Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 44.4% (279 of 627 strings) Translation: Vikunja/Frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikunja/frontend/ru/
This commit is contained in:
Andrey Kashlak
Hosted Weblate
parent
be86427374
commit
b25cea2180
1 changed files with 386 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,5 +1,390 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"home": {
|
"home": {
|
||||||
"welcome": "Привет, {username}"
|
"welcome": "Привет, {username}",
|
||||||
|
"list": {
|
||||||
|
"import": "Импорт данных в Vikunja",
|
||||||
|
"importText": "Или импортировать списки и задачи из других сервисов в Vikunja:",
|
||||||
|
"new": "Создать новый список",
|
||||||
|
"newText": "Ты можешь создать новый список для своих задач:"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"label": {
|
||||||
|
"attributes": {
|
||||||
|
"color": "Цвет",
|
||||||
|
"descriptionPlaceholder": "Описание метки",
|
||||||
|
"description": "Описание",
|
||||||
|
"titlePlaceholder": "Название метки здесь…",
|
||||||
|
"title": "Название"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deleteSuccess": "Метка успешно удалена.",
|
||||||
|
"edit": {
|
||||||
|
"success": "Метка успешно изменена.",
|
||||||
|
"forbidden": "Ты не можешь изменять эту метку, потому что не являешься её владельцем.",
|
||||||
|
"header": "Изменить метку"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"create": {
|
||||||
|
"success": "Метка успешно создана.",
|
||||||
|
"titleRequired": "Укажи название.",
|
||||||
|
"title": "Создать новую метку",
|
||||||
|
"header": "Новая метка"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newCTA": "Меток сейчас нет.",
|
||||||
|
"description": "Нажми на метку, чтобы изменить её. Ты можешь редактировать все созданные тобой метки, ты можешь использовать все метки, связанные с задачей, к списку которой у тебя есть доступ.",
|
||||||
|
"manage": "Управление метками",
|
||||||
|
"title": "Метки"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"filters": {
|
||||||
|
"title": "Фильтры",
|
||||||
|
"edit": {
|
||||||
|
"success": "Фильтр успешно сохранён."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"attributes": {
|
||||||
|
"showDoneTasks": "Показывать завершённые задачи",
|
||||||
|
"descriptionPlaceholder": "Описание здесь…",
|
||||||
|
"description": "Описание",
|
||||||
|
"title": "Название"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"list": {
|
||||||
|
"kanban": {
|
||||||
|
"addAnotherTask": "Добавить ещё одну задачу",
|
||||||
|
"addTask": "Добавить задачу",
|
||||||
|
"noLimit": "не установлен",
|
||||||
|
"limit": "Лимит: {limit}",
|
||||||
|
"title": "Канбан"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"table": {
|
||||||
|
"columns": "Столбцы",
|
||||||
|
"title": "Таблица"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"gantt": {
|
||||||
|
"noDates": "В этой задаче нет установленной даты.",
|
||||||
|
"day": "День",
|
||||||
|
"month": "Месяц",
|
||||||
|
"default": "По умолчанию",
|
||||||
|
"size": "Размер",
|
||||||
|
"showTasksWithoutDates": "Показать задачи без установленной даты"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"list": {
|
||||||
|
"editTask": "Изменить задачу",
|
||||||
|
"newTaskCta": "Создать новую задачу.",
|
||||||
|
"empty": "Список сейчас пуст."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"edit": {
|
||||||
|
"success": "Список успешно обновлён.",
|
||||||
|
"color": "Цвет",
|
||||||
|
"descriptionPlaceholder": "Описание списка здесь…",
|
||||||
|
"description": "Описание",
|
||||||
|
"identifierPlaceholder": "Идентификатор списка здесь…",
|
||||||
|
"identifier": "Идентификатор списка",
|
||||||
|
"titlePlaceholder": "Название списка здесь…",
|
||||||
|
"title": "Изменить «{list}»",
|
||||||
|
"header": "Изменить этот список"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"duplicate": {
|
||||||
|
"success": "Копия списка успешно создана.",
|
||||||
|
"label": "Создать копию",
|
||||||
|
"title": "Создать копию списка"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"delete": {
|
||||||
|
"success": "Список успешно удалён.",
|
||||||
|
"text2": "Это включает в себя все задачи, и отменить это будет НЕЛЬЗЯ!",
