i18n: Update translations

This commit is contained in:
carla 2026-02-24 15:38:20 +01:00
parent aaa897c8dc
commit 6417958ccc
5 changed files with 68 additions and 33 deletions

View file

@ -93,12 +93,12 @@ defmodule MvWeb.ImportLive do
<%= if Authorization.can?(@current_user, :create, Mv.Membership.Member) do %>
<%!-- CSV Import Section --%>
<.header>
{gettext("Import Members (CSV)")}
{gettext("Import Members")}
<:subtitle>
{gettext("Import members from CSV files.")}
</:subtitle>
</.header>
<.form_section title={gettext("Datei auswählen")}>
<.form_section title={gettext("Choose CSV file")}>
<Components.custom_fields_notice {assigns} />
<Components.template_links {assigns} />
<Components.import_form {assigns} />

View file

@ -25,7 +25,7 @@ defmodule MvWeb.ImportLive.Components do
<div>
<p class="text-sm mb-2">
{gettext(
"Use the data field name as the CSV column header in your file. Data fields must exist in Mila before importing, because unknown data field columns will be ignored with a warning. Groups and membership fees are not supported for import."
"Use the data field name as the CSV column header in your file. Data fields must exist in Mila before importing, because unknown data field columns will be ignored. Groups and membership fees are not supported for import."
)}
</p>
<p class="text-sm">