteBucketSuccess":"Colonna eliminata.",
"bucketTitleSavedSuccess":"Titolo della colonna salvato.",
"bucketLimitSavedSuccess":"Limite della colonna salvato.",
"collapse":"Comprimi questa colonna"
},
"pseudo":{
"favorites":{
@ -304,52 +304,52 @@
}
},
"namespace":{
"title":"Namespaces & Lists",
"title":"Namespace e Liste",
"namespace":"Namespace",
"showArchived":"Show Archived",
"noneAvailable":"You don't have any namespaces right now.",
"unarchive":"Un-Archive",
"archived":"Archived",
"noLists":"This namespace does not contain any lists.",
"createList":"Create a new list in this namespace.",
"namespaces":"Namespaces",
"search":"Type to search for a namespace…",
"showArchived":"Mostra Archiviati",
"noneAvailable":"Non hai alcun namespace in questo momento.",
"unarchive":"De-Archivia",
"archived":"Archiviato",
"noLists":"Questo namespace non contiene alcuna lista.",
"createList":"Crea una nuova lista in questo namespace.",
"namespaces":"Namespace",
"search":"Digita per cercare un namespace…",
"create":{
"title":"New namespace",
"titleRequired":"Please specify a title.",
"explanation":"A namespace is a collection of lists you can share and use to organize your lists with. In fact, every list belongs to a namepace.",
"tooltip":"What's a namespace?",
"success":"The namespace was successfully created."
"title":"Nuovo namespace",
"titleRequired":"Specifica un titolo.",
"explanation":"Un namespace è una raccolta di liste che puoi condividere e che puoi usare per organizzare le tue liste. Infatti, ogni lista appartiene a un namespace.",
"tooltip":"Che cos'è un namespace?",
"success":"Namespace creato."
},
"archive":{
"titleArchive":"Archivia \"{namespace}\"",
"titleUnarchive":"Un-Archive \"{namespace}\"",
"archiveText":"You won't be able to edit this namespace or create new lists until you un-archive it. This will also archive all lists in this namespace.",
"unarchiveText":"You will be able to create new lists or edit it.",
"success":"The namespace was successfully archived.",
"description":"If a namespace is archived, you cannot create new lists or edit it."
"titleUnarchive":"Disarchivia \"{namespace}\"",
"archiveText":"Non sarà possibile modificare questo namespace o creare nuove liste fino a quando non verrà disarchiviato. Questo archivierà anche tutte le liste in questo namespace.",
"unarchiveText":"Potrai creare nuove liste o modificarle.",
"success":"Namespace creato.",
"description":"Se un namespace è archiviato, non è possibile creare nuove liste o modificarlo."
},
"delete":{
"title":"Delete \"{namespace}\"",
"text1":"Are you sure you want to delete this namespace and all of its contents?",
"title":"Elimina \"{namespace}\"",
"text1":"Sei sicuro di voler rimuovere questo namespace e tutto il relativo contenuto?",
"text2":"Questo include tutte le liste e le attività e NON PUÒ ESSERE RIPRISTINATO!",
"success":"The namespace was successfully deleted."
"success":"Namespace eliminato."
},
"edit":{
"title":"Modifica \"{namespace}\"",
"success":"The namespace was successfully updated."
"success":"Namespace aggiornato."
