chore: remove compose incompatibility with wsl2

docker-compose.yml

@@ -10,11 +10,7 @@ services:
       POSTGRES_PASSWORD: postgres
       POSTGRES_DB: mv_dev
     volumes:
-      - type: volume
-        source: postgres-data
-        target: /var/lib/postgresql/data
-        volume:
-          nocopy: true
+      - postgres-data:/var/lib/postgresql/data
     ports:
       - "5000:5432"
     networks:
@@ -49,9 +45,7 @@ services:
       - rauthy-dev
       - local
     volumes:
-      - type: volume
-        source: rauthy-data
-        target: /app/data
+      - rauthy-data:/app/data
 
 volumes:
   postgres-data: