feat: add translation

This commit is contained in:
carla 2025-08-06 12:42:17 +02:00
parent ddf9348eb8
commit 2a6f1ccf80
12 changed files with 260 additions and 38 deletions

View file

@ -0,0 +1,66 @@
## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
###
### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
### they're tied to the ones in the corresponding POT file
### (with the same domain).
###
### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
### to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Already have an account?"
msgstr "Bereit zum Anmelden?"
msgid "Email or password was incorrect"
msgstr "Email oder Passwort nicht korrekt"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
msgid "If this user exists in our database you will contacted with a sign-in link shortly."
msgstr "Falls dieser Benutzer bekannt ist, wird jetzt eine Email mit Anmelde-Link versendet."
msgid "If this user exists in our system, you will be contacted with reset instructions shortly."
msgstr "Falls dieser Benutzer bekannt ist, wird jetzt eine Email mit einer Anleitung zum Zurücksetzen versendet."
msgid "Need an account?"
msgstr "Konto anlegen?"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Password Confirmation"
msgstr "Passwort Wiederholung"
msgid "Request magic link"
msgstr "Magischen Link anfordern"
msgid "Request password reset token"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
msgid "Requesting ..."
msgstr "Anfrage låuft..."
msgid "Reset password with token"
msgstr "Neues Passwort setzen"
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"
msgid "Signing in ..."
msgstr "Anmelden..."
msgid "Your password has successfully been reset"
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"
msgid "Sign in with Rauthy"
msgstr "Anmelden mit der Vereinscloud"

View file

@ -16,7 +16,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:77
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:69
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist du sicher?"
@ -35,14 +35,14 @@ msgid "City"
msgstr "Stadt"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:79
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:71
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:67
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:71
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:109
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:63
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeite"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Mitglied bearbeiten"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:58
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:27
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:14
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:48
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:44
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email"
@ -88,7 +88,7 @@ msgid "New Member"
msgstr "Neues Mitglied"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:68
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:60
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Nicht gesetzt"
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:56
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:52
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:25
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "OIDC ID"
@ -533,12 +533,12 @@ msgstr "Passwort"
msgid "Password requirements"
msgstr "Passwort-Anforderungen"
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:25
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select all users"
msgstr "Alle Benutzer auswählen"
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:39
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select user"
msgstr "Benutzer auswählen"
@ -552,3 +552,8 @@ msgstr "Passwort setzen"
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one."
msgstr "Benutzer wird ohne Passwort erstellt. Aktivieren Sie 'Passwort setzen', um eines hinzuzufügen."
#: lib/mv_web/auth_overrides.ex:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "or"
msgstr "oder"