Improve CSV import error messages

Include email address in duplicate email error messages.
Add German translation for email uniqueness errors.
Ensure locale is set for translations in async tasks.
This commit is contained in:
Moritz 2026-01-25 18:33:28 +01:00 committed by Simon
parent 8a5f519099
commit dc1acb815e
Signed by: simon
GPG key ID: 40E7A58C4AA1EDB2
4 changed files with 55 additions and 308 deletions

View file

@ -2120,3 +2120,18 @@ msgstr "Verwenden Sie den Namen des benutzerdefinierten Feldes als CSV-Spaltenü
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"
#: lib/mv/membership/import/member_csv.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Validation failed"
msgstr "Validierung fehlgeschlagen: %{message}"
#: lib/mv/membership/import/member_csv.ex
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "email"
msgstr "E-Mail"
#: lib/mv/membership/import/member_csv.ex
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "email %{email} has already been taken"
msgstr "E-Mail %{email} wurde bereits verwendet"