},
"share":{
"title":"Condividi \"{namespace}\""
},
"attributes":{
"title":"Namespace Title",
"titlePlaceholder":"The namespace title goes here…",
"title":"Titolo del Namespace",
"titlePlaceholder":"Il titolo del namespace va qui…",
"descriptionPlaceholder":"La descrizione del namespace va qui…",
"color":"Colore",
"archived":"Is Archived",
"isArchived":"This namespace is archived"
"archived":"Archiviato",
"isArchived":"Questo namespace è archiviato"
},
"pseudo":{
"sharedLists":{
@ -365,7 +365,7 @@
},
"filters":{
"title":"Filtri",
"clear":"Clear Filters",
"clear":"Pulisci Filtri",
"attributes":{
"title":"Titolo",
"titlePlaceholder":"Il titolo del filtro salvato va qui…",
@ -374,17 +374,17 @@
"includeNulls":"Includi attività che non hanno un valore impostato",
"requireAll":"Tutti i filtri devono essere veri affinché l'attività venga mostrata",
"showDoneTasks":"Mostra Attività Fatte",
"sortAlphabetically":"Sort Alphabetically",
"sortAlphabetically":"Ordine alfabetico",
"enablePriority":"Abilita Filtro Per Priorità",
"enablePercentDone":"Abilitare Filtro Per Percentuale Fatta",
"dueDateRange":"Intervallo Data Di Scadenza",
"startDateRange":"Intervallo Data Iniziale",
"endDateRange":"Intervallo Data Finale",
"reminderRange":"Reminder Date Range"
"reminderRange":"Intervallo date dei promemoria"
},
"create":{
"title":"New Saved Filter",
"description":"A saved filter is a virtual list which is computed from a set of filters each time it is accessed. Once created, it will appear in a special namespace.",
"title":"Nuovo Filtro Salvato",
"description":"Un filtro salvato è una lista virtuale che viene calcolata da un insieme di filtri di volta in volta. Una volta creato, apparirà in un namespace speciale.",
"action":"Crea nuovo filtro salvato"
},
"delete":{
@ -446,9 +446,9 @@
},
"navigation":{
"overview":"Panoramica",
"upcoming":"Upcoming",
"upcoming":"Prossimamente",
"settings":"Impostazioni",
"imprint":"Imprint",
"imprint":"Informazioni legali",
"privacy":"Politica sulla Privacy"
},
"misc":{
@ -464,19 +464,19 @@
"searchPlaceholder":"Digita per cercare…",
"previous":"Precedente",
"next":"Successivo",
"poweredBy":"Powered by Vikunja",
"poweredBy":"Creato con Vikunja",
"info":"Info",
"create":"Create",
"create":"Crea",
"doit":"Fallo!",
"saving":"Salvataggio…",
"saved":"Salvato!",
"default":"Predefinito",
"close":"Chiudi",
"download":"Scarica",
"showMenu":"Show the menu",
"hideMenu":"Hide the menu",
"forExample":"For example:",
"welcomeBack":"Welcome Back!"
"showMenu":"Mostra il menu",
"hideMenu":"Nascondi il menù",
"forExample":"Ad esempio:",
"welcomeBack":"Bentornato!"
},
"input":{
"resetColor":"Ripristina Colore",
@ -485,9 +485,9 @@
"tomorrow":"Domani",
"nextMonday":"Lunedì Prossimo",
"thisWeekend":"Questo fine settimana",
"laterThisWeek":"Later This Week",
"laterThisWeek":"Alla fine di questa settimana",
"nextWeek":"Prossima Settimana",
"chooseDate":"Choose a date"
"chooseDate":"Seleziona una data"
},
"editor":{
"edit":"Modifica",
@ -504,16 +504,16 @@
"quote":"Citazione",
"unorderedList":"Elenco puntato",
"orderedList":"Elenco numerato",
"cleanBlock":"Clean Block",
"cleanBlock":"Pulisci Blocco",
"link":"Link",
"image":"Immagine",
"table":"Tabella",
"horizontalRule":"Horizontal Rule",
"sideBySide":"Side By Side",
"guide":"Guide"
"horizontalRule":"Divisore Orizzontale",
"sideBySide":"Affianca",
"guide":"Guida"
},
"multiselect":{
"createPlaceholder":"Create new",
"createPlaceholder":"Crea nuovo",
"selectPlaceholder":"Clicca o premere invio per selezionare"
}
},
@ -533,19 +533,19 @@
"titleDates":"Attività dal {from} al {to}",
"noDates":"Mostra attività senza date",
"current":"Attività attuali",
"from":"Tasks from",
"until":"until",
"from":"Attività dal",
"until":"fino al",
"today":"Oggi",
"nextWeek":"Settimana Prossima",
"nextMonth":"Prossimo Mese",
"noTasks":"Nothing to do — Have a nice day!"
"noTasks":"Nessuna attività — Buona giornata!"
