chore: updated translation

This commit is contained in:
carla 2025-09-30 16:23:33 +02:00 committed by moritz
parent 3cfae95b1e
commit 017ca8b32c
5 changed files with 101 additions and 119 deletions

View file

@ -61,3 +61,6 @@ msgstr "Anmelden..."
msgid "Your password has successfully been reset"
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"
#~ msgid "Sign in with Rauthy"
#~ msgstr "Anmelden mit der Vereinscloud"

View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:84
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:193
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure?"
@ -28,19 +28,19 @@ msgid "Attempting to reconnect"
msgstr "Verbindung wird wiederhergestellt"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:25
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:69
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:37
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:138
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:36
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "City"
msgstr "Stadt"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:86
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:195
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:67
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:78
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:187
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:109
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:59
#, elixir-autogen, elixir-format
@ -54,8 +54,8 @@ msgid "Edit Member"
msgstr "Mitglied bearbeiten"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:18
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:65
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:28
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:70
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:27
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:14
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:44
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:25
@ -70,8 +70,8 @@ msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:22
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:71
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:34
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:172
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Join Date"
msgstr "Beitrittsdatum"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Nachname"
msgid "New Member"
msgstr "Neues Mitglied"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:75
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:184
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show"
@ -127,8 +127,8 @@ msgid "Exit Date"
msgstr "Austrittsdatum"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:27
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:67
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:39
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:104
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "House Number"
msgstr "Hausnummer"
@ -146,15 +146,15 @@ msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:21
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:70
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:33
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:155
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:28
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:68
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:40
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:121
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:39
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
@ -173,8 +173,8 @@ msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:26
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:66
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:38
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:87
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:37
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Street"
msgstr "Straße"
@ -317,14 +317,13 @@ msgstr "Benutzer*innen auflisten"
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:19
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:14
#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:14
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:8
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:57
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Name"
@ -469,11 +468,13 @@ msgid "Value type"
msgstr "Wertetyp"
#: lib/mv_web/components/table_components.ex:30
#: lib/mv_web/live/components/sort_header_component.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "ascending"
msgstr "aufsteigend"
#: lib/mv_web/components/table_components.ex:30
#: lib/mv_web/live/components/sort_header_component.ex:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "descending"
msgstr "absteigend"
@ -600,10 +601,15 @@ msgstr "Dunklen Modus umschalten"
#: lib/mv_web/live/components/search_bar_component.ex:15
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search..."
msgstr ""
msgid "Click to sort"
msgstr "Klicke um zu sortieren"
#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:20
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:53
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "Benutzer*innen"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
#~ #: lib/mv_web/auth_overrides.ex:30
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "or"
#~ msgstr "oder"