Users list and show: Role, Password, OIDC columns; UserHelpers

- Index: load :role; columns Role, Password (has_password?), OIDC; contrast fix.
- Show: Role, OIDC (Linked/Not linked); has_password? for Password Authentication.
- UserHelpers: has_password?/1, has_oidc?/1. Gettext: new strings and DE translations.

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -294,6 +294,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 msgid "Edit User"
 msgstr "Benutzer*in bearbeiten"
 
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Enabled"
@@ -471,6 +472,7 @@ msgid "Include both letters and numbers"
 msgstr "Buchstaben und Zahlen verwenden"
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
@@ -1670,6 +1672,8 @@ msgstr "Profil"
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
@@ -2312,3 +2316,30 @@ msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select a membership fee type"
 msgstr "Mitgliedsbeitragstyp auswählen"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Linked"
+msgstr "Verknüpft"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "OIDC"
+msgstr "OIDC"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Not linked"
+msgstr "Nicht verknüpft"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "SSO / OIDC user"
+msgstr "SSO-/OIDC-Benutzer*in"
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "This user is linked via SSO (Single Sign-On). A password set or changed here only affects login with email and password in this application. It does not change the password in your identity provider (e.g. Authentik). To change the SSO password, use the identity provider or your organization's IT."
+msgstr "Dieser*e Benutzer*in ist per SSO (Single Sign-On) angebunden. Ein hier gesetztes oder geändertes Passwort betrifft nur die Anmeldung mit E-Mail und Passwort in dieser Anwendung. Es ändert nicht das Passwort beim Identity-Provider (z. B. Authentik). Zum Ändern des SSO-Passworts nutzen Sie den Identity-Provider oder die IT Ihrer Organisation."

priv/gettext/default.pot

@@ -295,6 +295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit User"
 msgstr ""
 
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Enabled"
@@ -472,6 +473,7 @@ msgid "Include both letters and numbers"
 msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -1671,6 +1673,8 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Role"
 msgstr ""
@@ -2313,3 +2317,30 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select a membership fee type"
 msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "OIDC"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Not linked"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "SSO / OIDC user"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This user is linked via SSO (Single Sign-On). A password set or changed here only affects login with email and password in this application. It does not change the password in your identity provider (e.g. Authentik). To change the SSO password, use the identity provider or your organization's IT."
+msgstr ""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po

@@ -295,6 +295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit User"
 msgstr ""
 
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
 #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Enabled"
@@ -472,6 +473,7 @@ msgid "Include both letters and numbers"
 msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -1671,6 +1673,8 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Role"
 msgstr ""
@@ -2313,3 +2317,30 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Select a membership fee type"
 msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "OIDC"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Not linked"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "SSO / OIDC user"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "This user is linked via SSO (Single Sign-On). A password set or changed here only affects login with email and password in this application. It does not change the password in your identity provider (e.g. Authentik). To change the SSO password, use the identity provider or your organization's IT."
+msgstr ""