feat(overview): add point-in-time, suspended, OR-group and count-range filters

priv/gettext/default.pot

@@ -3956,6 +3956,7 @@ msgid "email %{email} has already been taken"
 msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/components/bulk_actions_dropdown.ex
+#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "filtered"
 msgstr ""
@@ -4212,11 +4213,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last 30 days"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/components/add_filter_builder_component.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Last year"
-msgstr ""
-
 #: lib/mv_web/live/components/add_filter_builder_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Membership"
@@ -4307,11 +4303,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Fees · %{range}"
-msgstr ""
-
 #: lib/mv_web/live/member_live/index/payment_aging.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "January"
@@ -4346,3 +4337,38 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "September"
 msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Click to sort by open payment cycles"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/components/add_filter_builder_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Last 12 months"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/components/add_filter_builder_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/components/add_filter_builder_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Last 7 days"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/components/add_filter_builder_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This quarter"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/member_live/index/payment_aging.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Fees across all outstanding cycles"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/member_live/index/payment_aging.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Fees in period %{from}–%{to}"
+msgstr ""