style: consistent back button and some translations

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -18,9 +18,6 @@ msgstr "Aktionen"
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
-#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Bist du sicher?"
@@ -38,11 +35,8 @@ msgstr "Verbindung wird wiederhergestellt"
 msgid "City"
 msgstr "Stadt"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
 #: lib/mv_web/live/group_live/show.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -100,8 +94,6 @@ msgid "New Member"
 msgstr "Neues Mitglied"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
@@ -480,16 +472,6 @@ msgstr "Passwort"
 msgid "Password requirements"
 msgstr "Passwort-Anforderungen"
 
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Select all users"
-msgstr "Alle Benutzer*innen auswählen"
-
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Select user"
-msgstr "Benutzer*in auswählen"
-
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Set Password"
@@ -605,7 +587,6 @@ msgstr "E-Mail kann nicht aktualisiert werden: Diese E-Mail-Adresse ist bereits
 msgid "This email is already linked to a different OIDC account. Cannot link multiple OIDC providers to the same account."
 msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit einem anderen OIDC-Konto verknüpft. Es können nicht mehrere OIDC-Provider mit demselben Konto verknüpft werden."
 
-#: lib/mv_web/live/components/member_filter_component.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -624,11 +605,6 @@ msgstr[1] "%{count} Mitglieder haben Werte für dieses benutzerdefinierte Feld z
 msgid "All custom field values will be permanently deleted when you delete this custom field."
 msgstr "Alle benutzerdefinierten Feldwerte werden beim Löschen dieses benutzerdefinierten Feldes dauerhaft gelöscht."
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Delete Custom Field and All Values"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Feld und alle Werte löschen"
-
 #: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Enter the text above to confirm"
@@ -662,7 +638,6 @@ msgstr "Vereinsdaten"
 msgid "Manage global settings for the association."
 msgstr "Passe übergreifende Einstellungen für den Verein an."
 
-#: lib/mv_web/live/global_settings_live.ex
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Save Settings"
@@ -785,8 +760,11 @@ msgstr "Adresse"
 #: lib/mv_web/live/member_field_live/form_component.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
@@ -821,6 +799,7 @@ msgstr "Persönliche Daten"
 #: lib/mv_web/live/group_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save"
@@ -964,11 +943,6 @@ msgstr "Unbezahlt"
 msgid "Yearly"
 msgstr "jährlich"
 
-#: lib/mv_web/live/components/field_visibility_dropdown_component.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Custom Field %{id}"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Feld %{id}"
-
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Last name"
@@ -1604,17 +1578,11 @@ msgstr "Datenfeld speichern"
 msgid "Back to roles list"
 msgstr "Zurück zur Rollen-Liste"
 
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Cannot delete system role"
-msgstr "System-Rolle kann nicht gelöscht werden"
-
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to delete role: %{error}"
@@ -1631,7 +1599,6 @@ msgstr "Rollen auflisten"
 msgid "Manage user roles and their permission sets."
 msgstr "Verwalte Benutzer*innen-Rollen und ihre Berechtigungssätze."
 
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Cannot delete role. %{count} user(s) are still assigned to this role. Please assign them to another role first."
@@ -1642,11 +1609,6 @@ msgstr "Rolle kann nicht gelöscht werden. %{count} Benutzer*in(nen) sind dieser
 msgid "Close sidebar"
 msgstr "Sidebar schließen"
 
-#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Delete Role"
-msgstr "Rolle löschen"
-
 #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Main navigation"
@@ -1690,7 +1652,6 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Role deleted successfully."
@@ -1702,7 +1663,6 @@ msgid "Role details and permissions."
 msgstr "Rollen-Details und Berechtigungen."
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Role not found."
@@ -1734,12 +1694,6 @@ msgstr "System"
 msgid "System Role"
 msgstr "System-Rolle"
 
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "System roles cannot be deleted"
-msgstr "System-Rollen können nicht gelöscht werden"
-
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "System roles cannot be deleted."
@@ -1816,12 +1770,14 @@ msgstr "Mitgliedsbeitragsart nicht gefunden"
 msgid "User %{action} successfully"
 msgstr "Benutzer*in wurde erfolgreich %{action}"
 
