Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 6.5% (41 of 627 strings)

Translation: Vikunja/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikunja/frontend/es/

src/i18n/lang/es.json

@@ -83,7 +83,7 @@
                 "namePlaceholder": "",
                 "passwordExplanation": "",
                 "remove": "",
-        "removeText": "",
+                "removeText": "¿Está seguro de que desea eliminar este enlace compartido? Ya no será posible acceder a esta lista con este enlace compartido. ¡Esto no se puede deshacer!",
                 "explanation": "",
                 "what": "",
                 "create": ""
@@ -173,7 +173,7 @@
             "addBucketPlaceholder": "",
             "deleteBucketText2": "",
             "addAnotherTask": "",
-      "doneBucketHintExtended": "",
+            "doneBucketHintExtended": "Todas las tareas que se trasladen al depósito de finalizadas se marcarán como realizadas automáticamente. Todas las tareas marcadas como realizadas desde otro lugar también se moverán.",
             "deleteLast": "",
             "noLimit": "",
             "bucketTitleSavedSuccess": "",
@@ -388,7 +388,7 @@
                 "weekStartMonday": "",
                 "language": ""
             },
-      "newPasswordTitle": "",
+            "newPasswordTitle": "Actualiza tu contraseña",
             "totp": {
                 "setupSuccess": "",
                 "title": "",
@@ -403,44 +403,44 @@
                 "scanQR": "",
                 "passcode": ""
             },
-      "newPassword": "",
+            "newPassword": "Nueva contraseña",
             "caldav": {
                 "more": "",
                 "howTo": "",
                 "title": ""
             },
-      "currentPasswordPlaceholder": "",
+            "currentPasswordPlaceholder": "Tu contraseña actual",
             "updateEmailSuccess": "",
-      "currentPassword": "",
+            "currentPassword": "Contraseña actual",
-      "passwordsDontMatch": "",
+            "passwordsDontMatch": "La contraseña nueva y su confirmación no emparejan.",
-      "title": "",
+            "title": "Opciones",
-      "updateEmailTitle": "",
+            "updateEmailTitle": "Actualiza tu dirección de correo electrónico",
-      "newPasswordConfirm": "",
+            "newPasswordConfirm": "Confirmar contraseña",
-      "passwordUpdateSuccess": "",
+            "passwordUpdateSuccess": "La contraseña se actualizó correctamente.",
             "updateEmailNew": ""
         },
         "auth": {
-      "login": "",
+            "login": "Ingresar",
-      "email": "",
+            "email": "Correo electrónico",
-      "passwordRepeat": "",
+            "passwordRepeat": "Reescribe tu contraseña",
-      "usernamePlaceholder": "",
+            "usernamePlaceholder": "p/ej. Federico",
-      "confirmEmailSuccess": "",
+            "confirmEmailSuccess": "Has confirmado correctamente tu correo electrónico. Ya podés conectarte.",
-      "register": "",
+            "register": "Registrarse",
-      "resetPasswordAction": "",
+            "resetPasswordAction": "Envíame un enlace para restablecer la contraseña",
-      "emailPlaceholder": "",
+            "emailPlaceholder": "p/ej. frederic@vikunja.io",
-      "resetPassword": "",
+            "resetPassword": "Restablecer tu contraseña",
-      "loginWith": "",
+            "loginWith": "Inicie sesión con {provider}",
-      "passwordsDontMatch": "",
+            "passwordsDontMatch": "Las contraseñas no coinciden",
-      "openIdStateError": "",
+            "openIdStateError": "¡El estado no coincide, negándome a continuar!",
-      "totpTitle": "",
+            "totpTitle": "Código de autenticación de dos factores",
-      "password": "",
+            "password": "Contraseña",
-      "passwordPlaceholder": "",
+            "passwordPlaceholder": "p/ej. •••••••••••",
-      "totpPlaceholder": "",
+            "totpPlaceholder": "p/ej. 123456",
-      "restPasswordSuccess": "",
+            "restPasswordSuccess": "¡Revisa tu bandeja de entrada! Debe tener un correo electrónico con instrucciones para restablecer su contraseña.",
-      "logout": "",
+            "logout": "Cerrar sesión",
-      "authenticating": "",
+            "authenticating": "Autenticando…",
-      "usernameEmail": "",
+            "usernameEmail": "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico",
-      "username": ""
+            "username": "Nombre de usuario"
         }
     },
     "filters": {
@@ -448,8 +448,8 @@
             "includeNulls": "",
             "requireAll": "",
             "enablePriority": "",
-      "title": "",
+            "title": "Título",
-      "titlePlaceholder": "",
+            "titlePlaceholder": "El título del filtro guardado va acá…",
             "enablePercentDone": "",
             "dueDateRange": "",
             "endDateRange": "",
@@ -466,7 +466,7 @@
         "create": {
             "title": "",
             "action": "",
-      "description": ""
+            "description": "Un filtro guardado es una lista virtual que se calcula a partir de un conjunto de filtros cada vez que se accede a él. Una vez creado, aparecerá en un espacio de nombres especial."
         },
         "delete": {
             "header": "",
@@ -754,12 +754,12 @@
         "quickSearch": ""
     },
     "home": {
-    "welcome": "",
+        "welcome": "Hola, {username}",
         "list": {
-      "new": "",
+            "new": "Crear una lista nueva",
-      "import": "",
+            "import": "Importa tus datos a Vikunja",
-      "newText": "",
+            "newText": "Podés crear una nueva lista para las tareas nuevas:",
-      "importText": ""
+            "importText": "O importa tus listas y tareas de otros servicios a Vikunja:"
         }
     },
     "update": {
@@ -789,7 +789,7 @@
         "upcoming": ""
     },
     "404": {
-    "text": "",
+        "text": "La página solicitada no existe.",
-    "title": ""
+        "title": "No encontrado"
     }
 }