priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1313,9 +1313,9 @@ msgid "These fields are neccessary for MILA to handle member identification and
 msgstr "Diese Datenfelder sind für MILA notwendig um Mitglieder zu identifizieren und zukünftig Beitragszahlungen zu berechnen. Aus diesem Grund können sie nicht gelöscht, aber in der Übersicht ausgeblendet werden."
 
 #: lib/mv_web/live/global_settings_live.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Member field %{action} successfully"
-msgstr "Mitglied wurde erfolgreich %{action}"
+msgstr "Mitgliedsfeld wurde erfolgreich %{action}"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1475,9 +1475,9 @@ msgid "Edit Cycle Amount"
 msgstr "Zyklusbetrag bearbeiten"
 
 #: lib/mv_web/live/member_field_live/form_component.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit Field: %{field}"
-msgstr "Mitglied bearbeiten"
+msgstr "Feld bearbeiten: %{field}"
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1525,9 +1525,9 @@ msgid "Invalid amount format"
 msgstr "Ungültiges Betragsformat"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Invalid date format"
-msgstr "Ungültiges Betragsformat"
+msgstr "Ungültiges Datumsformat"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1680,9 +1680,9 @@ msgid "Not set"
 msgstr "Nicht gesetzt"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Payment Interval"
-msgstr "Zahlungsfilter"
+msgstr "Zahlungsintervall"
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1875,78 +1875,78 @@ msgstr "Zurück zur Rollen-Liste"
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Cannot delete system role"
-msgstr ""
+msgstr "System-Rolle kann nicht gelöscht werden"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit Role"
-msgstr "Bearbeiten"
+msgstr "Rolle bearbeiten"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to delete role: %{error}"
-msgstr "Konnte Feld nicht löschen: %{error}"
+msgstr "Rolle konnte nicht gelöscht werden: %{error}"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Listing Roles"
-msgstr "Benutzer*innen auflisten"
+msgstr "Rollen auflisten"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Manage user roles and their permission sets."
-msgstr ""
+msgstr "Verwalte Benutzer*innen-Rollen und ihre Berechtigungssätze."
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Cannot delete role. %{count} user(s) are still assigned to this role. Please assign them to another role first."
-msgstr ""
+msgstr "Rolle kann nicht gelöscht werden. %{count} Benutzer*in(nen) sind dieser Rolle noch zugeordnet. Bitte weisen Sie sie zunächst einer anderen Rolle zu."
 
 #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Close sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Sidebar schließen"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete Role"
-msgstr "Zyklus löschen"
+msgstr "Rolle löschen"
 
 #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Main navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptnavigation"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Role"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Rolle"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No description"
-msgstr "Beschreibung"
+msgstr "Keine Beschreibung"
 
 #: lib/mv_web/components/layouts.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Open navigation menu"
-msgstr ""
+msgstr "Navigationsmenü öffnen"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Permission Set"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigungssatz"
 
 #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -1961,98 +1961,98 @@ msgstr "Rolle"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Role deleted successfully."
-msgstr "Zyklen erfolgreich regeneriert"
+msgstr "Rolle erfolgreich gelöscht."
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Role details and permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Rollen-Details und Berechtigungen."
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Role not found."
-msgstr ""
+msgstr "Rolle nicht gefunden."
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Role saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Rolle erfolgreich gespeichert."
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save Role"
-msgstr "Speichern"
+msgstr "Rolle speichern"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select permission set"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigungssatz auswählen"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Show Role"
-msgstr "Anzeigen"
+msgstr "Rolle anzeigen"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "System Role"
-msgstr ""
+msgstr "System-Rolle"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "System roles cannot be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "System-Rollen können nicht gelöscht werden"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
 #: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "System roles cannot be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "System-Rollen können nicht gelöscht werden."
 
 #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Sidebar umschalten"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Use this form to manage roles in your database."
-msgstr "Verwenden Sie dieses Formular, um Benutzer*innen-Datensätze zu verwalten."
+msgstr "Verwenden Sie dieses Formular, um Rollen in Ihrer Datenbank zu verwalten."
 
 #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User menu"
-msgstr "Benutzer*in"
+msgstr "Benutzer*innen-Menü"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "admin - Unrestricted access"
-msgstr ""
+msgstr "admin - Uneingeschränkter Zugriff"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "normal_user - Create/Read/Update access"
-msgstr ""
+msgstr "normal_user - Erstellen/Lesen/Aktualisieren Zugriff"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "own_data - Access only to own data"
-msgstr ""
+msgstr "own_data - Zugriff nur auf eigene Daten"
 
 #: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "read_only - Read access to all data"
-msgstr ""
+msgstr "read_only - Lesezugriff auf alle Daten"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2060,9 +2060,9 @@ msgid "You do not have permission to %{action} members."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Mitglieder zu %{action}."
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Cycle Period"
-msgstr "Zyklus"
+msgstr "Zykluszeitraum"
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -2080,64 +2080,64 @@ msgid "The cycle period will be calculated based on this date and the interval."
 msgstr "Der Zyklus wird basierend auf diesem Datum und dem Intervall berechnet."
 
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Custom field value deleted successfully"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Feldwert erfolgreich gelöscht"
+msgstr "Benutzerdefinierter Feldwert erfolgreich gelöscht"
 
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Custom field value not found"
-msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
+msgstr "Benutzerdefinierter Feldwert nicht gefunden"
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Membership fee type not found"
-msgstr "Mitgliedsbeitragsart entfernt"
+msgstr "Mitgliedsbeitragsart nicht gefunden"
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User %{action} successfully"
-msgstr "Mitglied wurde erfolgreich %{action}"
+msgstr "Benutzer*in wurde erfolgreich %{action}"
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User deleted successfully"
-msgstr "Rolle erfolgreich gelöscht."
+msgstr "Benutzer*in erfolgreich gelöscht"
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User not found"
-msgstr "Mitglied nicht gefunden"
+msgstr "Benutzer*in nicht gefunden"
 
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to access this custom field value"
-msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf dieses Mitglied zuzugreifen"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diesen benutzerdefinierten Feldwert zuzugreifen"
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to access this membership fee type"
-msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf dieses Mitglied zuzugreifen"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Mitgliedsbeitragsart zuzugreifen"
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to access this user"
-msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf dieses Mitglied zuzugreifen"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese*n Benutzer*in zuzugreifen"
 
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to delete this custom field value"
-msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Mitglied zu löschen"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen benutzerdefinierten Feldwert zu löschen"
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to delete this membership fee type"
-msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Mitglied zu löschen"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Mitgliedsbeitragsart zu löschen"
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to delete this user"
-msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Mitglied zu löschen"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese*n Benutzer*in zu löschen"
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po

@@ -219,14 +219,14 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "create"
-msgstr "created"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/custom_field_live/form_component.ex
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "update"
-msgstr "updated"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/controllers/auth_controller.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -455,12 +455,12 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "As an administrator, you can directly set a new password for this user using the same secure Ash Authentication system."
-msgstr "As an administrator, you can directly set a new password for this user using the same secure Ash Authentication system."
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "At least 8 characters"
-msgstr "At least 8 characters"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -470,32 +470,32 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Check 'Change Password' above to set a new password for this user."
-msgstr "Check 'Change Password' above to set a new password for this user."
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Confirm Password"
-msgstr "Confirm Password"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Consider using special characters"
-msgstr "Consider using special characters"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Include both letters and numbers"
-msgstr "Include both letters and numbers"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Password requirements"
-msgstr "Password requirements"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -510,12 +510,12 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Set Password"
-msgstr "Set Password"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one."
-msgstr "User will be created without a password. Check 'Set Password' to add one."
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Create"
-msgstr "created"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Current Cycle Payment Status"
-msgstr "Current Cycle Payment Status"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Last Cycle Payment Status"
-msgstr "Last Cycle Payment Status"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to %{action} members."
-msgstr "You do not have permission to %{action} members."
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -2108,47 +2108,47 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "User not found"
-msgstr "Member not found"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "You do not have permission to access this custom field value"
-msgstr "You do not have permission to access this member"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "You do not have permission to access this membership fee type"
-msgstr "You do not have permission to access this member"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "You do not have permission to access this user"
-msgstr "You do not have permission to access this member"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "You do not have permission to delete this custom field value"
-msgstr "You do not have permission to delete this member"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "You do not have permission to delete this membership fee type"
-msgstr "You do not have permission to delete this member"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "You do not have permission to delete this user"
-msgstr "You do not have permission to delete this member"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "created"
-msgstr "created"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "updated"
-msgstr "updated"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2158,27 +2158,27 @@ msgstr ""
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Member deleted successfully"
-msgstr "Member deleted successfully"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Member not found"
-msgstr "Member not found"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to access this member"
-msgstr "You do not have permission to access this member"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/member_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You do not have permission to delete this member"
-msgstr "You do not have permission to delete this member"
+msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/index.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "You do not have permission to view custom field values"
-msgstr "You do not have permission to delete this member"
+msgstr ""
 
 #~ #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format