chore: update gettext
This commit is contained in:
parent
433f008af8
commit
0d8141837e
GPG key ID:
1020A035E5DD0824
3 changed files with 655 additions and 948 deletions
|
|
@ -11,7 +11,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: de\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/components/core_components.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
|
@ -37,7 +36,6 @@ msgstr "Verbindung wird wiederhergestellt"
|
|||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Stadt"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
|
||||
|
|
@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "Stadt"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_field_live/index_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
|
||||
|
|
@ -65,7 +62,6 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
|||
msgid "Edit Member"
|
||||
msgstr "Mitglied bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
|
||||
|
|
@ -141,7 +137,6 @@ msgstr "Austrittsdatum"
|
|||
msgid "House Number"
|
||||
msgstr "Hausnummer"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/translations/member_fields.ex
|
||||
|
|
@ -150,7 +145,6 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/components/payment_filter_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/member_live/index/membership_fee_status.ex
|
||||
|
|
@ -171,7 +165,6 @@ msgid "Save Member"
|
|||
msgstr "Mitglied speichern"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/global_settings_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_field_live/form_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
|
|
@ -214,14 +207,12 @@ msgid "Yes"
|
|||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "create"
|
||||
msgstr "erstellt"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "update"
|
||||
|
|
@ -264,7 +255,6 @@ msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"
|
|||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_field_live/form_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
|
||||
|
|
@ -275,11 +265,6 @@ msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Choose a member"
|
||||
msgstr "Mitglied auswählen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_field_live/form_component.ex
|
||||
|
|
@ -313,13 +298,7 @@ msgstr "Abmelden"
|
|||
msgid "Listing Users"
|
||||
msgstr "Benutzer*innen auflisten"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Mitglied"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
|
|
@ -327,7 +306,6 @@ msgstr "Mitglied"
|
|||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Mitglieder"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_field_live/form_component.ex
|
||||
|
|
@ -351,7 +329,6 @@ msgstr "Neue*r Benutzer*in"
|
|||
msgid "Not enabled"
|
||||
msgstr "Nicht aktiviert"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Note"
|
||||
|
|
@ -401,11 +378,6 @@ msgstr "Benutzer*in anzeigen"
|
|||
msgid "This is a user record from your database."
|
||||
msgstr "Dies ist ein Benutzer*innen-Datensatz aus Ihrer Datenbank."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Unsupported value type: %{type}"
|
||||
msgstr "Nicht unterstützter Wertetyp: %{type}"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Use this form to manage user records in your database."
|
||||
|
|
@ -417,11 +389,6 @@ msgstr "Verwenden Sie dieses Formular, um Benutzer*innen-Datensätze zu verwalte
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer*in"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_field_live/form_component.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
|
|
@ -611,37 +578,12 @@ msgstr "E-Mail kann nicht aktualisiert werden: Diese E-Mail-Adresse ist bereits
|
|||
msgid "This email is already linked to a different OIDC account. Cannot link multiple OIDC providers to the same account."
|
||||
msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit einem anderen OIDC-Konto verknüpft. Es können nicht mehrere OIDC-Provider mit demselben Konto verknüpft werden."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Choose a custom field"
|
||||
msgstr "Wähle ein Benutzerdefiniertes Feld"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Custom field"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Custom field value %{action} successfully"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierter Feldwert erfolgreich %{action}"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Please select a custom field first"
|
||||
msgstr "Bitte wähle zuerst ein Benutzerdefiniertes Feld"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Custom Fields"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Use this form to manage Custom Field Value records in your database."
|
||||
msgstr "Verwende dieses Formular, um Benutzerdefinierte Feldwerte in deiner Datenbank zu verwalten."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{count} member has a value assigned for this custom field."
|
||||
|
|
@ -866,20 +808,6 @@ msgstr "Speichern"
|
|||
msgid "Create Member"
|
||||
msgstr "Mitglied erstellen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{count} period selected"
|
||||
msgid_plural "%{count} periods selected"
|
||||
msgstr[0] "%{count} Zyklus ausgewählt"
|
||||
msgstr[1] "%{count} Zyklen ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "About Contribution Types"
|
||||
msgstr "Über Beitragsarten"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
|
|
@ -887,54 +815,16 @@ msgstr "Über Beitragsarten"
|
|||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_field_live/form_component.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Back to Settings"
|
||||
msgstr "Zurück zu den Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Can be changed at any time. Amount changes affect future periods only."
|
||||
msgstr "Kann jederzeit geändert werden. Änderungen des Betrags betreffen nur zukünftige Zyklen."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Cannot delete - members assigned"
|
||||
msgstr "Löschen nicht möglich – es sind Mitglieder zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Change Contribution Type"
|
||||
msgstr "Beitragsart ändern"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Contribution Start"
|
||||
msgstr "Beitragsbeginn"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Contribution Types"
|
||||
msgstr "Beitragsarten"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Contribution type"
|
||||
msgstr "Beitragsart"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Contributions for %{name}"
|
||||
msgstr "Beiträge für %{name}"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Aktuell"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Deletion"
|
||||
|
|
@ -945,12 +835,6 @@ msgstr "Löschen"
|
|||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Beispiele"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Family"
|
||||
msgstr "Familie"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Fixed after creation. Members can only switch between types with the same interval."
|
||||
|
|
@ -962,27 +846,12 @@ msgid "Global Settings"
|
|||
msgstr "Globale Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/helpers/membership_fee_helpers.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Half-yearly"
|
||||
msgstr "Halbjährlich"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Half-yearly contribution for supporting members"
|
||||
msgstr "Halbjährlicher Beitrag für Fördermitglieder"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Honorary"
|
||||
msgstr "Ehrenamtlich"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
|
|
@ -995,36 +864,6 @@ msgstr "Intervall"
|
|||
msgid "Joining date"
|
||||
msgstr "Beitrittsdatum"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Joining year - reduced to 0"
|
||||
msgstr "Beitrittsjahr – auf 0 reduziert"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Manage contribution types for membership fees."
|
||||
msgstr "Beitragsarten für Mitgliedsbeiträge verwalten."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Mark as Paid"
|
||||
msgstr "Als bezahlt markieren"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Mark as Suspended"
|
||||
msgstr "Als pausiert markieren"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Mark as Unpaid"
|
||||
msgstr "Als unbezahlt markieren"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Member Contributions"
|
||||
msgstr "Mitgliedsbeiträge"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Member pays for the year they joined"
|
||||
|
|
@ -1045,131 +884,35 @@ msgstr "Mitglied zahlt ab dem nächsten vollständigen Quartal"
|
|||
msgid "Member pays from the next full year"
|
||||
msgstr "Mitglied zahlt ab dem nächsten vollständigen Jahr"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Member since"
|
||||
msgstr "Mitglied seit"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Members can only switch between contribution types with the same payment interval (e.g., yearly to yearly). This prevents complex period overlaps."
|
||||
msgstr "Mitglieder können nur zwischen Beitragsarten mit demselben Zahlungszyklus wechseln (z. B. jährlich zu jährlich). Dadurch werden komplexe Überlappungen vermieden."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/helpers/membership_fee_helpers.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Monatlich"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Monthly fee for students and trainees"
|
||||
msgstr "Monatlicher Beitrag für Studierende und Auszubildende"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Name & Amount"
|
||||
msgstr "Name & Betrag"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "New Contribution Type"
|
||||
msgstr "Neue Beitragsart"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "No fee for honorary members"
|
||||
msgstr "Kein Beitrag für ehrenamtliche Mitglieder"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Only possible if no members are assigned to this type."
|
||||
msgstr "Nur möglich, wenn diesem Typ keine Mitglieder zugewiesen sind."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Open Contributions"
|
||||
msgstr "Offene Beiträge"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Paid via bank transfer"
|
||||
msgstr "Bezahlt durch Überweisung"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Preview Mockup"
|
||||
msgstr "Vorschau"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/helpers/membership_fee_helpers.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr "Vierteljährlich"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Quarterly fee for family memberships"
|
||||
msgstr "Vierteljährlicher Beitrag für Familienmitgliedschaften"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Reduced"
|
||||
msgstr "Reduziert"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Reduced fee for unemployed, pensioners, or low income"
|
||||
msgstr "Ermäßigter Beitrag für Arbeitslose, Rentner*innen oder Geringverdienende"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Regulär"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Reopen"
|
||||
msgstr "Wieder öffnen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Standard membership fee for regular members"
|
||||
msgstr "Regulärer Mitgliedsbeitrag für Vollmitglieder"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Student"
|
||||
msgstr "Student"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Supporting Member"
|
||||
msgstr "Fördermitglied"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Suspend"
|
||||
msgstr "Pausieren"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/member_live/index/membership_fee_status.ex
|
||||
|
|
@ -1177,24 +920,7 @@ msgstr "Pausieren"
|
|||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Pausiert"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "This page is not functional and only displays the planned features."
|
||||
msgstr "Diese Seite ist nicht funktionsfähig und zeigt nur geplante Funktionen."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Time Period"
|
||||
msgstr "Zeitraum"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Total Contributions"
|
||||
msgstr "Gesamtbeiträge"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/components/payment_filter_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
|
||||
#: lib/mv_web/member_live/index/membership_fee_status.ex
|
||||
|
|
@ -1202,14 +928,7 @@ msgstr "Gesamtbeiträge"
|
|||
msgid "Unpaid"
|
||||
msgstr "Unbezahlt"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Why are not all contribution types shown?"
|
||||
msgstr "Warum werden nicht alle Beitragsarten angezeigt?"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/helpers/membership_fee_helpers.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1697,11 +1416,6 @@ msgstr "Zyklen regenerieren"
|
|||
msgid "Regenerating..."
|
||||
msgstr "Regeneriere..."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Save Custom Field Value"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierten Feldwert speichern"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_field_live/form_component.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Save Field"
|
||||
|
|
@ -1799,11 +1513,6 @@ msgstr "Jährliches Intervall – Beitrittszeitraum einbezogen"
|
|||
msgid "You are about to delete all %{count} cycles for this member."
|
||||
msgstr "Du bist dabei alle %{count} Zyklen für dieses Mitglied zu löschen."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Contribution types define different membership fee structures. Each type has a fixed cycle (monthly, quarterly, half-yearly, yearly) that cannot be changed after creation."
|
||||
msgstr "Beitragsarten definieren verschiedene Beitragsmodelle. Jede Art hat einen festen Zyklus (monatlich, vierteljährlich, halbjährlich, jährlich), der nach Erstellung nicht mehr geändert werden kann."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Membership Fee Type"
|
||||
|
|
@ -2072,16 +1781,6 @@ msgstr "Zyklus löschen"
|
|||
msgid "The cycle period will be calculated based on this date and the interval."
|
||||
msgstr "Der Zyklus wird basierend auf diesem Datum und dem Intervall berechnet."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Custom field value deleted successfully"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierter Feldwert erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Custom field value not found"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierter Feldwert nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Membership fee type not found"
|
||||
|
|
@ -2102,11 +1801,6 @@ msgstr "Benutzer*in erfolgreich gelöscht"
|
|||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "Benutzer*in nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You do not have permission to access this custom field value"
|
||||
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diesen benutzerdefinierten Feldwert zuzugreifen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You do not have permission to access this membership fee type"
|
||||
|
|
@ -2117,11 +1811,6 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Mitgliedsbeitragsart zuzugreifen
|
|||
msgid "You do not have permission to access this user"
|
||||
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese*n Benutzer*in zuzugreifen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You do not have permission to delete this custom field value"
|
||||
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen benutzerdefinierten Feldwert zu löschen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You do not have permission to delete this membership fee type"
|
||||
|
|
@ -2167,11 +1856,6 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf dieses Mitglied zuzugreifen"
|
|||
msgid "You do not have permission to delete this member"
|
||||
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Mitglied zu löschen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You do not have permission to view custom field values"
|
||||
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, benutzerdefinierte Feldwerte anzuzeigen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Member created successfully"
|
||||
|
|
@ -2212,7 +1896,319 @@ msgstr "Beitragstypen"
|
|||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administration"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Failed to %{action} member."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Failed to save member. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Please correct the errors in the form and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Validation failed. Please check your input."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Validation failed: %{field} %{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Validation failed: %{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Use this form to manage Custom Field Value records in your database."
|
||||
#~ msgstr "Verwende dieses Formular, um Benutzerdefinierte Feldwerte in deiner Datenbank zu verwalten."
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Member"
|
||||
#~ msgstr "Mitglied"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Choose a custom field"
|
||||
#~ msgstr "Wähle ein Benutzerdefiniertes Feld"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Joining year - reduced to 0"
|
||||
#~ msgstr "Beitrittsjahr – auf 0 reduziert"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Regular"
|
||||
#~ msgstr "Regulär"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Current"
|
||||
#~ msgstr "Aktuell"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Paid via bank transfer"
|
||||
#~ msgstr "Bezahlt durch Überweisung"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Mark as Unpaid"
|
||||
#~ msgstr "Als unbezahlt markieren"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Half-yearly contribution for supporting members"
|
||||
#~ msgstr "Halbjährlicher Beitrag für Fördermitglieder"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Reduced fee for unemployed, pensioners, or low income"
|
||||
#~ msgstr "Ermäßigter Beitrag für Arbeitslose, Rentner*innen oder Geringverdienende"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Custom field value not found"
|
||||
#~ msgstr "Benutzerdefinierter Feldwert nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Supporting Member"
|
||||
#~ msgstr "Fördermitglied"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Monthly fee for students and trainees"
|
||||
#~ msgstr "Monatlicher Beitrag für Studierende und Auszubildende"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Custom field value %{action} successfully"
|
||||
#~ msgstr "Benutzerdefinierter Feldwert erfolgreich %{action}"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Total Contributions"
|
||||
#~ msgstr "Gesamtbeiträge"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Manage contribution types for membership fees."
|
||||
#~ msgstr "Beitragsarten für Mitgliedsbeiträge verwalten."
