Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 75.9% (476 of 627 strings)

Translation: Vikunja/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikunja/frontend/ru/
This commit is contained in:
Andrey Kashlak 2021-07-06 13:04:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent eaca985d44
commit 8e6633f70f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -153,13 +153,14 @@
"what": "Что такое ссылка для обмена?", "what": "Что такое ссылка для обмена?",
"title": "Ссылки для обмена", "title": "Ссылки для обмена",
"noName": "Без имени", "noName": "Без имени",
"deleteSuccess": "Ссылка удалена.", "deleteSuccess": "Ссылка удалена",
"createSuccess": "Ссылка создана.", "createSuccess": "Ссылка создана.",
"removeText": "Удалить эту ссылку для обмена? Больше не удастся получить доступ к списку через эту ссылку. Это действие отменить нельзя!", "removeText": "Удалить эту ссылку для обмена? Больше не удастся получить доступ к списку через эту ссылку. Это действие отменить нельзя!",
"remove": "Удалить ссылку для обмена", "remove": "Удалить ссылку для обмена",
"passwordExplanation": "Пользователь будет должен ввести пароль для входа.", "passwordExplanation": "Пользователь будет должен ввести пароль для входа.",
"password": "Пароль (необязательно)", "password": "Пароль (необязательно)",
"nameExplanation": "Все действия, проведённые через эту ссылку, будут подписаны этим именем." "nameExplanation": "Все действия, проведённые через эту ссылку, будут подписаны этим именем.",
"namePlaceholder": "напр. Lorem Ipsum"
}, },
"share": "Поделиться", "share": "Поделиться",
"title": "Поделиться списком «{list}»", "title": "Поделиться списком «{list}»",
@ -253,7 +254,11 @@
"email": "E-mail адрес", "email": "E-mail адрес",
"usernameEmail": "Имя пользователя или Email", "usernameEmail": "Имя пользователя или Email",
"username": "Имя пользователя", "username": "Имя пользователя",
"resetPasswordSuccess": "Проверь почту! Там должно быть письмо с инструкциями, как сбросить пароль." "resetPasswordSuccess": "Проверь почту! Там должно быть письмо с инструкциями, как сбросить пароль.",
"passwordPlaceholder": "напр. •••••••••••",
"totpPlaceholder": "напр. 123456",
"emailPlaceholder": "напр. frederic@vikunja.io",
"usernamePlaceholder": "напр. frederick"
} }
}, },
"404": { "404": {
@ -395,7 +400,12 @@
}, },
"subscription": { "subscription": {
"unsubscribe": "Отписаться", "unsubscribe": "Отписаться",
"subscribe": "Подписаться" "subscribe": "Подписаться",
"unsubscribeSuccess": "Ты отписался от {entity}",
"subscribeSuccess": "Ты подписался на {entity}",
"notSubscribed": "Ты не подписан на {entity} и не будешь получать уведомления об изменениях.",
"subscribed": "Ты подписан на {entity} и будешь получать уведомления об изменениях.",
"subscribedThroughParent": "Ты не можешь отписаться здесь, потому что ты подписан на {entity} через {parent}."
}, },
"attributes": { "attributes": {
"updated": "Дата изменения", "updated": "Дата изменения",
@ -538,12 +548,14 @@
"searchPlaceholder": "Введи запрос для поиска…", "searchPlaceholder": "Введи запрос для поиска…",
"search": "Поиск", "search": "Поиск",
"info": "Информация", "info": "Информация",
"confirm": "Подтвердить" "confirm": "Подтвердить",
"refresh": "Обновить"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"settings": "Настройки", "settings": "Настройки",
"upcoming": "Предстоящие задачи", "upcoming": "Предстоящие задачи",
"overview": "Обзор" "overview": "Обзор",
"privacy": "Политика конфиденциальности"
}, },
"quickActions": { "quickActions": {
"cmds": { "cmds": {
@ -651,7 +663,9 @@
"description": "Нажмите на логотип одного из сторонних сервисов, чтобы начать.", "description": "Нажмите на логотип одного из сторонних сервисов, чтобы начать.",
"import": "Импорт данных в Vikunja", "import": "Импорт данных в Vikunja",
"titleService": "Импорт твоих данных из {name} в Vikunja", "titleService": "Импорт твоих данных из {name} в Vikunja",
"title": "Миграция из других сервисов в Vikunja" "title": "Миграция из других сервисов в Vikunja",
"alreadyMigrated1": "Кажется, ты уже импортировал данные из {name} {date}.",
"confirm": "Я уверен, давай начнём миграцию!"
}, },
"namespace": { "namespace": {
"attributes": { "attributes": {