local-it/mitgliederverwaltung
2
3
Fork 0
Code Issues 51 Pull requests 13 Projects 1 Releases Packages 1 Activity Actions

feat: add translation

Browse source
This commit is contained in:
carla 2025-08-06 12:42:17 +02:00
parent ddf9348eb8
commit 2a6f1ccf80
12 changed files with 260 additions and 38 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
Justfile
View file

@ -23,7 +23,7 @@ ci-dev: lint audit test
gettext: gettext:
mix gettext.extract mix gettext.extract
mix gettext.merge priv/gettext mix gettext.merge priv/gettext --on-obsolete=mark_as_obsolete
lint: lint:
mix format --check-formatted mix format --check-formatted

19
lib/mv_web/auth_overrides.ex
View file

@ -1,5 +1,6 @@
defmodule MvWeb.AuthOverrides do defmodule MvWeb.AuthOverrides do
use AshAuthentication.Phoenix.Overrides use AshAuthentication.Phoenix.Overrides
use Gettext, backend: MvWeb.Gettext
# configure your UI overrides here # configure your UI overrides here
@ -14,12 +15,22 @@ defmodule MvWeb.AuthOverrides do
# set :text_class, "bg-red-500" # set :text_class, "bg-red-500"
# end # end
override AshAuthentication.Phoenix.Components.SignIn do # Avoid full-width for the Sign In Form
override AshAuthentication.Phoenix.Components.SignIn do
set :root_class, "min-w-md" set :root_class, "min-w-md"
end end
override AshAuthentication.Phoenix.Components.Banner do # Replace banner logo with text
override AshAuthentication.Phoenix.Components.Banner do
set :text, "Mitgliederverwaltung" set :text, "Mitgliederverwaltung"
set :image_url, nil set :image_url, nil
end end
# Translate the or in the horizontal rule to German
override AshAuthentication.Phoenix.Components.HorizontalRule do
set :text,
Gettext.with_locale(MvWeb.Gettext, "de", fn ->
Gettext.gettext(MvWeb.Gettext, "or")
end)
end
end end

2
lib/mv_web/components/layouts/root.html.heex
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html>
<html lang="en"> <html lang={Gettext.get_locale()}>
<head> <head>
{Application.get_env(:live_debugger, :live_debugger_tags)} {Application.get_env(:live_debugger, :live_debugger_tags)}

2
lib/mv_web/live_helpers.ex
View file

@ -1,6 +1,6 @@
defmodule MvWeb.LiveHelpers do defmodule MvWeb.LiveHelpers do
def on_mount(:default, _params, session, socket) do def on_mount(:default, _params, session, socket) do
locale = session["locale"] || "en" locale = session["locale"] || "de"
Gettext.put_locale(locale) Gettext.put_locale(locale)
{:cont, socket} {:cont, socket}
end end

3
lib/mv_web/live_user_auth.ex
View file

@ -37,6 +37,9 @@ defmodule MvWeb.LiveUserAuth do
end end
def on_mount(:live_no_user, _params, _session, socket) do def on_mount(:live_no_user, _params, _session, socket) do
Gettext.put_locale(MvWeb.Gettext, "de")
{:cont, assign(socket, :locale, "de")}
if socket.assigns[:current_user] do if socket.assigns[:current_user] do
{:halt, Phoenix.LiveView.redirect(socket, to: ~p"/")} {:halt, Phoenix.LiveView.redirect(socket, to: ~p"/")}
else else

