This commit adds actor: system_actor to all Ash operations in tests that require authorization.
Extract filter logic into apply_linking_filters/3 helper, add Credo disable for fuzzy search complexity