add further locale tests

lib/mv_web/live_helpers.ex

@@ -1,6 +1,4 @@
 defmodule MvWeb.LiveHelpers do
-  import Phoenix.LiveView
-
   def on_mount(:default, _params, session, socket) do
     locale = session["locale"] || "en"
     Gettext.put_locale(locale)

lib/mv_web/member_live/form_component.ex

@@ -26,7 +26,9 @@ defmodule MvWeb.MemberLive.FormComponent do
     <div>
       <.header>
         {@title}
-        <:subtitle>{gettext("Use this form to manage member records and their properties.")}</:subtitle>
+        <:subtitle>
+          {gettext("Use this form to manage member records and their properties.")}
+        </:subtitle>
       </.header>
 
       <.simple_form
@@ -104,7 +106,7 @@ defmodule MvWeb.MemberLive.FormComponent do
 
         socket =
           socket
-          |> put_flash(:info, gettext("Mitglied %{action} erfolgreich", action: action))
+          |> put_flash(:info, gettext("Member %{action} successfully", action: action))
           |> push_patch(to: socket.assigns.patch)
 
         {:noreply, socket}

lib/mv_web/member_live/show.ex

@@ -22,7 +22,9 @@ defmodule MvWeb.MemberLive.Show do
       <:item title={gettext("Last Name")}>{@member.last_name}</:item>
       <:item title={gettext("Email")}>{@member.email}</:item>
       <:item title={gettext("Birth Date")}>{@member.birth_date}</:item>
-      <:item title={gettext("Paid")}>{if @member.paid, do: gettext("Yes"), else: gettext("No")}</:item>
+      <:item title={gettext("Paid")}>
+        {if @member.paid, do: gettext("Yes"), else: gettext("No")}
+      </:item>
       <:item title={gettext("Phone Number")}>{@member.phone_number}</:item>
       <:item title={gettext("Join Date")}>{@member.join_date}</:item>
       <:item title={gettext("Exit Date")}>{@member.exit_date}</:item>

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: lib/mv_web/member_live/form_component.ex:107
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Mitglied %{action} erfolgreich"
+msgid "Member %{action} successfully"
 msgstr "Mitglied %{action} erfolgreich"
 
 #: lib/mv_web/member_live/form_component.ex:100

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po

@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/member_live/form_component.ex:107
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Mitglied %{action} erfolgreich"
+msgid "Member %{action} successfully"
 msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/member_live/form_component.ex:100

test/mv_web/locale_test.exs

@@ -0,0 +1,14 @@
+defmodule MvWeb.LocaleTest do
+  use MvWeb.ConnCase, async: true
+  import Phoenix.ConnTest
+
+  test "language switch via form sets the locale to English in the session" do
+    conn = post(build_conn(), "/set_locale", %{"locale" => "en"})
+    assert get_session(conn, :locale) == "en"
+  end
+
+  test "language switch via form sets the locale to German in the session" do
+    conn = post(build_conn(), "/set_locale", %{"locale" => "de"})
+    assert get_session(conn, :locale) == "de"
+  end
+end

test/mv_web/member_live/index_test.exs

@@ -2,15 +2,59 @@ defmodule MvWeb.MemberLive.IndexTest do
   use MvWeb.ConnCase, async: true
   import Phoenix.LiveViewTest
 
-  test "zeigt übersetzten Titel auf Deutsch", %{conn: conn} do
-    Gettext.put_locale(MvWeb.Gettext, "de")
+  test "shows translated title in German", %{conn: conn} do
+    conn = Plug.Test.init_test_session(conn, locale: "de")
     {:ok, _view, html} = live(conn, "/members")
-    assert html =~ "Mitglieder" # Erwarteter deutscher Titel
+    # Expected German title
+    assert html =~ "Mitglieder"
   end
 
   test "shows translated title in English", %{conn: conn} do
     Gettext.put_locale(MvWeb.Gettext, "en")
     {:ok, _view, html} = live(conn, "/members")
-    assert html =~ "Members" # Erwarteter englischer Titel
+    # Expected English title
+    assert html =~ "Members"
+  end
+
+  test "shows translated button text in German", %{conn: conn} do
+    conn = Plug.Test.init_test_session(conn, locale: "de")
+    {:ok, _view, html} = live(conn, "/members/new")
+    assert html =~ "Speichern"
+  end
+
+  test "shows translated button text in English", %{conn: conn} do
+    Gettext.put_locale(MvWeb.Gettext, "en")
+    {:ok, _view, html} = live(conn, "/members/new")
+    assert html =~ "Save"
+  end
+
+  test "shows translated flash message after creating a member in German", %{conn: conn} do
+    conn = Plug.Test.init_test_session(conn, locale: "de")
+    {:ok, view, _html} = live(conn, "/members")
+    view |> element("a", "Neues Mitglied") |> render_click()
+
+    form_data = %{
+      "member[first_name]" => "Max",
+      "member[last_name]" => "Mustermann",
+      "member[email]" => "max@example.com"
+    }
+
+    view |> form("#member-form", form_data) |> render_submit()
+    assert has_element?(view, "#flash-group", "Mitglied erstellt erfolgreich")
+  end
+
+  test "shows translated flash message after creating a member in English", %{conn: conn} do
+    conn = Plug.Test.init_test_session(conn, locale: "en")
+    {:ok, view, _html} = live(conn, "/members")
+    view |> element("a", "New Member") |> render_click()
+
+    form_data = %{
+      "member[first_name]" => "Max",
+      "member[last_name]" => "Mustermann",
+      "member[email]" => "max@example.com"
+    }
+
+    view |> form("#member-form", form_data) |> render_submit()
+    assert has_element?(view, "#flash-group", "Member create successfully")
   end
 end