14
lib/mv_web/router.ex
View file

@ -85,19 +85,19 @@ defmodule MvWeb.Router do
reset_path: "/reset", reset_path: "/reset",
auth_routes_prefix: "/auth", auth_routes_prefix: "/auth",
on_mount: [{MvWeb.LiveUserAuth, :live_no_user}], on_mount: [{MvWeb.LiveUserAuth, :live_no_user}],
overrides: [MvWeb.AuthOverrides, AshAuthentication.Phoenix.Overrides.Default], overrides: [MvWeb.AuthOverrides, AshAuthentication.Phoenix.Overrides.DaisyUI],
gettext_backend: {MvWeb.Gettext, "default"} gettext_backend: {MvWeb.Gettext, "auth"}
# Remove this if you do not want to use the reset password feature # Remove this if you do not want to use the reset password feature
reset_route auth_routes_prefix: "/auth", reset_route auth_routes_prefix: "/auth",
overrides: [MvWeb.AuthOverrides, AshAuthentication.Phoenix.Overrides.Default], overrides: [MvWeb.AuthOverrides, AshAuthentication.Phoenix.Overrides.DaisyUI],
gettext_backend: {MvWeb.Gettext, "default"} gettext_backend: {MvWeb.Gettext, "auth"}
# Remove this if you do not use the confirmation strategy # Remove this if you do not use the confirmation strategy
confirm_route Mv.Accounts.User, :confirm_new_user, confirm_route Mv.Accounts.User, :confirm_new_user,
auth_routes_prefix: "/auth", auth_routes_prefix: "/auth",
overrides: [MvWeb.AuthOverrides, AshAuthentication.Phoenix.Overrides.Default], overrides: [MvWeb.AuthOverrides, AshAuthentication.Phoenix.Overrides.DaisyUI],
gettext_backend: {MvWeb.Gettext, "default"} gettext_backend: {MvWeb.Gettext, "auth"}
# Remove this if you do not use the magic link strategy. # Remove this if you do not use the magic link strategy.
# magic_sign_in_route(Mv.Accounts.User, :magic_link, # magic_sign_in_route(Mv.Accounts.User, :magic_link,
@ -139,7 +139,7 @@ defmodule MvWeb.Router do
end end
defp set_locale(conn, _opts) do defp set_locale(conn, _opts) do
locale = get_session(conn, :locale) || "en" locale = get_session(conn, :locale) || "de"
Gettext.put_locale(MvWeb.Gettext, locale) Gettext.put_locale(MvWeb.Gettext, locale)
conn conn
end end

64
priv/gettext/auth.pot Normal file
View file

@ -0,0 +1,64 @@
## This file is a PO Template file.
##
## "msgid"s here are often extracted from source code.
## Add new messages manually only if they're dynamic
## messages that can't be statically extracted.
##
## Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
## effect: edit them in PO (.po) files instead.
#
msgid ""
msgstr ""
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgid "Email or password was incorrect"
msgstr ""
msgid "Email"
msgstr ""
msgid "Forgot your password?"
msgstr ""
msgid "If this user exists in our database you will contacted with a sign-in link shortly."
msgstr ""
msgid "If this user exists in our system, you will be contacted with reset instructions shortly."
msgstr ""
msgid "Need an account?"
msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
msgid "Password Confirmation"
msgstr ""
msgid "Request magic link"
msgstr ""
msgid "Request password reset token"
msgstr ""
msgid "Requesting ..."
msgstr ""
msgid "Reset password with token"
msgstr ""
msgid "Sign in"
msgstr ""
msgid "Signing in ..."
msgstr ""
msgid "Your password has successfully been reset"
msgstr ""

66
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/auth.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,66 @@
## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
###
### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
### they're tied to the ones in the corresponding POT file
### (with the same domain).
###
### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
### to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Already have an account?"
msgstr "Bereit zum Anmelden?"
msgid "Email or password was incorrect"
msgstr "Email oder Passwort nicht korrekt"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
msgid "If this user exists in our database you will contacted with a sign-in link shortly."
msgstr "Falls dieser Benutzer bekannt ist, wird jetzt eine Email mit Anmelde-Link versendet."
msgid "If this user exists in our system, you will be contacted with reset instructions shortly."
msgstr "Falls dieser Benutzer bekannt ist, wird jetzt eine Email mit einer Anleitung zum Zurücksetzen versendet."
msgid "Need an account?"
msgstr "Konto anlegen?"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Password Confirmation"
msgstr "Passwort Wiederholung"
msgid "Request magic link"
msgstr "Magischen Link anfordern"
msgid "Request password reset token"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
msgid "Requesting ..."
msgstr "Anfrage låuft..."
msgid "Reset password with token"
msgstr "Neues Passwort setzen"
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"
msgid "Signing in ..."
msgstr "Anmelden..."
msgid "Your password has successfully been reset"
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"
msgid "Sign in with Rauthy"
msgstr "Anmelden mit der Vereinscloud"

21
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
View file

@ -16,7 +16,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Aktionen" msgstr "Aktionen"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:77 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:77
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:69 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:65
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure?" msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist du sicher?" msgstr "Bist du sicher?"
@ -35,14 +35,14 @@ msgid "City"
msgstr "Stadt" msgstr "Stadt"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:79 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:79
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:71 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:67
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:71 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:71
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:109 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:109
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:63 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:59
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeite" msgstr "Bearbeite"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Mitglied bearbeiten"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:58 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:58
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:27 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:27
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:14 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:14
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:48 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:44
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:24 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:24
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email" msgid "Email"
@ -88,7 +88,7 @@ msgid "New Member"
msgstr "Neues Mitglied" msgstr "Neues Mitglied"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:68 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:68
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:60 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:56
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "Anzeigen" msgstr "Anzeigen"
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Nicht gesetzt"
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "Hinweis" msgstr "Hinweis"
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:56 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:52
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:25 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:25
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "OIDC ID" msgid "OIDC ID"
@ -533,12 +533,12 @@ msgstr "Passwort"
msgid "Password requirements" msgid "Password requirements"
msgstr "Passwort-Anforderungen" msgstr "Passwort-Anforderungen"
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:25 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:21
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select all users" msgid "Select all users"
msgstr "Alle Benutzer auswählen" msgstr "Alle Benutzer auswählen"
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:39 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:35
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select user" msgid "Select user"
msgstr "Benutzer auswählen" msgstr "Benutzer auswählen"
@ -552,3 +552,8 @@ msgstr "Passwort setzen"
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one." msgid "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one."
msgstr "Benutzer wird ohne Passwort erstellt. Aktivieren Sie 'Passwort setzen', um eines hinzuzufügen." msgstr "Benutzer wird ohne Passwort erstellt. Aktivieren Sie 'Passwort setzen', um eines hinzuzufügen."
#: lib/mv_web/auth_overrides.ex:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "or"
msgstr "oder"

21
priv/gettext/default.pot
View file

@ -17,7 +17,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:77 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:77
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:69 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:65
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure?" msgid "Are you sure?"
msgstr "" msgstr ""
@ -36,14 +36,14 @@ msgid "City"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:79 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:79
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:71 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:67
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:71 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:71
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:109 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:109
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:63 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:59
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:58 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:58
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:27 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:27
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:14 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:14
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:48 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:44
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:24 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:24
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email" msgid "Email"
@ -89,7 +89,7 @@ msgid "New Member"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:68 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:68
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:60 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:56
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "" msgstr ""
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:56 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:52
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:25 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:25
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "OIDC ID" msgid "OIDC ID"
@ -534,12 +534,12 @@ msgstr ""
msgid "Password requirements" msgid "Password requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:25 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:21
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select all users" msgid "Select all users"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:39 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:35
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select user" msgid "Select user"
msgstr "" msgstr ""
@ -553,3 +553,8 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one." msgid "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/auth_overrides.ex:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "or"
msgstr ""

63
priv/gettext/en/LC_MESSAGES/auth.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,63 @@
## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
###
### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
### they're tied to the ones in the corresponding POT file
### (with the same domain).
###
### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
### to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgid "Email or password was incorrect"
msgstr ""
msgid "Email"
msgstr ""
msgid "Forgot your password?"
msgstr ""
msgid "If this user exists in our database you will contacted with a sign-in link shortly."
msgstr ""
msgid "If this user exists in our system, you will be contacted with reset instructions shortly."
msgstr ""
msgid "Need an account?"
msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
msgid "Password Confirmation"
msgstr ""
msgid "Request magic link"
msgstr ""
msgid "Request password reset token"
msgstr ""
msgid "Requesting ..."
msgstr ""
msgid "Reset password with token"
msgstr ""
msgid "Sign in"
msgstr ""
msgid "Signing in ..."
msgstr ""
msgid "Your password has successfully been reset"
msgstr ""
msgid "Sign in with Rauthy"
msgstr "Sign in with Vereinscloud"

21
priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
View file

@ -17,7 +17,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:77 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:77
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:69 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:65
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure?" msgid "Are you sure?"
msgstr "" msgstr ""
@ -36,14 +36,14 @@ msgid "City"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:79 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:79
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:71 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:67
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:71 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:71
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:109 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:109
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:63 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:59
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:58 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:58
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:27 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:27
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:14 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:14
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:48 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:44
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:24 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:24
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email" msgid "Email"
@ -89,7 +89,7 @@ msgid "New Member"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:68 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:68
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:60 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:56
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "" msgstr ""
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:56 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:52
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:25 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:25
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "OIDC ID" msgid "OIDC ID"
@ -534,12 +534,12 @@ msgstr "Password"
msgid "Password requirements" msgid "Password requirements"
msgstr "Password requirements" msgstr "Password requirements"
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:25 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:21
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Select all users" msgid "Select all users"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:39 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:35
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Select user" msgid "Select user"
msgstr "" msgstr ""
@ -553,3 +553,8 @@ msgstr "Set Password"
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one." msgid "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one."
msgstr "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one." msgstr "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one."
#: lib/mv_web/auth_overrides.ex:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "or"
msgstr ""