chore: change payment filter text

lib/mv_web/live/components/payment_filter_component.ex

@@ -77,7 +77,7 @@ defmodule MvWeb.Components.PaymentFilterComponent do
             phx-target={@myself}
           >
             <.icon name="hero-users" class="h-4 w-4" />
-            {gettext("All")}
+            {gettext("All payment statuses")}
           </button>
         </li>
         <li role="none">
@@ -140,7 +140,7 @@ defmodule MvWeb.Components.PaymentFilterComponent do
   defp parse_filter(_), do: nil
 
   # Get display label for current filter
-  defp filter_label(nil), do: gettext("All")
+  defp filter_label(nil), do: gettext("All payment statuses")
   defp filter_label(:paid), do: gettext("Paid")
   defp filter_label(:not_paid), do: gettext("Not paid")
 end

lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex

@@ -5,7 +5,7 @@ defmodule MvWeb.CustomFieldLive.IndexComponent do
   ## Features
   - List all custom fields
   - Display type information (name, value type, description)
-  - Show immutable and required flags
+  - Show required flag
   - Create new custom fields
   - Edit existing custom fields
   - Delete custom fields with confirmation (cascades to all custom field values)
@@ -30,7 +30,7 @@ defmodule MvWeb.CustomFieldLive.IndexComponent do
               phx-click="new_custom_field"
               phx-target={@myself}
             >
-              <.icon name="hero-plus" /> {gettext("New Custom field")}
+              <.icon name="hero-plus" /> {gettext("New Custom Field")}
             </.button>
           </div>
         </div>