Since postgres is now handled via docker-compose instead of asdf, the restriction mentioned in the comment does not apply anymore.
It's a bit complicated to support the `-otp` postfix right now, so to fix this right now, we'll just disable automatic updates for elixir.