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Change Contribution Type"
|
||||
#~ msgstr "Beitragsart ändern"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "New Contribution Type"
|
||||
#~ msgstr "Neue Beitragsart"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Time Period"
|
||||
#~ msgstr "Zeitraum"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Custom field value deleted successfully"
|
||||
#~ msgstr "Benutzerdefinierter Feldwert erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "You do not have permission to access this custom field value"
|
||||
#~ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diesen benutzerdefinierten Feldwert zuzugreifen"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Cannot delete - members assigned"
|
||||
#~ msgstr "Löschen nicht möglich – es sind Mitglieder zugewiesen"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Preview Mockup"
|
||||
#~ msgstr "Vorschau"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Contribution Types"
|
||||
#~ msgstr "Beitragsarten"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "This page is not functional and only displays the planned features."
|
||||
#~ msgstr "Diese Seite ist nicht funktionsfähig und zeigt nur geplante Funktionen."
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Member since"
|
||||
#~ msgstr "Mitglied seit"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Unsupported value type: %{type}"
|
||||
#~ msgstr "Nicht unterstützter Wertetyp: %{type}"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Custom field"
|
||||
#~ msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Mark as Paid"
|
||||
#~ msgstr "Als bezahlt markieren"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Contribution type"
|
||||
#~ msgstr "Beitragsart"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Contributions"
|
||||
#~ msgstr "Beiträge"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Reduced"
|
||||
#~ msgstr "Reduziert"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "No fee for honorary members"
|
||||
#~ msgstr "Kein Beitrag für ehrenamtliche Mitglieder"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "You do not have permission to delete this custom field value"
|
||||
#~ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen benutzerdefinierten Feldwert zu löschen"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "%{count} period selected"
|
||||
#~ msgid_plural "%{count} periods selected"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{count} Zyklus ausgewählt"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{count} Zyklen ausgewählt"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Mark as Suspended"
|
||||
#~ msgstr "Als pausiert markieren"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Contribution types define different membership fee structures. Each type has a fixed cycle (monthly, quarterly, half-yearly, yearly) that cannot be changed after creation."
|
||||
#~ msgstr "Beitragsarten definieren verschiedene Beitragsmodelle. Jede Art hat einen festen Zyklus (monatlich, vierteljährlich, halbjährlich, jährlich), der nach Erstellung nicht mehr geändert werden kann."
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Choose a member"
|
||||
#~ msgstr "Mitglied auswählen"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Suspend"
|
||||
#~ msgstr "Pausieren"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Reopen"
|
||||
#~ msgstr "Wieder öffnen"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Value"
|
||||
#~ msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Why are not all contribution types shown?"
|
||||
#~ msgstr "Warum werden nicht alle Beitragsarten angezeigt?"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Contribution Start"
|
||||
#~ msgstr "Beitragsbeginn"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Standard membership fee for regular members"
|
||||
#~ msgstr "Regulärer Mitgliedsbeitrag für Vollmitglieder"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Save Custom Field Value"
|
||||
#~ msgstr "Benutzerdefinierten Feldwert speichern"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Honorary"
|
||||
#~ msgstr "Ehrenamtlich"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Contributions for %{name}"
|
||||
#~ msgstr "Beiträge für %{name}"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Family"
|
||||
#~ msgstr "Familie"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "You do not have permission to view custom field values"
|
||||
#~ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, benutzerdefinierte Feldwerte anzuzeigen"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Student"
|
||||
#~ msgstr "Student"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Quarterly fee for family memberships"
|
||||
#~ msgstr "Vierteljährlicher Beitrag für Familienmitgliedschaften"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Members can only switch between contribution types with the same payment interval (e.g., yearly to yearly). This prevents complex period overlaps."
|
||||
#~ msgstr "Mitglieder können nur zwischen Beitragsarten mit demselben Zahlungszyklus wechseln (z. B. jährlich zu jährlich). Dadurch werden komplexe Überlappungen vermieden."
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Please select a custom field first"
|
||||
#~ msgstr "Bitte wähle zuerst ein Benutzerdefiniertes Feld"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Open Contributions"
|
||||
#~ msgstr "Offene Beiträge"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_period_live/show.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "Member Contributions"
|
||||
#~ msgstr "Mitgliedsbeiträge"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/contribution_type_live/index.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#~ msgid "About Contribution Types"
|
||||
#~ msgstr "Über Beitragsarten"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue