- Normalize checkbox 'on' value to boolean true in settings
- Change Payment Data layout to flex-nowrap for horizontal display
- Replace membership fee type dropdown with display-only view
- Fix tests to use correct button selectors and switch to membership fees tab