feat(overview): add period-scoped payment filter and field-picker descriptor

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1297,6 +1297,7 @@ msgid "Exit Date"
 msgstr "Austrittsdatum"
 
 #: lib/mv_web/live/components/member_filter_component.ex
+#: lib/mv_web/live/member_live/index/filter_descriptor.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/deactivate_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Exit date"
@@ -1470,6 +1471,7 @@ msgid "Fee status columns (Membership Fee Status, Bezahlstatus, Mitgliedsbeitrag
 msgstr "Beitragsstatus-Spalten (Membership Fee Status, Bezahlstatus, Mitgliedsbeitragsstatus) werden immer ignoriert und können nicht importiert werden."
 
 #: lib/mv_web/live/import_live/components.ex
+#: lib/mv_web/live/member_live/index/filter_descriptor.ex
 #: lib/mv_web/live/statistics_live.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Fee type"
@@ -1906,6 +1908,7 @@ msgid "Join confirmation"
 msgstr "Beitrittsbestätigung"
 
 #: lib/mv_web/live/components/member_filter_component.ex
+#: lib/mv_web/live/member_live/index/filter_descriptor.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Join date"
 msgstr "Beitrittsdatum"
@@ -4219,3 +4222,18 @@ msgstr "Keine Adresse"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{count} unpaid"
 msgstr "%{count} unbezahlt"
+
+#: lib/mv_web/live/member_live/index/filter_descriptor.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Active / former"
+msgstr "Aktiv / ehemalig"
+
+#: lib/mv_web/live/member_live/index/filter_descriptor.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppen"
+
+#: lib/mv_web/live/member_live/index/filter_descriptor.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Payment"
+msgstr "Zahlungen"