refactor: improve groups LiveView based on code review feedback

lib/mv_web/live/group_live/index.ex

@@ -116,14 +116,17 @@ defmodule MvWeb.GroupLive.Index do
     query =
       Mv.Membership.Group
       |> Ash.Query.load(:member_count)
+      |> Ash.Query.sort(:name)
 
     opts = ash_actor_opts(actor)
 
     case Ash.read(query, opts) do
       {:ok, groups} ->
-        Enum.sort_by(groups, & &1.name)
+        groups
 
-      {:error, _} ->
+      {:error, _error} ->
+        require Logger
+        Logger.warning("Failed to load groups in GroupLive.Index")
         []
     end
   end