|
||||||
|
"text1": "Ты точно хочешь удалить этот список вместе со всем содержимым?",
|
||||||
|
"header": "Удалить этот список",
|
||||||
|
"title": "Удалить «{list}»"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"background": {
|
||||||
|
"removeSuccess": "Фон успешно удалён!",
|
||||||
|
"success": "Фон успешно установлен!",
|
||||||
|
"upload": "Выбери фон со своего ПК",
|
||||||
|
"remove": "Удалить фон",
|
||||||
|
"title": "Установить фон списка"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"archive": {
|
||||||
|
"title": "Заархивировать «{list}»"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"create": {
|
||||||
|
"createdSuccess": "Список успешно создан.",
|
||||||
|
"addTitleRequired": "Укажи заголовок.",
|
||||||
|
"titlePlaceholder": "Название списка здесь…",
|
||||||
|
"header": "Создать новый список"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"lists": "Списки",
|
||||||
|
"color": "Цвет",
|
||||||
|
"title": "Название списка"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"settings": {
|
||||||
|
"totp": {
|
||||||
|
"title": "Двухфакторная аутентификация"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"avatar": {
|
||||||
|
"setSuccess": "Аватар успешно установлен!",
|
||||||
|
"statusUpdateSuccess": "Аватар успешно обновлён!",
|
||||||
|
"uploadAvatar": "Загрузить аватар",
|
||||||
|
"initials": "Инициалы",
|
||||||
|
"upload": "Загрузить",
|
||||||
|
"gravatar": "Gravatar",
|
||||||
|
"title": "Аватар"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"caldav": {
|
||||||
|
"more": "Подробнее о caldav в Vikunja",
|
||||||
|
"howTo": "Ты можешь подключить Vikunja к клиентам caldav, чтобы просматривать и управлять всеми задачами из разных клиентов. Введи этот URL в свой клиент:",
|
||||||
|
"title": "Caldav"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"general": {
|
||||||
|
"language": "Язык",
|
||||||
|
"weekStartMonday": "Понедельник",
|
||||||
|
"weekStartSunday": "Воскресенье",
|
||||||
|
"weekStart": "Первый день недели",
|
||||||
|
"discoverableByEmail": "Разрешить другим пользователям находить меня по Email",
|
||||||
|
"discoverableByName": "Разрешить другим пользователям находить меня по имени",
|
||||||
|
"overdueReminders": "Присылать мне напоминания о просроченных невыполненных задачах на email каждое утро",
|
||||||
|
"emailReminders": "Присылать мне напоминания о задачах на Email",
|
||||||
|
"savedSuccess": "Настройки успешно обновлены.",
|
||||||
|
"newName": "Новое имя",
|
||||||
|
"name": "Имя",
|
||||||
|
"title": "Основные настройки"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"updateEmailSuccess": "Твой адрес успешно изменён. Мы отправили ссылку для подтверждения изменения.",
|
||||||
|
"updateEmailNew": "Новый Email адрес",
|
||||||
|
"updateEmailTitle": "Изменить E-mail",
|
||||||
|
"passwordUpdateSuccess": "Пароль изменён.",
|
||||||
|
"passwordsDontMatch": "Новые пароли не совпадают.",
|
||||||
|
"currentPasswordPlaceholder": "Твой текущий пароль",
|
||||||
|
"currentPassword": "Текущий пароль",
|
||||||
|
"newPasswordConfirm": "Новый пароль ещё раз",
|
||||||
|
"newPassword": "Новый пароль",
|
||||||
|
"newPasswordTitle": "Изменить пароль",
|
||||||
|
"title": "Настройки"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"auth": {
|
||||||
|
"logout": "Выйти",
|
||||||
|
"authenticating": "Аутентификация…",
|
||||||
|
"loginWith": "Войти через {provider}",
|
||||||
|
"register": "Зарегистрироваться",
|
||||||
|
"login": "Войти",
|
||||||
|
"totpTitle": "Код двухфакторной аутентификации",
|
||||||
|
"confirmEmailSuccess": "Почта успешно подтверждена! Теперь ты можешь войти.",
|
||||||
|
"passwordsDontMatch": "Пароли не совпадают",
|
||||||
|
"resetPasswordAction": "Отправить ссылку на сброс пароля",
|
||||||
|
"resetPassword": "Сбросить пароль",
|
||||||
|
"passwordRepeat": "Пароль ещё раз",
|
||||||
|
"password": "Пароль",
|
||||||
|
"email": "E-mail адрес",
|
||||||
|
"usernameEmail": "Имя пользователя или Email",
|
||||||
|
"username": "Имя пользователя"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"404": {
|
||||||
|
"text": "Запрашиваемая страница не существует.",
|
||||||
|
