docs: add translations and update development log (#168)

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:200
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:65
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:72
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Bist du sicher?"
@@ -35,14 +35,14 @@ msgid "City"
 msgstr "Stadt"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:202
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:67
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:74
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:194
-#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:141
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:59
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:251
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeite"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "New Member"
 msgstr "Neues Mitglied"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:191
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:56
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:63
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Mitglied speichern"
 #: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:64
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:74
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:79
-#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:124
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:234
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Saving..."
 msgstr "Speichern..."
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"
 #: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:120
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:77
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:82
-#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:127
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:237
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -336,6 +336,7 @@ msgstr "Nicht gesetzt"
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:107
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:115
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:210
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Note"
 msgstr "Hinweis"
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "Mitglied auswählen"
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:125
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:235
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save User"
 msgstr "Benutzer*in speichern"
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Nicht unterstützter Wertetyp: %{type}"
 msgid "Use this form to manage user records in your database."
 msgstr "Verwenden Sie dieses Formular, um Benutzer*innen-Datensätze zu verwalten."
 
-#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:142
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:252
 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:34
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User"
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "aufsteigend"
 msgid "descending"
 msgstr "absteigend"
 
-#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:141
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:251
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New"
 msgstr "Neue*r"
@@ -504,6 +505,8 @@ msgstr "Passwort setzen"
 msgid "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one."
 msgstr "Benutzer*in wird ohne Passwort erstellt. Aktivieren Sie 'Passwort setzen', um eines hinzuzufügen."
 
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:126
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:53
 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Linked Member"
@@ -514,6 +517,7 @@ msgstr "Verknüpftes Mitglied"
 msgid "Linked User"
 msgstr "Verknüpfte*r Benutzer*in"
 
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:57
 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:65
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No member linked"
@@ -694,7 +698,47 @@ msgstr "Obigen Text zur Bestätigung eingeben"
 msgid "To confirm deletion, please enter this text:"
 msgstr "Um die Löschung zu bestätigen, gib bitte folgenden Text ein:"
 
-#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:97
-#~ #, elixir-autogen, elixir-format
-#~ msgid "To confirm deletion, please enter the custom field slug:"
-#~ msgstr "Um die Löschung zu bestätigen, gib bitte den Slug des benutzerdefinierten Feldes ein:"
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:210
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "A member with this email already exists. To link with a different member, please change one of the email addresses first."
+msgstr "Ein Mitglied mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits. Um mit einem anderen Mitglied zu verknüpfen, ändern Sie bitte zuerst eine der E-Mail-Adressen."
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:185
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Available members"
+msgstr "Verfügbare Mitglieder"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:152
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Member will be unlinked when you save. Cannot select new member until saved."
+msgstr "Mitglied wird beim Speichern entverknüpft. Neues Mitglied kann erst nach dem Speichern ausgewählt werden."
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:226
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save to confirm linking."
+msgstr "Speichern, um die Verknüpfung zu bestätigen."
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:169
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Search for a member to link..."
+msgstr "Nach einem Mitglied zum Verknüpfen suchen..."
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:173
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Search for member to link"
+msgstr "Nach Mitglied zum Verknüpfen suchen"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:223
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Ausgewählt"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:143
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unlink Member"
+msgstr "Mitglied entverknüpfen"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:152
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unlinking scheduled"
+msgstr "Entverknüpfung geplant"