},
"detail":{
"chooseDueDate":"Clicca qui per impostare una data di scadenza",
"chooseStartDate":"Clicca qui per impostare una data di inizio",
"chooseEndDate":"Clicca qui per impostare una data di fine",
"move":"Sposta attività in un'altra lista",
"done":"Mark task done!",
"done":"Segna attività fatta!",
"undone":"Segna come non completato",
"created":"Creato {0} da {1}",
"updated":"Aggiornato {0}",
@ -554,21 +554,21 @@
"deleteSuccess":"L'attività è stata eliminata con successo.",
"belongsToList":"Questa attività appartiene alla lista '{list}'",
"due":"Scadenza {at}",
"closePopup":"Close popup",
"closePopup":"Chiudi popup",
"delete":{
"header":"Elimina questa attività",
"text1":"Sei sicuro di voler eliminare questa attività?",
"text2":"Questo rimuoverà anche tutti gli allegati, i promemoria e le relazioni associati a questa attività e non può essere ripristinato!"
},
"actions":{
"assign":"Assign to a user",
"assign":"Assegna ad un utente",
"label":"Aggiungi etichette",
"priority":"Imposta Priorità",
"dueDate":"Imposta data di scadenza",
"startDate":"Imposta una data di inizio",
"endDate":"Imposta una data di fine",
"reminders":"Imposta promemoria",
"repeatAfter":"Set a repeating interval",
"repeatAfter":"Imposta ricorrenza",
"percentDone":"Imposta Percentuale Completata",
"attachments":"Aggiungi allegati",
"relatedTasks":"Aggiungi attività collegate",
@ -599,13 +599,13 @@
"updated":"Aggiornato"
},
"subscription":{
"subscribedThroughParent":"You can't unsubscribe here because you are subscribed to this {entity} through its {parent}.",
"subscribed":"You are currently subscribed to this {entity} and will receive notifications for changes.",
"notSubscribed":"You are not subscribed to this {entity} and won't receive notifications for changes.",
"subscribe":"Subscribe",
"unsubscribe":"Unsubscribe",
"subscribeSuccess":"You are now subscribed to this {entity}",
"unsubscribeSuccess":"You are now unsubscribed to this {entity}"
"subscribedThroughParent":"Non puoi annullare l'iscrizione qui perché sei iscritto a questo {entity} attraverso il suo {parent}.",
"subscribed":"Sei attualmente iscritto a questo {entity} e riceverai notifiche per le modifiche.",
"notSubscribed":"Non sei iscritto a questo {entity} e non riceverai notifiche per le modifiche.",
"subscribe":"Iscriviti",
"unsubscribe":"Disiscriviti",
"subscribeSuccess":"Ti sei iscritto a questo {entity}",
"unsubscribeSuccess":"Ti sei disiscritto a questo {entity}"
},
"attachment":{
"title":"Allegati",
@ -623,41 +623,41 @@
"comment":{
"title":"Commenti",
"loading":"Caricamento commenti…",
"edited":"edited {date}",
"edited":"modificato il {date}",
"creating":"Creazione del commento…",
"placeholder":"Aggiungi un commento…",
"comment":"Comment",
"comment":"Commenta",
"delete":"Elimina questo commento",
"deleteText1":"Sei sicuro di voler eliminare questo commento?",
"deleteText2":"Questa azione non può essere annullata!",
"addedSuccess":"Il commento è stato aggiunto correttamente."
},
"deferDueDate":{
"title":"Defer due date",
"title":"Rinvia data di scadenza",
"1day":"1 giorno",
"3days":"3 giorni",
"1week":"1 settimana"
},
"description":{
"placeholder":"Click here to enter a description…",
"empty":"No description available yet."
"placeholder":"Clicca qui per inserire una descrizione…",
"empty":"Nessuna descrizione."
},
"assignee":{
"placeholder":"Type to assign a user…",
"placeholder":"Digita per assegnare un utente…",
"selectPlaceholder":"Assegna questo utente",
"assignSuccess":"The user has been assigned successfully.",
"unassignSuccess":"The user has been unassigned successfully."
"assignSuccess":"Utente assegnato.",
"unassignSuccess":"Utente disassegnato."
},
"label":{
"placeholder":"Type to add a new label…",
"createPlaceholder":"Add this as new label",
"placeholder":"Digita per aggiungere una nuova etichetta…",
"createPlaceholder":"Aggiungila come nuova etichetta",
"addSuccess":"Etichetta aggiunta.",
"createSuccess":"Etichetta creata.",
"removeSuccess":"Etichetta eliminata.",
"addCreateSuccess":"Etichetta creata e aggiunta."
},
"priority":{
"unset":"Unset",
"unset":"Azzera",
"low":"Bassa",
"medium":"Media",
"high":"Alta",
@ -665,38 +665,38 @@
"doNow":"FARE ORA"
},
"relation":{
"add":"Add a New Task Relation",
"new":"New Task Relation",
"searchPlaceholder":"Type search for a new task to add as related…",
"createPlaceholder":"Add this as new related task",
"differentList":"This task belongs to a different list.",
"differentNamespace":"This task belongs to a different namespace.",
"noneYet":"No task relations yet.",
"delete":"Delete Task Relation",
"deleteText1":"Are you sure you want to delete this task relation?",
"add":"Aggiungi Attività Collegata",
"new":"Nuova Attività Collegata",
"searchPlaceholder":"Digita per cercare un'attività da aggiungere come collegata…",
"createPlaceholder":"Aggiungi come attività collegata",
"differentList":"Questa attività è di una lista diversa.",
"differentNamespace":"Questa attività appartiene ad un namespace diverso.",
"noneYet":"Nessuna attività collegata.",
"delete":"Elimina Collegamento Attività",
"deleteText1":"Confermi di voler eliminare questo collegamento attività?",
"deleteText2":"Questa azione non può essere annullata!",
"select":"Select a relation kind",
"select":"Seleziona un tipo di collegamento",
"kinds":{
"subtask":"Subtask | Subtasks",
"parenttask":"Parent Task | Parent Tasks",
"related":"Related Task | Related Tasks",
"subtask":"Sotto-attività | Sotto-attività",
"parenttask":"Attività Principale | Attività Principale",
"related":"Attività Correlata | Attività Correlata",
"duplicateof":"Duplicato Di | Duplicati Di",
"duplicates":"Duplicates | Duplicates",
"blocking":"Blocking | Blocking",
"blocked":"Blocked By | Blocked By",
"precedes":"Precedes | Precedes",
"follows":"Follows | Follows",
"copiedfrom":"Copied From | Copied From",
"copiedto":"Copied To | Copied To"
"duplicates":"Duplicato | Duplicati",
"blocking":"Bloccante | Bloccanti",
"blocked":"Bloccato Da | Bloccati Da",
"precedes":"Precede | Precede",
"follows":"Segue | Segue",
"copiedfrom":"Copiata Da | Copiate Da",
"copiedto":"Copiata In | Copiate In"
}
},
"repeat":{
"everyDay":"Ogni Giorno",
"everyWeek":"Ogni Settimana",
"everyMonth":"Ogni Mese",
"mode":"Repeat mode",
"mode":"Modalità Ripetizione",
"monthly":"Mensilmente",
"fromCurrentDate":"From Current Date",
"fromCurrentDate":"Dalla Data Attuale",
"each":"Ogni",
"specifyAmount":"Specifica una quantità…",
"hours":"Ore",
@ -706,32 +706,32 @@
"years":"Anni"
},
"quickAddMagic":{
"hint":"You can use Quick Add Magic",
"hint":"Puoi usare l'Aggiunta Rapida Magica",
"what":"Cosa?",
"title":"Quick Add Magic",
"intro":"When creating a task, you can use special keywords to directly add attributes to the newly created task. This allows to add commonly used attributes to tasks much faster.",
"title":"Aggiunta Rapida Magica",
"intro":"Quando si crea un'attività, è possibile utilizzare parole chiave speciali per aggiungere direttamente attributi all'attività appena creata. Questo permette di aggiungere gli attributi comuni molto più velocemente.",
"multiple":"Puoi usarlo più volte.",
"label1":"To add a label, simply prefix the name of the label with {prefix}.",
"label2":"Vikunja will first check if the label already exist and create it if not.",
"label3":"To use spaces, simply add a \" around the label name.",
"label4":"For example: {prefix}\"Label with spaces\".",
"priority1":"To set a task's priority, add a number 1-5, prefixed with a {prefix}.",
"priority2":"The higher the number, the higher the priority.",
"assignees":"To directly assign the task to a user, add their username prefixed with {prefix} to the task.",
"list1":"To set a list for the task to appear in, enter its name prefixed with {prefix}.",
"list2":"This will return an error if the list does not exist.",
"label1":"Per aggiungere un'etichetta, basta aggiungere il nome dell'etichetta preceduto da {prefix}.",
"label2":"Vikunja controllerà prima se l'etichetta esiste già e nel caso la creerà.",
"label3":"Per usare gli spazi, basta \" prima e dopo del nome dell'etichetta.",
"label4":"Per esempio: {prefix}\"Etichetta con spazi\".",
"priority1":"Per impostare la priorità di un'attività, aggiungi un numero 1-5, preceduto da {prefix}.",
"priority2":"Più alto è il numero, più alta è la priorità.",
"assignees":"Per assegnare direttamente l'attività a un utente, aggiungere il suo nome utente preceduto da {prefix} all'attività.",
"list1":"Per impostare una lista di appartenenza all'attività, inserisci il suo nome prefisso con {prefix}.",
"list2":"Ciò restituirà un errore se la lista non esiste.",
"dateAndTime":"Data e ora",
"date":"Any date will be used as the due date of the new task. You can use dates in any of these formats:",
"dateWeekday":"any weekday, will use the next date with that date",
"dateCurrentYear":"will use the current year",
"dateNth":"will use the {day}th of the current month",
"dateTime":"Combine any of the date formats with \"{time}\" (or {timePM}) to set a time.",
"repeats":"Repeating tasks",
"repeatsDescription":"To set a task as repeating in an interval, simply add '{suffix}' to the task text. The amount needs to be a number and can be omitted to use just the type (see examples)."
"date":"Qualsiasi data verrà utilizzata come data di scadenza della nuova attività. È possibile utilizzare le date in uno qualsiasi di questi formati:",
"dateWeekday":"qualsiasi giorno della settimana, userà la data più vicina",
"dateCurrentYear":"userà l’anno corrente",
"dateNth":"userà il {day} del mese corrente",
"dateTime":"Combina uno qualsiasi dei formati di data con \"{time}\" (o {timePM}) per impostare un orario.",
"repeats":"Attività ricorrenti",
"repeatsDescription":"Per impostare un'attività come ricorrente in un intervallo, basta aggiungere '{suffix}' al testo dell'attività. La quantità deve essere un numero e può essere omesso per usare solo il tipo (vedi esempi)."
}
},
"team":{
"title":"Teams",
"title":"Gruppi",
"noTeams":"Non fai parte di nessun gruppo.",
"create":{
"title":"Crea un nuovo gruppo",
@ -746,23 +746,23 @@
"makeAdmin":"Rendi Amministratore",
"success":"Gruppo aggiornato.",
"userAddedSuccess":"Membro del gruppo aggiunto.",
"madeMember":"The team member was successfully made member.",
"madeAdmin":"The team member was successfully made admin.",
"madeMember":"Membro del gruppo reso membro.",
"madeAdmin":"Membro del gruppo reso amministratore.",
"delete":{
"header":"Elimina il gruppo",
"text1":"Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo e tutti i suoi membri?",
"text2":"All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
"text2":"Tutti i membri del gruppo perderanno l'accesso alle liste e ai namespace condivisi con questo gruppo. NON PUÒ ESSERE RIPRISTINATO!",
"success":"Gruppo eliminato."
},
"deleteUser":{
"header":"Rimuovi un utente dal gruppo",
"text1":"Confermi di voler rimuovere questo utente dal gruppo?",
"text2":"They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
"text2":"Perderanno l'accesso a tutte le liste e i namespace a cui questo gruppo ha accesso. NON PUÒ ESSERE RIPRISTINATO!",
"success":"Utente rimosso dal gruppo."
}
},
"attributes":{
"name":"Team Name",
"name":"Nome Gruppo",
"namePlaceholder":"Il nome del gruppo va qui…",
"nameRequired":"Specifica un nome.",
"description":"Descrizione",
@ -772,32 +772,32 @@
}
},
"keyboardShortcuts":{
"title":"Keyboard Shortcuts",
"general":"General",
"title":"Tasti Rapidi",
"general":"Generali",
"allPages":"Queste scorciatoie funzionano in tutte le pagine.",
"currentPageOnly":"Queste scorciatoie funzionano solo nella pagina attuale.",
"toggleMenu":"Attiva/Disattiva Menu",
"quickSearch":"Apri la barra di ricerca/azione rapida",
"then":"then",
"then":"e dopo",
"task":{
"title":"Task Page",
"done":"Done",
"assign":"Assign to a user",
"labels":"Add labels to this task",
"dueDate":"Change the due date of this task",
"attachment":"Add an attachment to this task",
"related":"Modify related tasks of this task"
"title":"Pagina Attività",
"done":"Fatto",
"assign":"Assegna a un utente",
"labels":"Aggiungi etichette a questa attività",
"dueDate":"Modifica la data di scadenza di questa attività",
"attachment":"Aggiungi un allegato a questa attività",
"related":"Modifica le attività collegate a questa"
},
"list":{
"title":"List Views",
"switchToListView":"Switch to list view",
"switchToGanttView":"Switch to gantt view",
"switchToKanbanView":"Switch to kanban view",
"switchToTableView":"Switch to table view"
"title":"Viste Liste",
"switchToListView":"Passa alla vista Lista",
"switchToGanttView":"Passa alla vista Gantt",
"switchToKanbanView":"Passa alla vista Kanban",
"switchToTableView":"Passa alla vista Tabella"
}
},
"update":{
"available":"There is an update for Vikunja available!",
"available":"È disponibile un aggiornamento per Vikunja!",
"do":"Aggiorna Adesso"
},
"menu":{
@ -805,136 +805,136 @@
"archive":"Archivia",
"duplicate":"Duplica",
"delete":"Elimina",
"unarchive":"Un-Archive",
"setBackground":"Set background",
"unarchive":"Disarchivia",
"setBackground":"Imposta sfondo",
"share":"Condividi",
"newList":"Nuova lista"
},
"apiConfig":{
"url":"URL Vikunja",
"urlPlaceholder":"es. http://localhost:8080",
"change":"change",
"use":"Using Vikunja installation at {0}",
"error":"Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
"success":"Using Vikunja installation at \"{domain}\".",
"urlRequired":"A url is required."
"change":"modifica",
"use":"Usa l'installazione di Vikunja a {0}",
"error":"Impossibile trovare o usare l'installazione di Vikunja su \"{domain}\". Prova per favore con un altro Url.",
"success":"Utilizzando l'installazione di Vikunja su \"{domain}\".",
"urlRequired":"L'URL è obbligatorio."
},
"loadingError":{
"failed":"Loading failed, please {0}. If the error persists, please {1}.",
"tryAgain":"try again",
"contact":"contact us"
"failed":"Caricamento non riuscito, si prega di {0}. Se l'errore persiste, per favore {1}.",
"tryAgain":"riprova",
"contact":"Contattaci"
},
"notification":{
"title":"Notifications",
"none":"You don't have any notifications. Have a nice day!",
"explainer":"Notifications will appear here when actions on namespaces, lists or tasks you subscribed to happen."
"title":"Notifiche",
"none":"Nessuna notifica. Buona giornata!",
"explainer":"Le notifiche appariranno qui quando le azioni su Namespace, liste o attività a cui hai sottoscritto la sottoscrizione avvengono."
},
"quickActions":{
"commands":"Commands",
"placeholder":"Type a command or search…",
"hint":"You can use {list} to limit the search to a list. Combine {list} or {label} (labels) with a search query to search for a task with these labels or on that list. Use {assignee} to only search for teams.",
"tasks":"Tasks",
"commands":"Comandi",
"placeholder":"Digita un comando o cerca…",
"hint":"Puoi usare {list} per limitare la ricerca a una lista. Unisci {list} o {label} (etichette) alla ricerca per trovare un'attività con quelle etichette o in quella lista. Usa {assignee} per cercare solo i gruppi.",
"tasks":"Attivitá",
"lists":"Liste",
"teams":"Teams",
"newList":"Enter the title of the new list…",
"newTask":"Enter the title of the new task…",
"newNamespace":"Enter the title of the new namespace…",
"newTeam":"Enter the name of the new team…",
"createTask":"Create a task in the current list ({title})",
"createList":"Create a list in the current namespace ({title})",
"teams":"Gruppi",
"newList":"Inserisci il titolo della nuova lista…",
"newTask":"Inserisci il titolo della nuova attività…",
"newNamespace":"Inserisci il titolo del nuovo namespace…",
"newTeam":"Inserisci il nome del nuovo gruppo…",
"createTask":"Crea un'attività nella lista attuale ({title})",
"createList":"Crea una lista nel namespace attuale ({title})",
"cmds":{
"newTask":"New task",
"newList":"New list",
"newNamespace":"New namespace",
"newTeam":"New team"
"newTask":"Nuova attività",
"newList":"Nuova lista",
"newNamespace":"Nuovo Namespace",
"newTeam":"Nuovo gruppo"
}
},
"date":{
"locale":"en",
"locale":"it",
"altFormatLong":"j M Y H:i",
"altFormatShort":"j M Y"
},
"error":{
"error":"Errore",
"success":"Success",
"success":"Fatto",
"0001":"Non ti è permesso farlo.",
"1001":"A user with this username already exists.",
"1001":"Esiste già un utente con questo nome utente.",
"1002":"Un utente con questo indirizzo e-mail esiste già.",
"1004":"No username and password specified.",
"1004":"Nessun nome utente e password specificati.",
"1005":"L'utente non esiste.",
"1006":"Impossibile ottenere l'id utente.",
"1008":"No password reset token provided.",
"1009":"Invalid password reset token.",
"1008":"Nessun codice di reimpostazione password fornito.",
"1009":"Codice di reimpostazione password non valido.",
"1010":"Token di conferma dell'e-mail non valido.",
"1011":"Wrong username or password.",
"1011":"Nome utente o password errati.",
"1012":"Indirizzo e-mail dell'utente non confermato.",
"1013":"La nuova password è vuota.",
"1014":"La vecchia password è vuota.",
"1015":"Autenticazione TOTP già abilitata per questo utente.",
"1016":"Autenticazione TOTP non abilitata per questo utente.",
"1017":"Codice TOTP non valido.",
"1018":"The user avatar type setting is invalid.",
"1018":"L'impostazione del tipo di avatar utente non è valida.",
"2001":"L'ID non può essere vuoto o 0.",
"2002":"Alcuni dati della richiesta non erano validi.",
"3001":"La lista non esiste.",
"3004":"You need to have read permissions on that list to perform that action.",
"3004":"Devi avere i permessi di lettura su quella lista per eseguire quell'azione.",
"3005":"Il titolo della lista non può essere vuoto.",
"3006":"The list share does not exist.",
"3006":"La condivisione della lista non esiste.",
"3007":"Esiste già una lista con questo identificatore.",
"3008":"The list is archived and can therefore only be accessed read only. This is also true for all tasks associated with this list.",
"4001":"The list task text cannot be empty.",
"4002":"The list task does not exist.",
"3008":"La lista è archiviata e può quindi essere consultata solo in sola lettura. Questo vale anche per tutte le attività associate a questa lista.",
"4001":"Il testo delle attività della lista non può essere vuoto.",
"4002":"Lista di attività non esistente.",
"4003":"Tutte le attività di modifica in blocco devono appartenere alla stessa lista.",
"4004":"Hai bisogno di almeno un'attività quando si modificano in blocco le attività.",
"4005":"Non hai il permesso di vedere l'attività.",
"4006":"You can't set a parent task as the task itself.",
"4007":"You can't create a task relation with an invalid kind of relation.",
"4008":"You can't create a task relation which already exists.",
"4009":"The task relation does not exist.",
"4010":"Cannot relate a task with itself.",
"4011":"The task attachment does not exist.",
"4012":"The task attachment is too large.",
"4013":"The task sort param is invalid.",
"4014":"The task sort order is invalid.",
"4015":"The task comment does not exist.",
"4016":"Invalid task field.",
"4017":"Invalid task filter comparator.",
"4018":"Invalid task filter concatenator.",
"4019":"Invalid task filter value.",
"5001":"The namespace does not exist.",
"5003":"You do not have access to the specified namespace.",
"5006":"The namespace name cannot be empty.",
"5009":"You need to have namespace read access to perform that action.",
"5010":"This team does not have access to that namespace.",
"5011":"This user has already access to that namespace.",
"5012":"The namespace is archived and can therefore only be accessed read only.",
"6001":"The team name cannot be empty.",
"6002":"The team does not exist.",
"6004":"The team already has access to that namespace or list.",
"6005":"The user is already a member of that team.",
"6006":"Cannot delete the last team member.",
"6007":"The team does not have access to the list to perform that action.",
"7002":"The user already has access to that list.",
"4006":"Non è possibile impostare un'attività principale come l'attività stessa.",
"4007":"Non è possibile creare una relazione di attività con un tipo di relazione non valido.",
"4008":"Non è possibile creare una relazione di attività già esistente.",
"4009":"La relazione di attività non esiste.",
"4010":"Non è possibile relazionare un'attività con se stessa.",
"4011":"L'allegato dell'attività non esiste.",
"4012":"L'allegato dell'attività è troppo grande.",
"4013":"Il parametro di ordinamento dei task non è valido.",
"4014":"L' ordinamento dei task non è valido.",
"4015":"Il commento all'attività non esiste.",
"4016":"Campo attività non valido.",
"4017":"Comparatore di filtri attività non valido.",
"4018":"Concatenatore filtro attività non valido.",
"4019":"Filtro attività non valido.",
"5001":"Il namespace non esiste.",
"5003":"Non hai accesso a questo namespace.",
"5006":"Il nome del namespace non può essere vuoto.",
"5009":"Devi avere accesso in lettura al namespace per effettuare questa operazione.",
"5010":"Il tuo gruppo non ha accesso a questo namespace.",
"5011":"Questo utente ha già accesso a quel namespace.",
"5012":"Il namespace è archiviato e può quindi essere accessibile solo in sola lettura.",
"6001":"Il nome del gruppo non può essere vuoto.",
"6002":"Gruppo non esistente.",
"6004":"Il team ha già accesso a questo namespace o lista.",
"6005":"L'utente è già membro di quel gruppo.",
"6006":"Non è possibile eliminare l'ultimo membro del gruppo.",
"6007":"Il gruppo non ha accesso alla lista per eseguire quell'azione.",
"7002":"L'utente ha già accesso a quella lista.",
"7003":"Non hai accesso a quella lista.",
"8001":"Questa etichetta esiste già in quell'attività.",
"8002":"L'etichetta non esiste.",
"8003":"Non hai accesso a questa etichetta.",
"9001":"The right is invalid.",
"10001":"The bucket does not exist.",
"10002":"The bucket does not belong to that list.",
"10003":"You cannot remove the last bucket on a list.",
"10004":"You cannot add the task to this bucket as it already exceeded the limit of tasks it can hold.",
"10005":"There can be only one done bucket per list.",
"11001":"The saved filter does not exist.",
"11002":"Saved filters are not available for link shares.",
"12001":"The subscription entity type is invalid.",
"12002":"You are already subscribed to the entity itself or a parent entity.",
"13001":"This link share requires a password for authentication, but none was provided.",
"13002":"The provided link share password was invalid."
"9001":"Permesso non valido.",
"10001":"Colonna non esistente.",
"10002":"La colonna non appartiene a quella lista.",
"10003":"Non puoi rimuovere l'ultima colonna di una lista.",
"10004":"Non puoi aggiungere l'attività a questa colonna perché ha già superato il limite di attività che può contenere.",
"10005":"Ci può essere solo una colonna completati per lista.",
"11001":"Filtro salvato non esistente.",
"11002":"I filtri salvati non sono disponibili per i link di condivisione.",
"12001":"Il tipo di entità sottoscritto non è valido.",
"12002":"Sei già iscritto all'entità stessa o a un'entità principale.",
"13001":"Questa condivisione di link richiede una password per l'autenticazione, ma non è stato inserita.",
"13002":"La password inserita per il link di condivisione è valida."
kolaente