feat(overview): rework filter builder with editable chips and native date ranges

Editable filter chips, uniformly-sized value controls, working field-picker
search, and native date-range inputs with relative presets in place of the
vendored calendar — native inputs give year-jump, manual entry and keyboard
accessibility for free.

assets/js/app.js

@@ -22,6 +22,8 @@ import {Socket} from "phoenix"
 import {LiveSocket} from "phoenix_live_view"
 import topbar from "../vendor/topbar"
 import Sortable from "../vendor/sortable"
+import FilterComboboxSearch from "./hooks/filter_combobox_search"
+import HoverPopover from "./hooks/hover_popover"
 
 let csrfToken = document.querySelector("meta[name='csrf-token']").getAttribute("content")
 
@@ -36,6 +38,11 @@ function getBrowserTimezone() {
 // Hooks for LiveView components
 let Hooks = {}
 
+// Add-filter builder hooks (member overview field-picker search).
+Hooks.FilterComboboxSearch = FilterComboboxSearch
+// Top-layer hover/focus popover (member overview payment badge tooltip).
+Hooks.HoverPopover = HoverPopover
+
 // IndeterminateCheckbox: the `indeterminate` state of a checkbox is a JS
 // property, not an HTML attribute, so it cannot be set from the server render.
 // Mirror it from the data-indeterminate attribute on mount and every update