feat: Add German translations and extended seeds for custom fields

This commit is contained in:
Moritz 2025-11-13 18:47:00 +01:00
parent 2b3c94d3b2
commit 7f77eb7023
Signed by: moritz
GPG key ID: 1020A035E5DD0824
4 changed files with 606 additions and 459 deletions

View file

@ -27,9 +27,9 @@ msgstr "Bist du sicher?"
msgid "Attempting to reconnect"
msgstr "Verbindung wird wiederhergestellt"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:25
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:54
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:145
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:37
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "City"
msgstr "Stadt"
@ -41,43 +41,43 @@ msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:194
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:109
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:141
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeite"
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:19
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:95
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:41
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:117
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit Member"
msgstr "Mitglied bearbeiten"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:18
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:47
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:77
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:28
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:14
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:50
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:46
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:44
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:25
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:16
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:26
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:45
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:48
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:22
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:51
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:179
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:34
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Join Date"
msgstr "Beitrittsdatum"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:17
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:27
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:46
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:49
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
@ -108,117 +108,111 @@ msgstr "Keine Internetverbindung gefunden"
msgid "close"
msgstr "schließen"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:19
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:29
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:48
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:51
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Birth Date"
msgstr "Geburtsdatum"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:30
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Custom Properties"
msgstr "Eigene Eigenschaften"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:23
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:35
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:52
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:57
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Exit Date"
msgstr "Austrittsdatum"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:27
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:56
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:111
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:39
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:61
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "House Number"
msgstr "Hausnummer"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:24
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:36
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:53
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:58
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:20
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:30
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:49
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:52
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:21
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:50
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:162
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:33
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:28
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:57
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:128
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:40
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:62
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:50
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:80
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save Member"
msgstr "Mitglied speichern"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:49
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:41
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:29
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:92
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:63
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:74
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:79
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:124
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:26
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:55
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:94
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:38
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Street"
msgstr "Straße"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:11
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:40
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Use this form to manage member records and their properties."
msgstr "Dieses Formular dient zur Verwaltung von Mitgliedern und deren Eigenschaften."
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:25
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:47
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Id"
msgstr "ID"
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:31
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:94
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:116
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Show Member"
msgstr "Mitglied anzeigen"
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:11
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This is a member record from your database."
msgstr "Dies ist ein Mitglied aus deiner Datenbank."
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:31
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:108
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:200
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:73
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:107
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:233
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:138
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "create"
msgstr "erstellt"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:109
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:201
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:74
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:108
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:234
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:139
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "update"
msgstr "aktualisiert"
@ -228,7 +222,7 @@ msgstr "aktualisiert"
msgid "Incorrect email or password"
msgstr "Falsche E-Mail oder Passwort"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:115
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:145
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Member %{action} successfully"
msgstr "Mitglied %{action} erfolgreich"
@ -258,45 +252,40 @@ msgstr "Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt"
msgid "Your password has successfully been reset"
msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:52
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:44
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:32
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:95
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:66
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:77
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:82
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:127
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:29
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:62
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Choose a member"
msgstr "Mitglied auswählen"
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Choose a property type"
msgstr "Eigenschaftstyp auswählen"
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:25
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:18
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:43
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit User"
msgstr "Benutzer*in bearbeiten"
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:28
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:24
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:49
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:26
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Immutable"
msgstr "Unveränderlich"
@ -306,25 +295,25 @@ msgstr "Unveränderlich"
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex:12
#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex:33
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Listing Users"
msgstr "Benutzer*innen auflisten"
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:27
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:19
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:10
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:39
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:16
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Name"
msgstr "Name"
@ -334,73 +323,43 @@ msgstr "Name"
msgid "New User"
msgstr "Neue*r Benutzer*in"
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:28
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not enabled"
msgstr "Nicht aktiviert"
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:26
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:51
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not set"
msgstr "Nicht gesetzt"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:75
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:83
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:107
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:115
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"
