Revert "fix(ci): Dont install dependencies again in test step"

This reverts commit d54b226be5.

.drone.yml

@@ -79,6 +79,8 @@ steps:
     commands:
       # Install hex package manager
       - mix local.hex --force
+      # Fetch dependencies
+      - mix deps.get
       # Run tests
       - mix test