Validation: error message admin or linked user; resolve_actor fallback

This commit is contained in:
Moritz 2026-02-03 15:00:20 +01:00
parent 4e6b7305b6
commit 60a4181255
Signed by: moritz
GPG key ID: 1020A035E5DD0824
4 changed files with 17 additions and 11 deletions

View file

@ -2299,6 +2299,6 @@ msgid "Unknown column '%{header}' will be ignored. If this is a custom field, cr
msgstr "Unbekannte Spalte '%{header}' wird ignoriert. Falls dies ein Datenfeld ist, erstellen Sie es in Mila vor dem Import."
#: lib/mv/membership/member/validations/email_change_permission.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Only administrators can change email for members linked to users"
msgstr "Nur Administrator*innen können die E-Mail von Mitgliedern ändern, die mit Benutzer*innen verknüpft sind."
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Only administrators or the linked user can change the email for members linked to users"
msgstr "Nur Administrator*innen oder die verknüpfte Benutzer*in können die E-Mail von Mitgliedern ändern, die mit Benutzer*innen verknüpft sind."