fix: join confirmation mail configuration

CODE_GUIDELINES.md

@@ -1290,6 +1290,10 @@ mix hex.outdated
 
 - `SendPasswordResetEmail` and `SendNewUserConfirmationEmail` use `Mv.Mailer.deliver/1` (not `deliver!/1`). Errors are logged via `Logger.error` and not re-raised so they never crash the caller process.
 
+**Join confirmation email:**
+
+- `MvWeb.Emails.JoinConfirmationEmail` uses `Mailer.deliver(email, Mailer.smtp_config())` so it uses the same SMTP configuration as the test mail (Settings or boot ENV). On delivery failure, `Mv.Membership.submit_join_request/2` returns `{:error, :email_delivery_failed}` (and logs via `Logger.error`); the JoinLive shows an error message and no success UI.
+
 **Unified layout (transactional emails):**
 
 - All transactional emails (join confirmation, user confirmation, password reset) use the same layout: `MvWeb.EmailLayoutView` (layout) and `MvWeb.EmailsView` (body templates).

docs/development-progress-log.md

@@ -806,7 +806,7 @@ end
 - **Senders migrated:** `SendNewUserConfirmationEmail`, `SendPasswordResetEmail` use layout + `Mv.Mailer.mail_from/0`.
 - **Cleanup:** Mix task `mix join_requests.cleanup_expired` hard-deletes JoinRequests in `pending_confirmation` with expired `confirmation_token_expires_at` (authorize?: false). For cron/Oban.
 - **Gettext:** New email strings in default domain; German translations in de/LC_MESSAGES/default.po; English msgstr filled for email-related strings.
-- **PR review follow-ups (Join confirmation):** Join confirmation email uses `Mailer.deliver/1` and returns `{:ok, email}` \| `{:error, reason}`; domain logs delivery errors but still returns `{:ok, request}` so the user sees success. Comment in `submit_join_request/2` clarifies that the raw token is hashed by `JoinRequest.Changes.SetConfirmationToken`. Cleanup task uses `Ash.bulk_destroy` and logs partial errors without halting. Layout uses assigns `app_name` and `locale` (from config/Gettext) instead of hardcoded "Mila" and `lang="de"`. Production `runtime.exs` sets `:mail_from` from ENV (`MAIL_FROM_NAME`, `MAIL_FROM_EMAIL`). Layout reference unified to `"layout.html"`; redundant `put_layout` removed from senders.
+- **PR review follow-ups (Join confirmation):** Join confirmation email uses `Mailer.deliver/2` with `Mailer.smtp_config/0` (same config as test mail). On delivery failure the domain returns `{:error, :email_delivery_failed}` (logged via `Logger.error`), and the JoinLive shows an error message (no success UI). Comment in `submit_join_request/2` clarifies that the raw token is hashed by `JoinRequest.Changes.SetConfirmationToken`. Cleanup task uses `Ash.bulk_destroy` and logs partial errors without halting. Layout uses assigns `app_name` and `locale` (from config/Gettext) instead of hardcoded "Mila" and `lang="de"`. Production `runtime.exs` sets `:mail_from` from ENV (`MAIL_FROM_NAME`, `MAIL_FROM_EMAIL`). Layout reference unified to `"layout.html"`; redundant `put_layout` removed from senders.
 - Tests: `join_request_test.exs`, `join_request_submit_email_test.exs`, `join_confirm_controller_test.exs` – all pass.
 
 **Subtask 3 – Admin: Join form settings (done):**

docs/smtp-configuration-concept.md

@@ -82,13 +82,19 @@ Provided by `Mv.Config.mail_from_name/0` and `Mv.Config.mail_from_email/0`.
 
 ---
 
-## 9. AshAuthentication Senders
+## 9. Join Confirmation Email
+
+`MvWeb.Emails.JoinConfirmationEmail` uses the same SMTP configuration as the test email: `Mailer.deliver(email, Mailer.smtp_config())`. This ensures Settings-based SMTP is used when not configured via ENV at boot. On delivery failure the domain returns `{:error, :email_delivery_failed}` (and logs via `Logger.error`); the JoinLive shows an error message and no success UI.
+
+---
+
+## 10. AshAuthentication Senders
 
 Both `SendPasswordResetEmail` and `SendNewUserConfirmationEmail` use `Mv.Mailer.deliver/1` (not `deliver!/1`). Delivery failures are logged (`Logger.error`) and not re-raised, so they never crash the caller process. AshAuthentication ignores the return value of `send/3`.
 
 ---
 
-## 10. TLS / SSL in OTP 27
+## 11. TLS / SSL in OTP 27
 
 OTP 26+ enforces `verify_peer` by default, which fails for self-signed or internal SMTP server certificates.
 
@@ -101,7 +107,7 @@ Both `tls_options` (STARTTLS, port 587) and `sockopts` (direct SSL, port 465) us
 
 ---
 
-## 11. Summary Checklist
+## 12. Summary Checklist
 
 - [x] ENV: `SMTP_HOST`, `SMTP_PORT`, `SMTP_USERNAME`, `SMTP_PASSWORD`, `SMTP_PASSWORD_FILE`, `SMTP_SSL`.
 - [x] ENV: `MAIL_FROM_NAME`, `MAIL_FROM_EMAIL` for sender identity.
@@ -112,13 +118,14 @@ Both `tls_options` (STARTTLS, port 587) and `sockopts` (direct SSL, port 465) us
 - [x] TLS certificate validation relaxed for OTP 27 (tls_options + sockopts).
 - [x] Prod warning: clear message in Settings when SMTP is not configured.
 - [x] Test email: form with recipient field, translatable content, classified success/error messages.
+- [x] Join confirmation email: uses `Mailer.smtp_config/0` (same as test mail); on failure returns `{:error, :email_delivery_failed}`, error shown in JoinLive, logged for admin.
 - [x] AshAuthentication senders: graceful error handling (no crash on delivery failure).
 - [x] Gettext for all new UI strings, translated to German.
 - [x] Docs and code guidelines updated.
 
 ---
 
-## 12. Follow-up / Future Work
+## 13. Follow-up / Future Work
 
 - **SMTP password at-rest encryption:** The `smtp_password` attribute is currently stored in plaintext in the `settings` table. It is excluded from default reads (same pattern as `oidc_client_secret`); both are read only via explicit select when needed. For production systems at-rest encryption (e.g. with [Cloak](https://hexdocs.pm/cloak)) should be considered and tracked as a follow-up issue.
 - **Error classification:** SMTP error categorization currently uses substring matching on server messages (e.g. "535", "authentication"). A more robust approach would be to pattern-match on `gen_smtp` error tuples first where possible, and fall back to string analysis only when needed. Server wording varies; consider extending patterns as new providers are used.

lib/membership/membership.ex

@@ -364,7 +364,8 @@ defmodule Mv.Membership do
     - `:actor` - Must be nil for public submit (policy allows only unauthenticated).
 
   ## Returns
-    - `{:ok, request}` - Created JoinRequest in status pending_confirmation
+    - `{:ok, request}` - Created JoinRequest in status pending_confirmation, email sent
+    - `{:error, :email_delivery_failed}` - Request created but confirmation email could not be sent (logged)
     - `{:error, error}` - Validation or authorization error
   """
   def submit_join_request(attrs, opts \\ []) do
@@ -390,8 +391,7 @@ defmodule Mv.Membership do
               "Join confirmation email failed for #{request.email}: #{inspect(reason)}"
             )
 
-            # Request was created; return success so the user sees the confirmation message
-            {:ok, request}
+            {:error, :email_delivery_failed}
         end
 
       error ->

lib/mv_web/emails/join_confirmation_email.ex

@@ -15,11 +15,11 @@ defmodule MvWeb.Emails.JoinConfirmationEmail do
   @doc """
   Sends the join confirmation email to the given address with the confirmation link.
 
+  Uses the same SMTP configuration as the test mail (Settings or boot ENV) via
+  `Mailer.deliver/2` with `Mailer.smtp_config/0` for consistency.
+
   Called from the domain after a JoinRequest is created (submit flow).
   Returns `{:ok, email}` on success, `{:error, reason}` on delivery failure.
-  Callers should log errors and may still return success for the overall operation
-  (e.g. join request created) so the user is not shown a generic error when only
-  the email failed.
   """
   def send(email_address, token) when is_binary(email_address) and is_binary(token) do
     confirm_url = url(~p"/confirm_join/#{token}")
@@ -32,12 +32,14 @@ defmodule MvWeb.Emails.JoinConfirmationEmail do
       locale: Gettext.get_locale(MvWeb.Gettext)
     }
 
+    email =
       new()
       |> from(Mailer.mail_from())
       |> to(email_address)
       |> subject(subject)
       |> put_view(MvWeb.EmailsView)
       |> render_body("join_confirmation.html", assigns)
-    |> Mailer.deliver()
+
+    Mailer.deliver(email, Mailer.smtp_config())
   end
 end

lib/mv_web/live/join_live.ex

@@ -142,8 +142,22 @@ defmodule MvWeb.JoinLive do
     case build_submit_attrs(params, socket.assigns.join_fields) do
       {:ok, attrs} ->
         case Membership.submit_join_request(attrs, actor: nil) do
-          {:ok, _} -> {:noreply, assign(socket, :submitted, true)}
-          {:error, _} -> validation_error_reply(socket, params)
+          {:ok, _} ->
+            {:noreply, assign(socket, :submitted, true)}
+
+          {:error, :email_delivery_failed} ->
+            {:noreply,
+             socket
+             |> put_flash(
+               :error,
+               gettext(
+                 "We could not send the confirmation email. Please try again later or contact support."
+               )
+             )
+             |> assign(:form, to_form(params, as: "join"))}
+
+          {:error, _} ->
+            validation_error_reply(socket, params)
         end
 
       {:error, message} ->

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1556,17 +1556,17 @@ msgstr "Hausnummer"
 #: lib/mv_web/templates/emails/user_confirmation.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you did not create an account, you can ignore this email."
-msgstr "Wenn Sie kein Konto angelegt haben, können Sie diese E-Mail ignorieren."
+msgstr "Wenn du kein Konto angelegt hast, kannst du diese E-Mail ignorieren."
 
 #: lib/mv_web/templates/emails/password_reset.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you did not request this, you can ignore this email. Your password will remain unchanged."
-msgstr "Wenn Sie das nicht angefordert haben, können Sie diese E-Mail ignorieren. Ihr Passwort bleibt unverändert."
+msgstr "Wenn du das nicht angefordert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren. Dein Passwort bleibt unverändert."
 
 #: lib/mv_web/templates/emails/join_confirmation.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you did not submit this request, you can ignore this email."
-msgstr "Wenn Sie diese Anfrage nicht gestellt haben, können Sie diese E-Mail ignorieren."
+msgstr "Wenn du diese Anfrage nicht gestellt hast, kannst du diese E-Mail ignorieren."
 
 #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
 #: lib/mv_web/live/import_live.ex
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "Bitte bestätige zuerst die Betragsänderung"
 #: lib/mv_web/templates/emails/user_confirmation.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Please confirm your email address by clicking the link below."
-msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf den folgenden Link klicken."
+msgstr "Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, indem du auf den folgenden Link klickst."
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Textfeld"
 #: lib/mv_web/controllers/join_confirm_controller.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Thank you, we have received your request."
-msgstr "Vielen Dank, wir haben Ihre Anfrage erhalten."
+msgstr "Vielen Dank, wir haben deine Anfrage erhalten."
 
 #: lib/mv_web/controllers/auth_controller.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "Dies ist eine Test-E-Mail von Mila. Wenn du diese erhalten hast, funktio
 #: lib/mv_web/controllers/join_confirm_controller.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This link has expired. Please submit the form again."
-msgstr "Dieser Link ist abgelaufen. Bitte senden Sie das Formular erneut ab."
+msgstr "Dieser Link ist abgelaufen. Bitte sende das Formular erneut ab."
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "Keine Internetverbindung gefunden"
 #: lib/mv_web/templates/emails/join_confirmation.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "We have received your membership request. To complete it, please click the link below."
-msgstr "Wir haben Ihre Mitgliedschaftsanfrage erhalten. Bitte klicken Sie zur Bestätigung auf den folgenden Link."
+msgstr "Wir haben deine Mitgliedschaftsanfrage erhalten. Bitte klicke zur Bestätigung auf den folgenden Link."
 
 #: lib/mv_web/live/join_live.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "Du hast dich bereits auf andere Weise angemeldet, aber dein Konto noch n
 #: lib/mv_web/templates/emails/password_reset.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You requested a password reset. Click the link below to set a new password."
-msgstr "Sie haben die Zurücksetzung Ihres Passworts angefordert. Klicken Sie auf den folgenden Link, um ein neues Passwort zu setzen."
+msgstr "Du hast die Zurücksetzung deines Passworts angefordert. Klicke auf den folgenden Link, um ein neues Passwort zu setzen."
 
