[skip ci] Updated translations via Crowdin

src/i18n/lang/cs-CZ.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   },
   "ready": {
     "loading": "Vikunja se načítá…",
-    "errorOccured": "Došlo k chybě:",
+    "errorOccured": "An error occurred:",
     "checkApiUrl": "Zkontrolujte, zda je adresa URL API správná.",
     "noApiUrlConfigured": "Nebyla nakonfigurována žádná adresa API. Prosím nastavte jednu níže:"
   },
@@ -96,11 +96,11 @@
         "scanQR": "Případně můžete naskenovat tento QR kód:",
         "passcode": "Přístupový kód",
         "passcodePlaceholder": "Kód vygenerovaný vaší aplikací",
-        "setupSuccess": "Úspěšně jste nastavili dvoufaktorové ověření!",
+        "setupSuccess": "You've successfully set up two factor authentication!",
         "enterPassword": "Zadejte prosím heslo",
         "disable": "Zakázat dvoufaktorové ověření",
         "confirmSuccess": "Úspěšně jste potvrdili nastavení a od nynějška jej můžete používat!",
-        "disableSuccess": "Dvoufaktorové ověřování bylo úspěšně zakázáno."
+        "disableSuccess": "Two factor authentication was successfully disabled."
       },
       "caldav": {
         "title": "CalDAV",
@@ -332,7 +332,7 @@
     "create": {
       "title": "Nový prostor",
       "titleRequired": "Uveďte prosím název.",
-      "explanation": "Prostor je kolekce seznamů, které můžete sdílet a používat k organizaci seznamů. Každý seznam patří do nějakého prostoru.",
+      "explanation": "A namespace is a collection of lists you can share and use to organize your lists with. In fact, every list belongs to a namespace.",
       "tooltip": "Co je prostor?",
       "success": "Prostor byl úspěšně vytvořen."
     },
@@ -560,7 +560,7 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
@@ -869,9 +869,9 @@
     },
     "navigation": {
       "title": "Navigation",
-      "overview": "Navigato to overview",
+      "overview": "Navigate to overview",
-      "upcoming": "Navigato to upcoming taks",
+      "upcoming": "Navigate to upcoming tasks",
-      "namespaces": "Navigate to namepaces & lists",
+      "namespaces": "Navigate to namespaces & lists",
       "labels": "Navigate to labels",
       "teams": "Navigate to teams"
     }

src/i18n/lang/de-DE.json

@@ -332,7 +332,7 @@
     "create": {
       "title": "Neuer Namespace",
       "titleRequired": "Bitte gebe einen Titel an.",
-      "explanation": "Ein Namespace ist eine Sammlung von Listen, die du teilen und zur Organisation verwenden kannst. Jede Liste zu einem Namespace.",
+      "explanation": "A namespace is a collection of lists you can share and use to organize your lists with. In fact, every list belongs to a namespace.",
       "tooltip": "Was ist ein Namespace?",
       "success": "Der Namespace wurde erfolgreich erstellt."
     },
@@ -560,7 +560,7 @@
       "canuse": "Du kannst Datumsberechnung verwenden, um nach relativen Daten zu filtern.",
       "learnhow": "Sieh dir an, wie es funktioniert",
       "title": "Datumsberechnung",
-      "intro": "Die Datumsberechnung erlaubt es, relative Daten anzugeben, die bei der Anwendung des Filters von Vikunja aufgelöst werden.",
+      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Jeder Ausdruck der Datumsberechnung beginnt mit einem Datumswert, welcher entweder {0} sein kann oder mit {1} endet. Auf diesen Datumswert kann optional ein oder mehrere mathematische Ausdrücke folgen.",
       "similar": "Diese Ausdrücke ähneln denen von {0} und {1}.",
       "add1Day": "Einen Tag hinzufügen",
@@ -869,9 +869,9 @@
     },
     "navigation": {
       "title": "Navigation",
-      "overview": "Die Startseite aufrufen",
+      "overview": "Navigate to overview",
-      "upcoming": "Anstehende Aufgaben aufrufen",
+      "upcoming": "Navigate to upcoming tasks",
-      "namespaces": "Namespaces & Listen aufrufen",
+      "namespaces": "Navigate to namespaces & lists",
       "labels": "Labels aufrufen",
       "teams": "Teams aufrufen"
     }

