- /statistics route and PagePaths.statistics
- Permission sets: viewer and admin can access /statistics
- Sidebar link with can_access_page check
- Plug and sidebar tests updated
Member/User auth tests use data-testid and #row-id selectors.
Sidebar auth tests assert on data-testid=sidebar-administration.
Sidebar test expects data-testid in expanded-menu-group markup.