docs: polish Readme

README.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Most membership tools for clubs are either:
 
 * **Simple**: Focused on what clubs really need — members, dues, communication.
 * **Usable**: Clean, accessible UI, GDPR-compliant, designed with everyday volunteers in mind.
-* **Flexible**: Custom fields, role-based permissions, and self-service for members.
+* **Flexible**: Customize what data you collect about members, role-based permissions, and self-service for members.
 * **Truly open**: 100% free and open source — no lock-in, transparent code, self-host friendly.
 
 Our philosophy: **software should help people spend less time on administration and more time on their community.**
@@ -106,8 +106,8 @@ cd mila
 asdf install
 
 # Inside the repo folder:
-mix local.hex 2.1.1
-mix archive.install hex phx_new 1.7.20
+mix local.hex 
+mix archive.install hex phx_new 
 ```
 
 > Note: running `mix local.hex` must be done inside the repo folder,  
@@ -161,8 +161,8 @@ Now you can log in to Mila via OIDC!
 
 ## 🏗️ Architecture
 
-- **Backend:** Elixir, Phoenix 1.8, LiveView 1.1, Ash Framework  
-- **Frontend:** Phoenix LiveView + TailwindCSS + Heroicons  
+- **Backend:** Elixir, Phoenix, LiveView, Ash Framework  
+- **Frontend:** Phoenix LiveView + DaisyUI + Heroicons  
 - **Database:** PostgreSQL (via AshPostgres)  
 - **Auth:** AshAuthentication (OIDC + password strategy)  
 - **Mail:** Swoosh