Fixes security issue where auto_filter returned nil instead of proper filter expressions, which could lead to incorrect authorization behavior.
- Use user.id instead of user_id for Member linked scope - Use member.user.id for CustomFieldValue linked scope - Add lazy logger evaluation - Improve action nil handling - Add integration tests for filter expressions