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User deleted successfully"
 msgstr "Benutzer*in erfolgreich gelöscht"
 
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User not found"
 msgstr "Benutzer*in nicht gefunden"
@@ -1832,18 +1788,14 @@ msgstr "Benutzer*in nicht gefunden"
 msgid "You do not have permission to access this membership fee type"
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, auf diese Mitgliedsbeitragsart zuzugreifen"
 
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "You do not have permission to access this user"
-msgstr "Du hast keine Berechtigung, auf diese*n Benutzer*in zuzugreifen"
-
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to delete this membership fee type"
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Mitgliedsbeitragsart zu löschen"
 
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to delete this user"
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese*n Benutzer*in zu löschen"
@@ -1864,16 +1816,19 @@ msgstr "aktualisiert"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
+#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Member deleted successfully"
 msgstr "Mitglied wurde erfolgreich gelöscht"
 
+#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Member not found"
 msgstr "Mitglied nicht gefunden"
 
+#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to delete this member"
@@ -2130,6 +2085,7 @@ msgstr "Gruppe erstellen"
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Gruppe löschen"
 
+#: lib/mv_web/live/group_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/group_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Delete group"
@@ -2210,11 +2166,6 @@ msgstr[1] "Diese Gruppe hat %{count} Mitglieder. Alle Mitglied-Gruppen-Zuordnung
 msgid "To confirm deletion, please enter the group name:"
 msgstr "Um die Löschung zu bestätigen, gib bitte den Gruppennamen ein:"
 
-#: lib/mv_web/live/group_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "View"
-msgstr "Anzeigen"
-
 #: lib/mv_web/live/group_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Total: %{count} member"
@@ -3073,38 +3024,42 @@ msgstr "Filter zurücksetzen“"
 msgid "Apply filters"
 msgstr "Filter auswählen"
 
+#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete %{name}? This action cannot be undone."
 msgstr "Möchtest du diese Gruppe wirklich löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
+#: lib/mv_web/live/group_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/group_live/show.ex
+#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Danger zone"
 msgstr "Gefahrenzone"
 
+#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Delete member"
 msgstr "Mitglied löschen"
 
+#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete member %{name}"
 msgstr "Mitglied %{name} löschen"
 
+#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Deleting this member cannot be undone. All related data (e.g. membership fee cycles) will be removed."
 msgstr "Das Löschen des Mitglieds kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle dazugehörigen Daten (z.B. Mitgliedsbeitragszylen) werden gelöscht."
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
-#: lib/mv_web/live/member_field_live/index_component.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
-msgid "Edit datafield"
-msgstr "Datenfeld bearbeiten"
-
-#: lib/mv_web/live/group_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/group_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Edit group"
@@ -3115,22 +3070,11 @@ msgstr "Gruppe bearbeiten"
 msgid "Edit member"
 msgstr "Mitglied bearbeiten"
 
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Edit role"
 msgstr "Rolle bearbeiten"
 
-#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
-msgid "Edit user"
-msgstr "Benutzer*in bearbeiten"
-
-#: lib/mv_web/live/member_field_live/index_component.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Click for datafield details"
-msgstr "Klicke für Datenfeld-Details"
-
 #: lib/mv_web/live/group_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Click for group details"
@@ -3151,31 +3095,155 @@ msgstr "Klicke für Rollen-Details"
 msgid "Click for user details"
 msgstr "Klicke für Benutzer*innen-Details"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
-msgid "Click for dataield details"
-msgstr "Klicke für Datenfeld-Details"
-
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Members table"
 msgstr "Mitglieder"
 