"title": "Не найдено"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"menu": {
|
||||||
|
"newList": "Новый список",
|
||||||
|
"share": "Поделиться",
|
||||||
|
"setBackground": "Задать фон",
|
||||||
|
"delete": "Удалить",
|
||||||
|
"duplicate": "Создать копию",
|
||||||
|
"edit": "Изменить"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"update": {
|
||||||
|
"do": "Обновить сейчас",
|
||||||
|
"available": "Доступно обновление Vikunja!"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"keyboardShortcuts": {
|
||||||
|
"currentPageOnly": "Эти сочетания клавиш работают только на текущей странице.",
|
||||||
|
"allPages": "Эти сочетания клавиш работают на всех страницах.",
|
||||||
|
"title": "Сочетания клавиш"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"team": {
|
||||||
|
"attributes": {
|
||||||
|
"member": "Участник",
|
||||||
|
"admin": "Администратор",
|
||||||
|
"descriptionPlaceholder": "Описание команды здесь…",
|
||||||
|
"description": "Описание",
|
||||||
|
"nameRequired": "Укажи название.",
|
||||||
|
"namePlaceholder": "Название команды здесь…",
|
||||||
|
"name": "Название команды"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"edit": {
|
||||||
|
"deleteUser": {
|
||||||
|
"success": "Пользователь успешно удалён из команды.",
|
||||||
|
"text1": "Ты точно хочешь удалить этого пользователя из команды?",
|
||||||
|
"header": "Удалить пользователя из команды"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"delete": {
|
||||||
|
"success": "Команда успешно удалена.",
|
||||||
|
"text1": "Ты точно хочешь удалить эту команду вместе с участниками?",
|
||||||
|
"header": "Удалить команду"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"madeAdmin": "Участник успешно сделан администратором.",
|
||||||
|
"madeMember": "Участник успешно сделан участником.",
|
||||||
|
"userAddedSuccess": "Участник успешно добавлен.",
|
||||||
|
"success": "Команда успешно обновлена.",
|
||||||
|
"makeAdmin": "Сделать администратором",
|
||||||
|
"makeMember": "Сделать участником",
|
||||||
|
"addUser": "Добавить в команду",
|
||||||
|
"members": "Участники команды",
|
||||||
|
"title": "Изменить команду «{team}»"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"create": {
|
||||||
|
"success": "Команда успешно создана.",
|
||||||
|
"title": "Команды"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"task": {
|
||||||
|
"repeat": {
|
||||||
|
"years": "Лет",
|
||||||
|
"months": "Месяцев",
|
||||||
|
"weeks": "Недель",
|
||||||
|
"days": "Дней",
|
||||||
|
"each": "Каждые",
|
||||||
|
"fromCurrentDate": "От сегодняшей даты",
|
||||||
|
"monthly": "Ежемесячно",
|
||||||
|
"mode": "Режим повтора",
|
||||||
|
"everyMonth": "Каждый месяц",
|
||||||
|
"everyWeek": "Каждую неделю",
|
||||||
|
"everyDay": "Каждый день"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"priority": {
|
||||||
|
"high": "Высокий",
|
||||||
|
"medium": "Средний",
|
||||||
|
"low": "Низкий"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"label": {
|
||||||
|
"removeSuccess": "Метка успешно удалена.",
|
||||||
|
"createSuccess": "Метка успешно создана.",
|
||||||
|
"addSuccess": "Метка успешно добавлена.",
|
||||||
|
"createPlaceholder": "Добавить как новую метку",
|
||||||
|
"placeholder": "Введи новую метку…"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"description": {
|
||||||
|
"empty": "Описания ещё нет.",
|
||||||
|
"placeholder": "Нажми сюда для ввода описания…"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deferDueDate": {
|
||||||
|
"1week": "1 неделя",
|
||||||
|
"3days": "3 дня",
|
||||||
|
"1day": "1 день"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"comment": {
|
||||||
|
"addedSuccess": "Комментарий успешно добавлен.",
|
||||||
|
"deleteText2": "Это действие отменить нельзя!",
|
||||||
|
"deleteText1": "Ты точно хочешь удалить этот комментарий?",
|
||||||
|
"delete": "Удалить комментарий",
|
||||||
|
"comment": "Комментарий",
|
||||||
|
"placeholder": "Добавить комментарий…",
|
||||||
|
"creating": "Создание комментария…",
|
||||||
|
"edited": "изменено {date}",
|
||||||
|
"loading": "Загрузка комментариев…",
|
||||||
|
"title": "Комментарии"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"attachment": {
