Member/User auth tests use data-testid and #row-id selectors. Sidebar auth tests assert on data-testid=sidebar-administration. Sidebar test expects data-testid in expanded-menu-group markup.
Assert menu visibility per role: admin, read_only, normal_user, own_data, nil user, user without role.