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the role %{name}? This action cannot be undone."
+msgstr "Möchtest du diese Gruppe wirklich löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the user %{email}? This action cannot be undone."
+msgstr "Möchtest du diese Gruppe wirklich löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
+#: lib/mv_web/live/member_field_live/index_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Click to edit datafield"
+msgstr "Klicke für Datenfeld-Details"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Delete data field"
+msgstr "Datenfeld löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Delete data field %{name}"
+msgstr "Datenfeld %{name} löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/group_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/group_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Delete group %{name}"
+msgstr "Gruppe %{name} löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Delete role"
+msgstr "Rolle löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Delete role %{name}"
+msgstr "Mitglied %{name} löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Delete user"
+msgstr "Löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Delete user %{email}"
+msgstr "Benutzer*in %{email} löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/group_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/group_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Deleting this group cannot be undone. All member-group associations will be permanently removed."
+msgstr "Das Löschen der Gruppe kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Mitglieds-Gruppen Zugehörigkeiten werden gelöscht."
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Deleting this role cannot be undone. Users assigned to this role must be reassigned first."
+msgstr "Das Löschen dieser Rolle kann nicht rückgängig gemacht werden. Benutzer*inen die dieser Rolle zugewiesen wurden, müssen zuerst einer anderen Rolle zugewiesen werden."
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Deleting this user cannot be undone. The user account and any linked member association will be affected."
+msgstr "Das Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden. Der Account und Verlinkungen zu Mitgliedern werden entfernt."
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "System user cannot be deleted."
+msgstr "System-Rollen können nicht gelöscht werden."
+
+#: lib/mv_web/live/global_settings_live.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Save Name"
+msgstr "Speichern"
+
+#: lib/mv_web/live/components/field_visibility_dropdown_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Datafield %{id}"
+msgstr "Datenfelder"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Delete Datafields and All Values"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld und alle Werte löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Deleting this data field cannot be undone. All datafield values for this field will be permanently removed."
+msgstr "Das Löschen dieses Datenfeldes kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle "
+
+#: lib/mv_web/live/components/member_filter_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Individual datafields"
+msgstr "Individuelle Datenfelder"
+
 #~ #: lib/mv_web/live/member_field_live/form_component.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
 #~ msgid "Back to Settings"
 #~ msgstr "Zurück zu den Einstellungen"
 
+#~ #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format
+#~ msgid "Cannot delete system role"
+#~ msgstr "System-Rolle kann nicht gelöscht werden"
+
 #~ #: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
 #~ msgid "Click for custom field details"
 #~ msgstr "Klicke für Datenfeld-Details"
 
+#~ #: lib/mv_web/live/member_field_live/index_component.ex
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format
+#~ msgid "Click for datafield details"
+#~ msgstr "Klicke für Datenfeld-Details"
+
 #~ #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
 #~ msgid "Coming soon"
 #~ msgstr "Demnächst verfügbar"
 
+#~ #: lib/mv_web/live/components/field_visibility_dropdown_component.ex
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format
+#~ msgid "Custom Field %{id}"
+#~ msgstr "Benutzerdefiniertes Feld %{id}"
+
+#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
+#~ #: lib/mv_web/live/member_field_live/index_component.ex
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#~ msgid "Edit datafield"
+#~ msgstr "Datenfeld bearbeiten"
+
+#~ #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#~ msgid "Edit user"
+#~ msgstr "Benutzer*in bearbeiten"
+
 #~ #: lib/mv_web/live/components/member_filter_component.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
 #~ msgid "Reset"
@@ -3191,7 +3259,32 @@ msgstr "Mitglieder"
 #~ msgid "Save Role"
 #~ msgstr "Rolle speichern"
 
+#~ #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format
+#~ msgid "Select all users"
+#~ msgstr "Alle Benutzer*innen auswählen"
+
+#~ #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format
+#~ msgid "Select user"
+#~ msgstr "Benutzer*in auswählen"
+
+#~ #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format
+#~ msgid "System roles cannot be deleted"
+#~ msgstr "System-Rollen können nicht gelöscht werden"
+
+#~ #: lib/mv_web/live/group_live/index.ex
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Anzeigen"
+
 #~ #: lib/mv_web/live/member_live/index.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
 #~ msgid "You do not have permission to access this member"
 #~ msgstr "Du hast keine Berechtigung, auf dieses Mitglied zuzugreifen"
+
+#~ #: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format
+#~ msgid "You do not have permission to access this user"
+#~ msgstr "Du hast keine Berechtigung, auf diese*n Benutzer*in zuzugreifen"