|
||||||
|
"deleteText2": "Это действие отменить нельзя!",
|
||||||
|
"deleteText1": "Ты точно хочешь удалить вложение {filename}?",
|
||||||
|
"delete": "Удалить вложение",
|
||||||
|
"upload": "Загрузить вложение",
|
||||||
|
"download": "Скачать",
|
||||||
|
"createdBy": "создано {0} пользователем {1}",
|
||||||
|
"title": "Вложения"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"subscription": {
|
||||||
|
"unsubscribe": "Отписаться",
|
||||||
|
"subscribe": "Подписаться"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"attributes": {
|
||||||
|
"updated": "Дата изменения",
|
||||||
|
"title": "Название",
|
||||||
|
"repeat": "Повтор",
|
||||||
|
"reminders": "Напоминания",
|
||||||
|
"priority": "Приоритет",
|
||||||
|
"labels": "Метки",
|
||||||
|
"description": "Описание",
|
||||||
|
"createdBy": "Создатель",
|
||||||
|
"created": "Дата создания",
|
||||||
|
"color": "Цвет"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"detail": {
|
||||||
|
"actions": {
|
||||||
|
"delete": "Удалить задачу",
|
||||||
|
"color": "Установить цвет задачи",
|
||||||
|
"moveList": "Переместить задачу",
|
||||||
|
"attachments": "Добавить вложения",
|
||||||
|
"reminders": "Установить напоминания",
|
||||||
|
"priority": "Установить приоритет",
|
||||||
|
"label": "Добавить метки"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"delete": {
|
||||||
|
"text2": "Будут удалены все вложения, напоминания и отношения, связанные с этой задачей, и отменить это будет нельзя!",
|
||||||
|
"text1": "Ты точно хочешь удалить эту задачу?",
|
||||||
|
"header": "Удалить задачу"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deleteSuccess": "Задача успешно удалена.",
|
||||||
|
"updateSuccess": "Задача успешно сохранена.",
|
||||||
|
"doneAt": "Завершено {0}",
|
||||||
|
"updated": "Обновлено {0}",
|
||||||
|
"created": "Создана {0} пользователем {1}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"show": {
|
||||||
|
"noTasks": "Делать нечего - хорошего дня!",
|
||||||
|
"nextMonth": "Месяц",
|
||||||
|
"nextWeek": "Неделя",
|
||||||
|
"today": "Сегодня",
|
||||||
|
"until": "по",
|
||||||
|
"from": "Задачи с",
|
||||||
|
"current": "Текущие задачи",
|
||||||
|
"noDates": "Показать задачи без даты",
|
||||||
|
"titleDates": "Задачи с {from} по {to}",
|
||||||
|
"titleCurrent": "Текущие задачи"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"addReminder": "Добавить напоминание…",
|
||||||
|
"createSuccess": "Задача успешно удалена.",
|
||||||
|
"delete": "Удалить задачу",
|
||||||
|
"new": "Создать задачу",
|
||||||
|
"task": "Задача"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"input": {
|
||||||
|
"editor": {
|
||||||
|
"guide": "Руководство",
|
||||||
|
"horizontalRule": "Разделитель",
|
||||||
|
"table": "Таблица",
|
||||||
|
"image": "Изображение",
|
||||||
|
"link": "Ссылка",
|
||||||
|
"cleanBlock": "Очистить блок",
|
||||||
|
"orderedList": "Нумерованный список",
|
||||||
|
"unorderedList": "Маркированный список",
|
||||||
|
"quote": "Цитата",
|
||||||
|
"code": "Код",
|
||||||
|
"strikethrough": "Зачёркнутый",
|
||||||
|
"italic": "Курсив",
|
||||||
|
"bold": "Жирный",
|
||||||
|
"headingBigger": "Заголовок больше",
|
||||||
|
"headingSmaller": "Заголовок меньше",
|
||||||
|
"heading3": "Заголовок 3",
|
||||||
|
"heading2": "Заголовок 2",
|
||||||
|
"heading1": "Заголовок 1"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"datepicker": {
|
||||||
|
"nextWeek": "Через неделю",
|
||||||
|
"nextMonday": "Следующий понедельник",
|
||||||
|
"tomorrow": "Завтра",
|
||||||
|
"today": "Сегодня"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"resetColor": "Сбросить цвет"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"misc": {
|
||||||
|
"saved": "Сохранено!",
|
||||||
|
"saving": "Сохранение…",
|
||||||
|
"doit": "Сделать это!",
|
||||||
|
"create": "Создать",
|
||||||
|
"next": "Вперёд",
|
||||||
|
"previous": "Назад",
|
||||||
|
"copy": "Скопировать в буфер обмена",
|
||||||
|
"disable": "Отключить",
|
||||||
|
"cancel": "Отмена",
|
||||||
|
"delete": "Удалить",
|
||||||
|
"save": "Сохранить",
|
||||||
|
"loading": "Загрузка…"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue