i18n: Add German and English translations for UI strings

- Fill in empty msgstr entries in German translations
- Add translations for user actions, error messages, and form labels
- Ensure all UI strings are consistently translated

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1708,17 +1708,17 @@ msgstr "Warnung: Wechsel von %{old_interval} zu %{new_interval} ist nicht erlaub
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A cycle for this period already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Zyklus für diesen Zeitraum existiert bereits"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "All cycles deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Zyklen gelöscht"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Click to edit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie, um den Betrag zu bearbeiten"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Aktueller Zyklus"
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Create a new cycle manually"
-msgstr ""
+msgstr "Einen neuen Zyklus manuell erstellen"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -1778,27 +1778,27 @@ msgstr "Zahlungsfilter"
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The cycle period will be calculated based on this date and the interval."
-msgstr ""
+msgstr "Der Zykluszeitraum wird basierend auf diesem Datum und dem Intervall berechnet."
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Type '%{confirmation}' to confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie '%{confirmation}' ein, um zu bestätigen"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You are about to delete all %{count} cycles for this member."
-msgstr ""
+msgstr "Sie sind dabei, alle %{count} Zyklen für dieses Mitglied zu löschen."
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Letzter Zyklus Zahlungsstatus"
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete membership fee type"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedsbeitragsart löschen"
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Mitgliedsbeitragsart bearbeiten"
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Confirmation text does not match"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigungstext stimmt nicht überein"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Berechtigungssatz"
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Role"
-msgstr ""
+msgstr "Rolle"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2021,3 +2021,78 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf dieses Mitglied zuzugreifen"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to delete this member"
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Mitglied zu löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Custom field value deleted successfully"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Feldwert erfolgreich gelöscht"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Custom field value not found"
+msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Membership fee type not found"
+msgstr "Mitgliedsbeitragsart entfernt"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "User %{action} successfully"
+msgstr "Mitglied wurde erfolgreich %{action}"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "User deleted successfully"
+msgstr "Rolle erfolgreich gelöscht."
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "User not found"
+msgstr "Mitglied nicht gefunden"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to access this custom field value"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf dieses Mitglied zuzugreifen"
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to access this membership fee type"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf dieses Mitglied zuzugreifen"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to access this user"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf dieses Mitglied zuzugreifen"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to delete this custom field value"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Mitglied zu löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to delete this membership fee type"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Mitglied zu löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to delete this user"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Mitglied zu löschen"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "created"
+msgstr "erstellt"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "updated"
+msgstr "aktualisiert"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Unbekannter Fehler"

priv/gettext/default.pot

@@ -2022,3 +2022,78 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to delete this member"
 msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Custom field value deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Custom field value not found"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Membership fee type not found"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "User %{action} successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "User deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "User not found"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You do not have permission to access this custom field value"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You do not have permission to access this membership fee type"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You do not have permission to access this user"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You do not have permission to delete this custom field value"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You do not have permission to delete this membership fee type"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You do not have permission to delete this user"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po

@@ -2022,3 +2022,78 @@ msgstr "You do not have permission to access this member"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to delete this member"
 msgstr "You do not have permission to delete this member"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Custom field value deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Custom field value not found"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Membership fee type not found"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "User %{action} successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "User deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "User not found"
+msgstr "Member not found"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to access this custom field value"
+msgstr "You do not have permission to access this member"
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to access this membership fee type"
+msgstr "You do not have permission to access this member"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to access this user"
+msgstr "You do not have permission to access this member"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to delete this custom field value"
+msgstr "You do not have permission to delete this member"
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to delete this membership fee type"
+msgstr "You do not have permission to delete this member"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You do not have permission to delete this user"
+msgstr "You do not have permission to delete this member"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "created"
+msgstr "created"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "updated"
+msgstr "updated"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""