i18n: Add missing German translations for member form errors

- Add translations for validation error messages
- Add translations for save failure messages

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1899,32 +1899,32 @@ msgstr "Administration"
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to %{action} member."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim %{action} des Mitglieds."
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to save member. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Speichern des Mitglieds. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Please correct the errors in the form and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte korrigieren Sie die Fehler im Formular und versuchen Sie es erneut."
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Validation failed. Please check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Validierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe."
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Validation failed: %{field} %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Validierung fehlgeschlagen: %{field} %{message}"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Validation failed: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Validierung fehlgeschlagen: %{message}"
 
 #~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy