refactor: Rename Property/PropertyType to CustomFieldValue/CustomField

Complete refactoring of resources, database tables, code references, tests, and documentation for improved naming consistency.

docs/database_schema.dbml

@@ -18,7 +18,7 @@ Project mila_membership_management {
     
     ## Key Features:
     - User authentication (OIDC + Password with secure account linking)
-    - Member management with flexible custom properties
+    - Member management with flexible custom fields
     - Bidirectional email synchronization between users and members
     - Full-text search capabilities (tsvector)
     - Fuzzy search with trigram matching (pg_trgm)
@@ -26,7 +26,7 @@ Project mila_membership_management {
     
     ## Domains:
     - **Accounts**: User authentication and session management
-    - **Membership**: Club member data and custom properties
+    - **Membership**: Club member data and custom fields
     
     ## Required PostgreSQL Extensions:
     - uuid-ossp (UUID generation)
@@ -178,7 +178,7 @@ Table members {
     
     **Relationships:**
     - Optional 1:1 with users (0..1 ↔ 0..1) - authentication account
-    - 1:N with properties (custom dynamic fields)
+    - 1:N with custom_field_values (custom dynamic fields)
     
     **Validation Rules:**
     - first_name, last_name: min 1 character
@@ -191,20 +191,20 @@ Table members {
   '''
 }
 
-Table properties {
+Table custom_field_values {
   id uuid [pk, not null, default: `gen_random_uuid()`, note: 'Primary identifier']
   value jsonb [null, note: 'Union type value storage (format: {type: "string", value: "example"})']
   member_id uuid [not null, note: 'Link to member']
-  property_type_id uuid [not null, note: 'Link to property type definition']
+  custom_field_id uuid [not null, note: 'Link to custom field definition']
   
   indexes {
-    (member_id, property_type_id) [unique, name: 'properties_unique_property_per_member_index', note: 'One property per type per member']
-    member_id [name: 'properties_member_id_idx']
-    property_type_id [name: 'properties_property_type_id_idx']
+    (member_id, custom_field_id) [unique, name: 'custom_field_values_unique_custom_field_per_member_index', note: 'One custom field value per custom field per member']
+    member_id [name: 'custom_field_values_member_id_idx']
+    custom_field_id [name: 'custom_field_values_custom_field_id_idx']
   }
   
   Note: '''
-    **Dynamic Custom Member Properties**
+    **Dynamic Custom Member Field Values**
     
     Provides flexible, extensible attributes for members beyond the fixed schema.
     
@@ -221,9 +221,9 @@ Table properties {
     - `email`: Validated email addresses
     
     **Constraints:**
-    - Each member can have only ONE property per property_type
-    - Properties are deleted when member is deleted (CASCADE)
-    - Property type cannot be deleted if properties exist (RESTRICT)
+    - Each member can have only ONE custom field value per custom field
+    - Custom field values are deleted when member is deleted (CASCADE)
+    - Custom field cannot be deleted if custom field values exist (RESTRICT)
     
     **Use Cases:**
     - Custom membership numbers
@@ -233,34 +233,34 @@ Table properties {
   '''
 }
 
-Table property_types {
+Table custom_fields {
   id uuid [pk, not null, default: `gen_random_uuid()`, note: 'Primary identifier']
-  name text [not null, unique, note: 'Property name/identifier (e.g., "membership_number")']
+  name text [not null, unique, note: 'CustomFieldValue name/identifier (e.g., "membership_number")']
   value_type text [not null, note: 'Data type: string | integer | boolean | date | email']
   description text [null, note: 'Human-readable description']
   immutable boolean [not null, default: false, note: 'If true, value cannot be changed after creation']
-  required boolean [not null, default: false, note: 'If true, all members must have this property']
+  required boolean [not null, default: false, note: 'If true, all members must have this custom field']
   
   indexes {
-    name [unique, name: 'property_types_unique_name_index']
+    name [unique, name: 'custom_fields_unique_name_index']
   }
   
   Note: '''
-    **Property Type Definitions**
+    **CustomFieldValue Type Definitions**
     
-    Defines the schema and behavior for custom member properties.
+    Defines the schema and behavior for custom member custom_field_values.
     
     **Attributes:**
-    - `name`: Unique identifier for the property type
+    - `name`: Unique identifier for the custom field
     - `value_type`: Enforces data type consistency
     - `description`: Documentation for users/admins
     - `immutable`: Prevents changes after initial creation (e.g., membership numbers)
-    - `required`: Enforces that all members must have this property
+    - `required`: Enforces that all members must have this custom field
     
     **Constraints:**
     - `value_type` must be one of: string, integer, boolean, date, email
-    - `name` must be unique across all property types
-    - Cannot be deleted if properties reference it (ON DELETE RESTRICT)
+    - `name` must be unique across all custom fields
+    - Cannot be deleted if custom_field_values reference it (ON DELETE RESTRICT)
     
     **Examples:**
     - Membership Number (string, immutable, required)
@@ -283,25 +283,25 @@ Table property_types {
 Ref: users.member_id - members.id [delete: set null]
 
 // Member → Properties (1:N)
-// - One member can have multiple properties
-// - Each property belongs to exactly one member
+// - One member can have multiple custom_field_values
+// - Each custom field value belongs to exactly one member
 // - ON DELETE CASCADE: Properties deleted when member deleted
-// - UNIQUE constraint: One property per type per member
-Ref: properties.member_id > members.id [delete: cascade]
+// - UNIQUE constraint: One custom field value per custom field per member
+Ref: custom_field_values.member_id > members.id [delete: cascade]
 
-// Property → PropertyType (N:1)
-// - Many properties can reference one property type
-// - Property type defines the schema/behavior
-// - ON DELETE RESTRICT: Cannot delete type if properties exist
-Ref: properties.property_type_id > property_types.id [delete: restrict]
+// CustomFieldValue → CustomField (N:1)
+// - Many custom_field_values can reference one custom field
+// - CustomFieldValue type defines the schema/behavior
+// - ON DELETE RESTRICT: Cannot delete type if custom_field_values exist
+Ref: custom_field_values.custom_field_id > custom_fields.id [delete: restrict]
 
 // ============================================
 // ENUMS
 // ============================================
 
-// Valid data types for property values
-// Determines how Property.value is interpreted
-Enum property_value_type {
+// Valid data types for custom field values
+// Determines how CustomFieldValue.value is interpreted
+Enum custom_field_value_type {
   string [note: 'Text data']
   integer [note: 'Numeric data']
   boolean [note: 'True/False flags']
@@ -335,8 +335,8 @@ TableGroup accounts_domain {
 
 TableGroup membership_domain {
   members
-  properties
-  property_types
+  custom_field_values
+  custom_fields
   
   Note: '''
     **Membership Domain**