local-it/mitgliederverwaltung
2
3
Fork 0
Code Issues 69 Pull requests 7 Projects 1 Releases Packages 1 Activity Actions

fix: remove fuzzy markers from German translations

Browse source 
- Remove fuzzy markers from correctly translated strings
- Fix Edit Membership Fee Type translation
- All membership fee UI translations are now complete
This commit is contained in:
Moritz 2025-12-16 13:07:12 +01:00
parent 03ad853257
commit d7b1b19c0b
Signed by: moritz
GPG key ID: 1020A035E5DD0824
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
View file

@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this cycle?"
msgstr "Möchten Sie diesen Zyklus wirklich löschen?" msgstr "Möchten Sie diesen Zyklus wirklich löschen?"
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cannot delete - %{count} member(s) assigned" msgid "Cannot delete - %{count} member(s) assigned"
msgstr "Löschen nicht möglich – %{count} Mitglied(er) zugewiesen" msgstr "Löschen nicht möglich – %{count} Mitglied(er) zugewiesen"
@ -1472,12 +1472,12 @@ msgstr "Änderung bestätigen"
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Current Cycle" msgid "Current Cycle"
msgstr "Aktueller Zyklus" msgstr "Aktueller Zyklus"
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Current amount" msgid "Current amount"
msgstr "Aktueller Betrag" msgstr "Aktueller Betrag"
@ -1563,24 +1563,24 @@ msgid "Manage membership fee types for membership fees."
msgstr "Mitgliedsbeitragsarten für Mitgliedsbeiträge verwalten." msgstr "Mitgliedsbeitragsarten für Mitgliedsbeiträge verwalten."
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mark as paid" msgid "Mark as paid"
msgstr "Als bezahlt markieren" msgstr "Als bezahlt markieren"
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mark as suspended" msgid "Mark as suspended"
msgstr "Als ausgesetzt markieren" msgstr "Als ausgesetzt markieren"
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mark as unpaid" msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Als unbezahlt markieren" msgstr "Als unbezahlt markieren"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
#: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Membership Fee" msgid "Membership Fee"
msgstr "Mitgliedsbeitrag" msgstr "Mitgliedsbeitrag"
@ -1591,29 +1591,29 @@ msgstr "Mitgliedsbeitragsstatus"
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Membership Fee Type" msgid "Membership Fee Type"
msgstr "Mitgliedsbeitragsart" msgstr "Mitgliedsbeitragsart"
#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex #: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Membership Fee Types" msgid "Membership Fee Types"
msgstr "Mitgliedsbeitragsarten" msgstr "Mitgliedsbeitragsarten"
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Membership Fees" msgid "Membership Fees"
msgstr "Mitgliedsbeiträge" msgstr "Mitgliedsbeiträge"
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Membership fee type deleted" msgid "Membership fee type deleted"
msgstr "Mitgliedsbeitragsart gelöscht" msgstr "Mitgliedsbeitragsart gelöscht"
#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Membership fee type removed" msgid "Membership fee type removed"
msgstr "Mitgliedsbeitragsart entfernt" msgstr "Mitgliedsbeitragsart entfernt"
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Mitgliedsbeitragsarten definieren verschiedene Mitgliedsbeitragsstruktur
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Membership Fee Type" msgid "New Membership Fee Type"
msgstr "Neue Mitgliedsbeitragsart" msgstr "Neue Mitgliedsbeitragsart"
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "Regenerating..."
msgstr "Regeneriere..." msgstr "Regeneriere..."
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save Membership Fee Type" msgid "Save Membership Fee Type"
msgstr "Mitgliedsbeitragsart speichern" msgstr "Mitgliedsbeitragsart speichern"
@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Select a membership fee type for this member. Members can only switch bet
msgstr "Wählen Sie eine Mitgliedsbeitragsart für dieses Mitglied. Mitglieder können nur zwischen Arten mit demselben Intervall wechseln." msgstr "Wählen Sie eine Mitgliedsbeitragsart für dieses Mitglied. Mitglieder können nur zwischen Arten mit demselben Intervall wechseln."
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select interval" msgid "Select interval"
msgstr "Intervall auswählen" msgstr "Intervall auswählen"
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgid "Unpaid in last cycle"
msgstr "Unbezahlt im letzten Zyklus" msgstr "Unbezahlt im letzten Zyklus"
#: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Use this form to manage membership fee types in your database." msgid "Use this form to manage membership fee types in your database."
msgstr "Verwenden Sie dieses Formular, um Mitgliedsbeitragsarten in Ihrer Datenbank zu verwalten." msgstr "Verwenden Sie dieses Formular, um Mitgliedsbeitragsarten in Ihrer Datenbank zu verwalten."