Add German translations for statistics page

This commit is contained in:
Moritz 2026-02-12 17:42:02 +01:00
parent f2d7684b47
commit 16342fbeea
Signed by: moritz
GPG key ID: 1020A035E5DD0824
3 changed files with 80 additions and 129 deletions

View file

@ -318,6 +318,7 @@ msgstr "Benutzer*innen auflisten"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
@ -761,6 +762,7 @@ msgstr "Dieses Feld darf nicht leer bleiben"
#: lib/mv_web/components/core_components.ex
#: lib/mv_web/live/components/member_filter_component.ex
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "All"
msgstr "Alle"
@ -2424,16 +2426,6 @@ msgstr "Inaktive Mitglieder"
msgid "Joins"
msgstr "Eintritte"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Joins and exits by year"
msgstr "Eintritte und Austritte nach Jahr"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open amount"
msgstr "Offener Betrag"
#: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
@ -2450,26 +2442,11 @@ msgstr "Gesamt"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Contributions breakdown: paid %{paid}%%, unpaid %{unpaid}%%, suspended %{suspended}%%"
msgstr "Beitragsaufteilung: bezahlt %{paid}%, unbezahlt %{unpaid}%, pausiert %{suspended}%"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Contributions pie: paid %{paid}%%, unpaid %{unpaid}%%, suspended %{suspended}%%"
msgstr "Beiträge Kreis: bezahlt %{paid}%, unbezahlt %{unpaid}%, pausiert %{suspended}%"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Joins and exits by year as horizontal bar chart"
msgstr "Eintritte und Austritte nach Jahr"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "All years combined (bar)"
msgstr "Alle Jahre zusammengefasst (Balken)"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "All years combined (pie)"
@ -2480,42 +2457,37 @@ msgstr "Alle Jahre zusammengefasst (Kreis)"
msgid "Contributions by year"
msgstr "Beiträge nach Jahr"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "From %{first} to %{last} (relevant years with membership data)"
msgstr "Von %{first} bis %{last} (relevante Jahre mit Mitgliedsdaten)"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Overview from first membership to today"
msgstr "Übersicht vom ersten Eintritt bis heute"
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "By amount (bar)"
#~ msgstr "Nach Betrag (Balken)"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Contributions by year as table with stacked bars"
msgstr "Beiträge nach Jahr als Tabelle mit gestapelten Balken"
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "By amount (pie)"
#~ msgstr "Nach Betrag (Kreis)"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Contributions"
msgstr "Beiträge"
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "Exits (year)"
#~ msgstr "Austritte (Jahr)"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Fee type"
msgstr "Beitragsart"
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "Joins (year)"
#~ msgstr "Eintritte (Jahr)"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Member numbers by year"
msgstr "Mitgliederzahlen nach Jahr"
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "Member and contribution overview"
#~ msgstr "Übersicht Mitglieder und Beiträge"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "From %{first} to %{last} (relevant years with membership data)"
msgstr "Von %{first} bis %{last} (Jahre mit Mitgliederdaten)"
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "Paid this year"
#~ msgstr "Dieses Jahr bezahlt"
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Member numbers by year as table with bars"
msgstr "Mitgliederzahlen nach Jahr als Tabelle mit Balken"

View file

@ -319,6 +319,7 @@ msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Members"
msgstr ""
@ -762,6 +763,7 @@ msgstr ""
#: lib/mv_web/components/core_components.ex
#: lib/mv_web/live/components/member_filter_component.ex
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "All"
msgstr ""
@ -2425,16 +2427,6 @@ msgstr ""
msgid "Joins"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Joins and exits by year"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open amount"
msgstr ""
#: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
@ -2456,11 +2448,6 @@ msgstr ""
msgid "Contributions pie: paid %{paid}%%, unpaid %{unpaid}%%, suspended %{suspended}%%"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Joins and exits by year as horizontal bar chart"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "All years combined (pie)"
@ -2471,11 +2458,6 @@ msgstr ""
msgid "Contributions by year"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "From %{first} to %{last} (relevant years with membership data)"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Overview from first membership to today"
@ -2485,3 +2467,28 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Contributions by year as table with stacked bars"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Contributions"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Fee type"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Member numbers by year"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "From %{first} to %{last} (relevant years with membership data)"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Member numbers by year as table with bars"
msgstr ""

View file

@ -319,6 +319,7 @@ msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Members"
msgstr ""
@ -762,6 +763,7 @@ msgstr ""
#: lib/mv_web/components/core_components.ex
#: lib/mv_web/live/components/member_filter_component.ex
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "All"
msgstr ""
@ -2425,16 +2427,6 @@ msgstr ""
msgid "Joins"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Joins and exits by year"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Open amount"
msgstr ""
#: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
@ -2451,26 +2443,11 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Contributions breakdown: paid %{paid}%%, unpaid %{unpaid}%%, suspended %{suspended}%%"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Contributions pie: paid %{paid}%%, unpaid %{unpaid}%%, suspended %{suspended}%%"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Joins and exits by year as horizontal bar chart"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "All years combined (bar)"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "All years combined (pie)"
@ -2483,40 +2460,35 @@ msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "From %{first} to %{last} (relevant years with membership data)"
msgid "Overview from first membership to today"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Contributions by year as table with stacked bars"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Contributions"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Fee type"
msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Overview from first membership to today"
msgid "Member numbers by year"
msgstr ""
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "By amount (bar)"
#~ msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "From %{first} to %{last} (relevant years with membership data)"
msgstr ""
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "By amount (pie)"
#~ msgstr ""
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "Exits (year)"
#~ msgstr ""
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "Joins (year)"
#~ msgstr ""
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "Member and contribution overview"
#~ msgstr ""
#~ #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#~ #, elixir-autogen, elixir-format
#~ msgid "Paid this year"
#~ msgstr ""
#: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Member numbers by year as table with bars"
msgstr ""