 #: lib/mv_web/live/join_live.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -3795,3 +3795,8 @@ msgstr "Link zur öffentlichen Beitrittsseite (diesen Link mit Interessent*innen
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Status and review"
 msgstr "Status und Prüfung"
+
+#: lib/mv_web/live/join_live.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "We could not send the confirmation email. Please try again later or contact support."
+msgstr "Die Bestätigungs-E-Mail konnte nicht versendet werden. Bitte versuche es später erneut oder wende dich an den Support."

priv/gettext/default.pot

@@ -3795,3 +3795,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Status and review"
 msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/join_live.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "We could not send the confirmation email. Please try again later or contact support."
+msgstr ""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po

@@ -3795,3 +3795,8 @@ msgstr "Link to the public join page (share this with applicants):"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Status and review"
 msgstr "Status and review"
+
+#: lib/mv_web/live/join_live.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "We could not send the confirmation email. Please try again later or contact support."
+msgstr ""

test/membership/join_request_submit_email_failure_test.exs

@@ -0,0 +1,33 @@
+defmodule Mv.Membership.JoinRequestSubmitEmailFailureTest do
+  @moduledoc """
+  Tests that when join confirmation email delivery fails, the domain returns
+  {:error, :email_delivery_failed} (and the LiveView shows an error). Uses
+  FailingMailAdapter to simulate delivery failure; async: false to avoid config races.
+  """
+  use Mv.DataCase, async: false
+
+  alias Mv.Membership
+
+  @valid_submit_attrs %{
+    email: "fail#{System.unique_integer([:positive])}@example.com"
+  }
+
+  test "submit_join_request returns {:error, :email_delivery_failed} when mail delivery fails" do
+    saved = Application.get_env(:mv, Mv.Mailer)
+
+    Application.put_env(
+      :mv,
+      Mv.Mailer,
+      Keyword.put(saved || [], :adapter, Mv.TestSupport.FailingMailAdapter)
+    )
+
+    on_exit(fn ->
+      Application.put_env(:mv, Mv.Mailer, saved)
+    end)
+
+    token = "fail-token-#{System.unique_integer([:positive])}"
+    attrs = Map.put(@valid_submit_attrs, :confirmation_token, token)
+
+    assert {:error, :email_delivery_failed} = Membership.submit_join_request(attrs, actor: nil)
+  end
+end

test/mv_web/live/join_live_email_failure_test.exs

@@ -0,0 +1,54 @@
+defmodule MvWeb.JoinLiveEmailFailureTest do
+  @moduledoc """
+  When join confirmation email delivery fails, the user sees an error message
+  and no success copy. Uses FailingMailAdapter; async: false to avoid config races.
+  """
+  use MvWeb.ConnCase, async: false
+  import Phoenix.LiveViewTest
+
+  alias Mv.Membership
+
+  @tag role: :unauthenticated
+  test "when confirmation email fails, user sees error flash and no success message", %{
+    conn: conn
+  } do
+    enable_join_form_for_test()
+
+    saved = Application.get_env(:mv, Mv.Mailer)
+
+    Application.put_env(
+      :mv,
+      Mv.Mailer,
+      Keyword.put(saved || [], :adapter, Mv.TestSupport.FailingMailAdapter)
+    )
+
+    on_exit(fn ->
+      Application.put_env(:mv, Mv.Mailer, saved)
+    end)
+
+    {:ok, view, _html} = live(conn, "/join")
+
+    view
+    |> form("#join-form", %{
+      "email" => "fail#{System.unique_integer([:positive])}@example.com",
+      "first_name" => "Jane",
+      "last_name" => "Doe",
+      "website" => ""
+    })
+    |> render_submit()
+
+    html = render(view)
+    assert html =~ "could not send" or html =~ "confirmation email"
+    refute view |> element("[data-testid='join-success-message']") |> has_element?()
+  end
+
+  defp enable_join_form_for_test do
+    {:ok, settings} = Membership.get_settings()
+
+    Membership.update_settings(settings, %{
+      join_form_enabled: true,
+      join_form_field_ids: ["email", "first_name", "last_name"],
+      join_form_field_required: %{"email" => true, "first_name" => false, "last_name" => false}
+    })
+  end
+end

test/support/failing_mail_adapter.ex

@@ -0,0 +1,10 @@
+defmodule Mv.TestSupport.FailingMailAdapter do
+  @moduledoc """
+  Swoosh adapter that always returns delivery failure. Used in tests to assert
+  that join confirmation email failure is handled (error shown to user, no success UI).
+  """
+  use Swoosh.Adapter
+
+  @impl true
+  def deliver(_email, _config), do: {:error, :forced}
+end