#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex:52
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:26
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:51
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "OIDC ID"
msgstr "OIDC ID"
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:27
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:52
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Password Authentication"
msgstr "Passwort-Authentifizierung"
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:37
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please select a property type first"
msgstr "Bitte wählen Sie zuerst einen Eigenschaftstyp"
#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:88
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profil"
msgstr "Profil"
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:207
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Property %{action} successfully"
msgstr "Eigenschaft %{action} erfolgreich"
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:18
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Property type"
msgstr "Eigenschaftstyp"
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:80
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Property type %{action} successfully"
msgstr "Eigenschaftstyp %{action} erfolgreich"
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:27
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:61
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:42
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save Property"
msgstr "Eigenschaft speichern"
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save Property type"
msgstr "Eigenschaftstyp speichern"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex:34
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select all members"
@ -416,53 +375,43 @@ msgstr "Mitglied auswählen"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:93
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save User"
msgstr "Benutzer*in speichern"
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:54
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:79
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show User"
msgstr "Benutzer*in anzeigen"
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:10
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This is a user record from your database."
msgstr "Dies ist ein Benutzer*innen-Datensatz aus Ihrer Datenbank."
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:95
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:128
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unsupported value type: %{type}"
msgstr "Nicht unterstützter Wertetyp: %{type}"
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Use this form to manage property records in your database."
msgstr "Dieses Formular dient zur Verwaltung von Eigenschaften in der Datenbank."
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Use this form to manage property_type records in your database."
msgstr "Dieses Formular dient zur Verwaltung von Eigenschaftstypen in der Datenbank."
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:10
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:42
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Use this form to manage user records in your database."
msgstr "Verwenden Sie dieses Formular, um Benutzer*innen-Datensätze zu verwalten."
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:110
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:9
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:142
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:34
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User"
msgstr "Benutzer*in"
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:59
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:92
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Value"
msgstr "Wert"
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:20
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Value type"
msgstr "Wertetyp"
@ -479,57 +428,57 @@ msgstr "aufsteigend"
msgid "descending"
msgstr "absteigend"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:109
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:141
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New"
msgstr "Neue*r"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:64
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:96
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Admin Note"
msgstr "Administrator*innen-Hinweis"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:64
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:96
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "As an administrator, you can directly set a new password for this user using the same secure Ash Authentication system."
msgstr "Als Administrator*in können Sie direkt ein neues Passwort für diese*n Benutzer*in setzen, wobei das gleiche sichere Ash Authentication System verwendet wird."
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:55
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:87
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "At least 8 characters"
msgstr "Mindestens 8 Zeichen"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:27
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change Password"
msgstr "Passwort ändern"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:75
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:107
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Check 'Change Password' above to set a new password for this user."
msgstr "Aktivieren Sie 'Passwort ändern' oben, um ein neues Passwort für diese*n Benutzer*in zu setzen."
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:45
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:77
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort bestätigen"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:57
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Consider using special characters"
msgstr "Sonderzeichen empfohlen"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:56
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:88
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Include both letters and numbers"
msgstr "Buchstaben und Zahlen verwenden"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:35
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:67
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:53
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:85
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Password requirements"
msgstr "Passwort-Anforderungen"
@ -544,44 +493,44 @@ msgstr "Alle Benutzer*innen auswählen"
msgid "Select user"
msgstr "Benutzer*in auswählen"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:27
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Set Password"
msgstr "Passwort setzen"
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:83
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:115
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one."
msgstr "Benutzer*in wird ohne Passwort erstellt. Aktivieren Sie 'Passwort setzen', um eines hinzuzufügen."
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:30
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Linked Member"
msgstr "Verknüpftes Mitglied"
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:41
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:63
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Linked User"
msgstr "Verknüpfte*r Benutzer*in"
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:40
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No member linked"
msgstr "Kein Mitglied verknüpft"
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:51
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No user linked"
msgstr "Keine*r Benutzer*in verknüpft"
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:14
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:16
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:36
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Back to members list"
msgstr "Zurück zur Mitgliederliste"
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:13
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:15
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:38
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:40
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Back to users list"
msgstr "Zurück zur Benutzer*innen-Liste"
@ -650,3 +599,54 @@ msgstr "E-Mail kann nicht aktualisiert werden: Diese E-Mail-Adresse ist bereits
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This email is already linked to a different OIDC account. Cannot link multiple OIDC providers to the same account."
msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit einem anderen OIDC-Konto verknüpft. Es können nicht mehrere OIDC-Provider mit demselben Konto verknüpft werden."
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Choose a custom field"
msgstr "Wähle ein Benutzerdefiniertes Feld"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:59
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:78
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Custom Field Values"
msgstr "Benutzerdefinierte Feldwerte"
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:51
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Custom field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:114
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Custom field %{action} successfully"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich %{action}"
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:242
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Custom field value %{action} successfully"
msgstr "Benutzerdefinierter Feldwert erfolgreich %{action}"
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:70
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please select a custom field first"
msgstr "Bitte wähle zuerst ein Benutzerdefiniertes Feld"
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save Custom field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld speichern"
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:75
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save Custom field value"
msgstr "Benutzerdefinierten Feldwert speichern"
#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:45
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Use this form to manage custom_field records in your database."
msgstr "Verwende dieses Formular, um Benutzerdefinierte Felder in deiner Datenbank zu verwalten."
#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:42
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Use this form to manage custom_field_value records in your database."
msgstr "Verwende dieses Formular, um Benutzerdefinierte Feldwerte in deiner Datenbank zu verwalten."