src/i18n/lang/fr-FR.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   },
   "ready": {
     "loading": "Chargement de Vikunja en cours…",
-    "errorOccured": "Une erreur s'est produite :",
+    "errorOccured": "An error occurred:",
     "checkApiUrl": "Veuillez vérifier que l'URL de l'API est valide.",
     "noApiUrlConfigured": "Aucune URL API n'a été configurée. Veuillez en définir une ci-dessous :"
   },
@@ -96,11 +96,11 @@
         "scanQR": "Tu peux également scanner ce code QR :",
         "passcode": "Code",
         "passcodePlaceholder": "Un code généré par ton appli de mot de passe à usage unique",
-        "setupSuccess": "Tu as maintenant configuré l’authentification à deux facteurs.",
+        "setupSuccess": "You've successfully set up two factor authentication!",
         "enterPassword": "Entre ton mot de passe",
         "disable": "Désactiver l’authentification à deux facteurs",
         "confirmSuccess": "Configuration du MDP à usage unique confirmée et utilisable.",
-        "disableSuccess": "Authentification à deux facteurs désactivée."
+        "disableSuccess": "Two factor authentication was successfully disabled."
       },
       "caldav": {
         "title": "CalDAV",
@@ -332,7 +332,7 @@
     "create": {
       "title": "Nouvel espace de noms",
       "titleRequired": "Indique un nom.",
-      "explanation": "Des collections de listes pour partager et organiser vos listes. En fait, chaque liste appartient à un espace de noms.",
+      "explanation": "A namespace is a collection of lists you can share and use to organize your lists with. In fact, every list belongs to a namespace.",
       "tooltip": "Qu’est-ce qu’un espace de noms ?",
       "success": "Espace de noms créé."
     },
@@ -560,7 +560,7 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
@@ -869,9 +869,9 @@
     },
     "navigation": {
       "title": "Navigation",
-      "overview": "Accéder à la vue d'ensemble",
+      "overview": "Navigate to overview",
-      "upcoming": "Accéder aux prochaines tâches",
+      "upcoming": "Navigate to upcoming tasks",
-      "namespaces": "Accéder aux espaces de noms et listes",
+      "namespaces": "Navigate to namespaces & lists",
       "labels": "Accéder aux étiquettes",
       "teams": "Accéder aux équipes"
     }

src/i18n/lang/it-IT.json

@@ -560,7 +560,7 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
@@ -869,9 +869,9 @@
     },
     "navigation": {
       "title": "Navigation",
-      "overview": "Navigato to overview",
+      "overview": "Navigate to overview",
-      "upcoming": "Navigato to upcoming taks",
+      "upcoming": "Navigate to upcoming tasks",
-      "namespaces": "Navigate to namepaces & lists",
+      "namespaces": "Navigate to namespaces & lists",
       "labels": "Navigate to labels",
       "teams": "Navigate to teams"
     }

