Add member_id, member_email, error, error_type, cycles_count, and notifications_count to Logger metadata configuration. Update gettext translations.