Gettext: add translations for member index and membership fee settings

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -784,7 +784,6 @@ msgid "Personal Data"
 msgstr "Persönliche Daten"
 
 #: lib/mv_web/live/group_live/form.ex
-#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
@@ -828,11 +827,6 @@ msgstr "Beispiele"
 msgid "Fixed after creation. Members can only switch between types with the same interval."
 msgstr "Festgelegt nach der Erstellung. Mitglieder können nur zwischen Beitragsarten mit gleichem Intervall wechseln."
 
-#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
-msgid "Global Settings"
-msgstr "Globale Einstellungen"
-
 #: lib/mv_web/helpers/membership_fee_helpers.ex
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
@@ -1018,7 +1012,6 @@ msgstr "Mitgliedsfeld wurde erfolgreich %{action}"
 msgid "A cycle for this period already exists"
 msgstr "Ein Zyklus für diesen Zeitraum existiert bereits"
 
-#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "About Membership Fee Types"
@@ -1103,11 +1096,6 @@ msgstr "Einen neuen Zyklus manuell erstellen"
 msgid "Current Cycle"
 msgstr "Aktueller Zyklus"
 
-#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Current Cycle Payment Status"
-msgstr "Aktueller Zyklus Zahlungsstatus"
-
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Current amount"
@@ -1178,7 +1166,6 @@ msgstr "Feld bearbeiten: %{field}"
 msgid "Edit Membership Fee Type"
 msgstr "Mitgliedsbeitragsart bearbeiten"
 
-#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Edit membership fee type"
@@ -1229,11 +1216,6 @@ msgstr "Ungültiges Datumsformat"
 msgid "Last Cycle"
 msgstr "Letzter Zyklus"
 
-#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Last Cycle Payment Status"
-msgstr "Letzter Zyklus Zahlungsstatus"
-
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Manage membership fee types for membership fees."
@@ -1446,11 +1428,6 @@ msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 msgid "This is a technical field and cannot be changed"
 msgstr "Dies ist ein technisches Feld und kann nicht verändert werden."
 
-#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "This membership fee type is automatically assigned to all new members. Can be changed individually per member."
-msgstr "Diese Mitgliedsbeitragsart wird automatisch allen neuen Mitgliedern zugewiesen. Kann individuell pro Mitglied geändert werden."
-
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1473,16 +1450,6 @@ msgstr "Warnung"
 msgid "Warning: Changing from %{old_interval} to %{new_interval} is not allowed. Please select a membership fee type with the same interval."
 msgstr "Warnung: Wechsel von %{old_interval} zu %{new_interval} ist nicht erlaubt. Bitte wähle eine Mitgliedsbeitragsart mit demselben Intervall."
 
-#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
-msgid "When active: Members pay from the cycle of their joining."
-msgstr "Wenn aktiviert: Mitglieder zahlen ab dem Zeitraum ihres Beitritts."
-
-#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
-msgid "When inactive: Members pay from the next full cycle after joining."
-msgstr "Wenn deaktiviert: Mitglieder zahlen ab dem nächsten vollen Beitragszyklus nach dem Beitritt."
-
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Yearly Interval - Joining Cycle Excluded"
@@ -3235,3 +3202,38 @@ msgstr "Nicht angegeben"
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "All datafield values will be permanently deleted when you delete this datafield."
 msgstr "Alle benutzerdefinierten Feldwerte werden beim Löschen dieses benutzerdefinierten Feldes dauerhaft gelöscht."
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Click to edit membership fee type"
+msgstr "Klicken zum Bearbeiten der Mitgliedsbeitragsart"
+
+#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Current payment cycle"
+msgstr "Aktueller Zahlungszyklus"
+
+#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Last payment cycle"
+msgstr "Letzter Zahlungszyklus"
+
+#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Sets whether the payment status filter and the membership fee status column use the last completed or the current payment cycle."
+msgstr "Legt fest, ob Bezahlstatusfilter und Mitgliedsbeitragsstatus-Spalte den letzten abgeschlossenen oder den aktuellen Zahlungszyklus verwenden."
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Default settings"
+msgstr "Standardeinstellungen"
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Default type: Assigned to new members; can be changed per member."
+msgstr "Standardart: Wird neuen Mitgliedern zugewiesen; pro Mitglied änderbar."
+
+#: lib/mv_web/live/membership_fee_settings_live.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Include joining cycle: When active, members pay from their joining cycle; when inactive, from the next full cycle."
+msgstr "Beitrittszyklus einbeziehen: Aktiv = Zahlung ab Beitrittszyklus; inaktiv = ab dem nächsten vollen Zyklus."