fix: keyboard shortcut text indicating what works where

src/components/misc/keyboard-shortcuts/index.vue

@@ -6,9 +6,13 @@
 
 				<message class="mb-4" v-if="s.available">
 					{{
+						typeof s.available === 'undefined' ?
+							$t('keyboardShortcuts.allPages') :
+							(
 								s.available($route)
 									? $t('keyboardShortcuts.currentPageOnly')
-							: $t('keyboardShortcuts.allPages')
+									: $t('keyboardShortcuts.somePagesOnly')
+							)
 					}}
 				</message>
 
@@ -38,6 +42,7 @@ import {KEYBOARD_SHORTCUTS_ACTIVE} from '@/store/mutation-types'
 import {KEYBOARD_SHORTCUTS as shortcuts} from './shortcuts'
 
 const store = useStore()
+
 function close() {
 	store.commit(KEYBOARD_SHORTCUTS_ACTIVE, false)
 }

src/i18n/lang/en.json

@@ -785,6 +785,7 @@
     "general": "General",
     "allPages": "These shortcuts work on all pages.",
     "currentPageOnly": "These shortcuts work only on the current page.",
+    "somePagesOnly": "These shortcuts work only on some pages.",
     "toggleMenu": "Toggle The Menu",
     "quickSearch": "Open the search/quick action bar",
     "then": "then",