src/i18n/lang/nl-NL.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   },
   "ready": {
     "loading": "Vikunja is aan het laden…",
-    "errorOccured": "Er is een fout opgetreden:",
+    "errorOccured": "An error occurred:",
     "checkApiUrl": "Controleer of de API URL juist is.",
     "noApiUrlConfigured": "Er is geen API URL geconfigureerd. Stel er hieronder een in:"
   },
@@ -96,11 +96,11 @@
         "scanQR": "Als alternatief kan je ook deze QR code scannen:",
         "passcode": "Je toegangscode",
         "passcodePlaceholder": "Een code gegenereerd door uw TOTP app",
-        "setupSuccess": "Je hebt met succes tweestapsverificatie ingesteld!",
+        "setupSuccess": "You've successfully set up two factor authentication!",
         "enterPassword": "Voer alsjeblieft je wachtwoord in",
         "disable": "Tweestapsverificatie uitschakelen",
         "confirmSuccess": "Je hebt met succes je TOTP setup bevestigd en kan het van nu af aan gebruiken!",
-        "disableSuccess": "Authenticatie in twee stappen is succesvol uitgeschakeld."
+        "disableSuccess": "Two factor authentication was successfully disabled."
       },
       "caldav": {
         "title": "CalDAV",
@@ -332,7 +332,7 @@
     "create": {
       "title": "Nieuwe namespace",
       "titleRequired": "Voer een titel in.",
-      "explanation": "Een Namespace is een verzameling lijsten die je kunt delen en gebruiken om je lijsten mee te organiseren. Iedere lijst hoort bij een Namespace.",
+      "explanation": "A namespace is a collection of lists you can share and use to organize your lists with. In fact, every list belongs to a namespace.",
       "tooltip": "Wat is een namespace?",
       "success": "De Namespace is succesvol gemaakt."
     },
@@ -560,7 +560,7 @@
       "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
       "learnhow": "Check out how it works",
       "title": "Date Math",
-      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
       "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
       "add1Day": "Add one day",
@@ -869,9 +869,9 @@
     },
     "navigation": {
       "title": "Navigation",
-      "overview": "Navigato to overview",
+      "overview": "Navigate to overview",
-      "upcoming": "Navigato to upcoming taks",
+      "upcoming": "Navigate to upcoming tasks",
-      "namespaces": "Navigate to namepaces & lists",
+      "namespaces": "Navigate to namespaces & lists",
       "labels": "Navigate to labels",
       "teams": "Navigate to teams"
     }

src/i18n/lang/pl-PL.json

@@ -560,7 +560,7 @@
       "canuse": "Możesz użyć kalkulacji dat do względnego filtrowania dat.",
       "learnhow": "Sprawdź jak to działa",
       "title": "Kalkulacja daty",
-      "intro": "Kalkulacja daty pozwala względnie określić daty, które są przetwarzane przez Vikunję w locie, w czasie stosowania filtra.",
+      "intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
       "expression": "Każde wyrażenie kalkulacji daty rozpoczyna się datą zakotwiczenia, którą może być {0} lub wyrażeniem daty zakończonym {1}. Po tej dacie zakotwiczenia opcjonalnie może następować jedno lub więcej wyrażeń matematycznych.",
       "similar": "Te wyrażenia są podobne do tych dostarczonych przez {0} i {1}.",
       "add1Day": "Dodaj jeden dzień",
@@ -869,9 +869,9 @@
     },
     "navigation": {
       "title": "Nawigacja",
-      "overview": "Przejdź do przeglądu",
+      "overview": "Navigate to overview",
-      "upcoming": "Przejdź do nadchodzących zadań",
+      "upcoming": "Navigate to upcoming tasks",
-      "namespaces": "Przejdź do sekcji i list",
+      "namespaces": "Navigate to namespaces & lists",
       "labels": "Przejdź do etykiet",
       "teams": "Przejdź do zespołów"
     }

src/i18n/lang/pt-PT.json

@@ -869,9 +869,9 @@
     },
     "navigation": {
       "title": "Navegação",
-      "overview": "Navegar para a vista geral",
+      "overview": "Navigate to overview",
-      "upcoming": "Navegar para próximas tarefas",
+      "upcoming": "Navigate to upcoming tasks",
-      "namespaces": "Navegar para espaços e listas",
+      "namespaces": "Navigate to namespaces & lists",
       "labels": "Navegar para etiquetas",
       "teams": "Navegar para equipas"
     }