i18n: update translations
This commit is contained in:
parent
9115d53198
commit
31624e460b
3 changed files with 251 additions and 79 deletions
|
|
@ -1296,6 +1296,7 @@ msgid "Membership Fee Settings"
|
|||
msgstr "Mitgliedsbeitragseinstellungen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
|
||||
#: lib/mv_web/translations/member_fields.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Membership Fee Status"
|
||||
msgstr "Mitgliedsbeitragsstatus"
|
||||
|
|
@ -1534,7 +1535,7 @@ msgstr "Mitgliedsbeitragsart löschen"
|
|||
#: lib/mv_web/translations/member_fields.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Membership Fee Start Date"
|
||||
msgstr "Mitgliedsbeitragsstatus"
|
||||
msgstr "Startdatum Mitgliedsbeitrag"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/components/field_visibility_dropdown_component.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1849,7 @@ msgstr "erstellt"
|
|||
msgid "updated"
|
||||
msgstr "aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
|
|
@ -1969,32 +1970,32 @@ msgstr "Bezahlstatus"
|
|||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid " (Field: %{field})"
|
||||
msgstr " (Datenfeld: %{field})"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "CSV File"
|
||||
msgstr "CSV Datei"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Download CSV templates:"
|
||||
msgstr "CSV Vorlagen herunterladen:"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "English Template"
|
||||
msgstr "Englische Vorlage"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Error list truncated to %{count} entries"
|
||||
msgstr "Liste der Fehler auf %{count} Einträge reduziert"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
|
@ -2004,22 +2005,22 @@ msgstr "Fehler"
|
|||
msgid "Failed to prepare CSV import: %{reason}"
|
||||
msgstr "Das Vorbereiten des CSV Imports ist gescheitert: %{reason}"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv/membership/import/import_runner.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Failed to process chunk %{idx}: %{reason}"
|
||||
msgstr "Das Importieren von %{idx} ist gescheitert: %{reason}"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv/membership/import/import_runner.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to read file: %{reason}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Datei: %{reason}"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Failed: %{count} row(s)"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen: %{count} Zeile(n)"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "German Template"
|
||||
msgstr "Deutsche Vorlage"
|
||||
|
|
@ -2029,7 +2030,7 @@ msgstr "Deutsche Vorlage"
|
|||
msgid "Import Members (CSV)"
|
||||
msgstr "Mitglieder importieren (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Import Results"
|
||||
msgstr "Import-Ergebnisse"
|
||||
|
|
@ -2039,22 +2040,22 @@ msgstr "Import-Ergebnisse"
|
|||
msgid "Import is already running. Please wait for it to complete."
|
||||
msgstr "Import läuft bereits. Bitte warte, bis er abgeschlossen ist."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv/membership/import/import_runner.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Import state is missing. Cannot process chunk %{idx}."
|
||||
msgstr "Import-Status fehlt. Chunk %{idx} kann nicht verarbeitet werden."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv/membership/import/import_runner.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Invalid chunk index: %{idx}"
|
||||
msgstr "Ungültiger Chunk-Index: %{idx}"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Line %{line}: %{message}"
|
||||
msgstr "Zeile %{line}: %{message}"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv/membership/import/import_runner.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "No file was uploaded"
|
||||
msgstr "Es wurde keine Datei hochgeladen"
|
||||
|
|
@ -2074,32 +2075,32 @@ msgstr "Bitte wähle eine CSV-Datei zum Importieren."
|
|||
msgid "Please wait for the file upload to complete before starting the import."
|
||||
msgstr "Bitte warte, bis der Datei-Upload abgeschlossen ist, bevor du den Import startest."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Processing chunk %{current} of %{total}..."
|
||||
msgstr "Verarbeite Chunk %{current} von %{total}..."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Start Import"
|
||||
msgstr "Import starten"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Starting import..."
|
||||
msgstr "Import wird gestartet..."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Successfully inserted: %{count} member(s)"
|
||||
msgstr "Erfolgreich eingefügt: %{count} Mitglied(er)"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Zusammenfassung"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Warnungen"
|
||||
|
|
@ -2247,7 +2248,7 @@ msgstr "Nicht berechtigt."
|
|||
msgid "Could not load data fields. Please check your permissions."
|
||||
msgstr "Datenfelder konnten nicht geladen werden. Bitte überprüfe deine Berechtigungen."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "CSV files only, maximum %{size} MB"
|
||||
msgstr "Nur CSV Dateien, maximal %{size} MB"
|
||||
|
|
@ -2287,7 +2288,7 @@ msgstr "Mitglieder importieren (CSV)"
|
|||
msgid "Export functionality will be available in a future release."
|
||||
msgstr "Export-Funktionalität ist im nächsten release verfügbar."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv/membership/import/import_runner.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to read uploaded file: unexpected format"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der hochgeladenen Datei"
|
||||
|
|
@ -2308,16 +2309,98 @@ msgstr "Import/Export"
|
|||
msgid "You do not have permission to access this page."
|
||||
msgstr "Du hast keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Manage Member Data"
|
||||
msgstr "Mitgliederdaten verwalten"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live.ex
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Use the data field name as the CSV column header in your file. Data fields must exist in Mila before importing, so they must be listed in the list of member data (like e-mail or first name). Unknown data field columns will be ignored with a warning."
|
||||
msgstr "Verwende die Namen der Datenfelder als Spaltennamen in der CSV Datei. Datenfelder müssen in Mila bereits angelegt sein, damit sie importiert werden können. sie müssen in der Liste der Mitgliederdaten als Datenfeld enthalten sein (z.B. E-Mail). Spalten mit unbekannten Spaltenüberschriften werden mit einer Warnung ignoriert."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Export members to CSV"
|
||||
msgstr "Mitglieder importieren (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Export to CSV"
|
||||
msgstr "Nach CSV exportieren"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "alle"
|
||||
|
||||
#: lib/mv/membership/member/validations/email_change_permission.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Only administrators or the linked user can change the email for members linked to users"
|
||||
msgstr "Nur Administrator*innen oder die verknüpften Nutzer*innen können die Email Adresse für Mitglieder verknüpfter Nutzer*innen ändern."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Select role..."
|
||||
msgstr "Rolle auswählen..."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You are not allowed to perform this action."
|
||||
msgstr "Du hast keine Berechtigungen diese Aktion auszuführen."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Select a membership fee type"
|
||||
msgstr "Beitragsart auswählen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
|
||||
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Linked"
|
||||
msgstr "Verknüpft"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
|
||||
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "OIDC"
|
||||
msgstr "OIDC"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Nichtverknüpft"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "SSO / OIDC user"
|
||||
msgstr "SSO / OIDC Nutzer*in"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "This user is linked via SSO (Single Sign-On). A password set or changed here only affects login with email and password in this application. It does not change the password in your identity provider (e.g. Authentik). To change the SSO password, use the identity provider or your organization's IT."
|
||||
msgstr "Diese*r Nutzer*in ist über SSO (Single Sign-On) verbunden. Ein hier festgelegtes oder geändertes Passwort wirkt sich nur auf die Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Passwort in dieser Anwendung aus. Es ändert nicht das Passwort in Eurem Identitätsanbieter (z. B. Authentik). Um das SSO-Passwort zu ändern, wende dich an den Identitätsanbieter oder die IT-Abteilung Ihrer Organisation."
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/live/import_export_live/components.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Import aborted"
|
||||
msgstr "Import abgebrochen"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/controllers/member_export_controller.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "paid"
|
||||
msgstr "Bezahlt"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/controllers/member_export_controller.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "suspended"
|
||||
msgstr "Pausiert"
|
||||
|
||||
#: lib/mv_web/controllers/member_export_controller.ex
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "unpaid"
|
||||
msgstr "Unbezahlt"
|
||||
|
||||
#~ #: lib/mv_web/live/global_settings_live.ex
|
||||
#~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Custom Fields in CSV Import"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue